08/12/06 23:45:44
翻訳よろしくお願いいたします。
La grande rue a gardé ses paves d'autrefois.
Elle est devenue la place de Saint-Èmilion, une vraie place de village plantée d'arbres sous lesquels il fait bon se promener ou s'asseoir à la terrasse des cafés.
Bien entendu, la circulation des autos, des motos et des bicyclettes y est interdite.
Au fond de la place,on a construit une immense sale de cinéma.
Paris-Village est consacré au loiisir, au vin, à la douceur de vivre et à la culture.
C'est un village d'aujourd'hui qui a gardé tout le charme du passé.
よろしくお願いいたします