08/11/06 09:53:27
URLﾘﾝｸ(afp.google.com)
↑
なんだが日本人がとんでもないことしたようです。
日本人悪い奴らだな！
と、中国人（と、日本人を装っている中国人）が大喜び中のニュースです。
でもなんか私が見たかぎり、記事、かなりあやふやそうなんだけど………………
細かいニュアンスまでは分からないです。
誰か正確に訳してくれたらありがたいです。
08/11/06 09:53:27
URLﾘﾝｸ(afp.google.com)
↑
なんだが日本人がとんでもないことしたようです。
日本人悪い奴らだな！
と、中国人（と、日本人を装っている中国人）が大喜び中のニュースです。
でもなんか私が見たかぎり、記事、かなりあやふやそうなんだけど………………
細かいニュアンスまでは分からないです。
誰か正確に訳してくれたらありがたいです。