10/01/03 09:13:44
肌身はださず勉強したいので「携帯性」が大事。
そうすると「0」か「4」になってしまう。新しさから
言って「4」のRobertMicro（ペーパーバック版を前提）の一択
なのであるが、「語源」が欠けているという致命的欠陥がある。
しかし、ご存知ここに、仏仏電子辞書Franklin DFL-470がある。
この電子辞書は、辞書と百科事典をかねており
「語源」と「固有名詞」はとても充実している。とすると
「4」とDFL-470との「併用」で、ほぼ完璧になる。
ロベールマイクロとDFL-470(DFL-475)の併用が最強。
なお、カシオの海外版仏仏辞典にプチロベール収録のものあるが、
固有名詞が欠けているので「併用」の候補から外してます。（語源
面では問題なし）
※fnacによるとDFL-475という最新版がでているが未確認。
#0 DFC #1 LEXIS #2 College #3 Pratique
#4 RobertMicro #5 Nouveau #6は併用
0 1 2 3 4 5 6併用
携帯性 ◯ X X X △ X △
語源 X ◯ △ △ X ◯ ◯
注釈 X X △ ◯ X ◯ X
同反語 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ △ ◯
配列 独自 独自 普通 普通 独自 普通 独自
派生語 ◯ ◯ X X ◯ 不明 ◯
在庫 △ ◯ △ X ◯ 不明 ◯
新語 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯
発音 ◯ ◯ ◯ X ◯ X ◯