08/11/26 22:58:36
すいませんけど、翻訳お願いします。
Si j'ai appris quelque chose depuis vingt-cinq ans, c'est qu'il est plus
difficile d'adapter un roman que d'ecrire un scenario original ou, plus
exactement, que je me fais generalement mieux comprendre du public lorsque je
pars du vide, c'est-a-dire de la plage blanche. Si je ne regrette pas d'avoir
tourne Fahrenheit 415 (d'apres Bradbury) ou La Mariee etait en noir (d'Irish),
je leur prefere Baisers voles ou La Nuit americaine qui sont nes d'une envie,
d'une desir, parfois d'une image ou d'un souvenir.