10/04/29 08:58:06
電子辞書と紙の辞書とが同一であることが私的には大事である事、
ロワ中よりプチロワイヤルの方が類義語、派生語の
勉強には向いているという事実、
から、プチロワの第三版をブックオフかどこかで見つけて再購入する
と思う。
****************
プチロワ第四版は、新入生(大学生)が買えばよい。
ロワ中が必要になるレベルは大学院生か仏検1級合格者だとおもう。
”派生語”とか”接尾辞”とかを体系的に辞書ベースで勉強する
という目的ではプチロワ>ロワ中だから。
coupableとculpabiliteとの関係がすぐ見えるのがプチロワ。