09/02/21 12:52:25
>>548
英語わかんねからwould like toとの比較はできねー。とにかく
aimeraisはvousにかかってるわけじゃないからje vous aimeraisにはならない。
aimerais + 動詞の不定形。この「動詞の不定形」の目的語がvous.
Je vous aimeraisだったら「私はあなたを愛してた」
J'aimerais vous faireだったら「私はあなたを作りたい」。
faireは使役の動詞ね。英語だとmakeとか言うんだっけ。
以上、フランス語独習者の想像解説でした。間違ってたらえろい人なおして