08/12/07 17:34:39
翻訳宜しくお願い致します
エラーが出たので区切ってあります
C’est un charmant hotel particulier,
au n°30 de l’avenue Montaigne a deux pas des Champs-Elysees.
Le 12 fevrier 1947, a 10 h 30, les salons gris sont pleins a craquer :
les hommes les plus riches de la planete et leurs femmes ou leurs compagnes couvertes de bijoux,
des vedettes de cinema, internationales, des journalistes de nombreux pays sont assis face a face,
de part et d’autre d’une longue estrade.
Ils ne le savent pas encore, mais ils vont assister a une revolution.
Sur l’estrade, les plus beaux mannequins de Paris commencent a defiler.
Ils presentent les 90 modeles printemps-ete de la premiere collection d’un styliste inconnu.
La collection porte le nom de New Look et le styliste s’appelle Christian Dior.
La presse americaine et les acheteurs s’enthousiasment.
Christian Dior devient immediatement le <<nouveau genie parisien>> de la mode.
Il etait fils d’une riche famille d’industriels.
Il avait quatorze ans, a la fin de la Grande Guerre, quand une voyante lui a predit : <<les femmes vous seront benefiques, et c’est par elles que vous reussirez.>>
C’est bien grace aux femmes qu’il a conquis la celebrite, mais il a d^u attendre vingt-huit ans et la fin d’une autre guerre mondiale.
Pendant dix ans, il a ete le maitre de la mode.
En 1954, la ligne H renouvelle le triomphe du New Look.
Christian Dior est le couturier des stars.
La maison Dior devient un veritable empire : elle emploie plus de deux mille personnes et assure plus de la moitie des exportations de la couture francaise.