09/01/07 09:47:24
>>245
あなたの言語力は置くとして、
それはフランス語そのものの責任ではありません。
もしフランス語があなたにイヤミっぽくぽくやきざったらしく
きこえるとしたら、それはそれを使っているフランス人の責任ですし、
またやはり聞き手としてのあなたの感性って言うか、好みというか、
そういうたぐいの問題であって、言語の責任ではありません。
09/01/07 09:47:24
>>245
あなたの言語力は置くとして、
それはフランス語そのものの責任ではありません。
もしフランス語があなたにイヤミっぽくぽくやきざったらしく
きこえるとしたら、それはそれを使っているフランス人の責任ですし、
またやはり聞き手としてのあなたの感性って言うか、好みというか、
そういうたぐいの問題であって、言語の責任ではありません。