09/10/11 20:30:06
電子辞書の2トップのコンテンツが旺文社=間接他動詞なので、
勝負はあったのだが。
朝倉文法事典はシブシブ間接他動詞を認めてる。
1930年代のアカデミーフランセーズの辞書が認めてないからだと
思うよ(かたくなに間接他動詞をみとめないのは)。
雑誌『ふらんす』で朝比奈先生の連載への意義申し立ては、
朝比奈先生の、間接他動詞派のB系列(ロワ中、プログレッシブ)型がベターという論調に対し、
A系列の新スタンダード派の誰かが、そういう動詞は、「自動詞」項目に巧妙に
間接目的語をとる自動詞(笑)を整理しているから、学習上問題ない
という反論がきた。
我々は、過去の遺物と思っているし、はやく、A系列の辞書は絶版に
してほしいよ。