08/11/20 14:13:53
>>601
辞書をひくと、remplacerを、「～と取り替える」という意味として使う場合、
新しく取り変わる物はparによって導かれるとされているね。
ではこのparが、parの持つ含意のどれを意味するか、自分も定かでないけど、
この場合は英語ならwithに近い、手段・道具の意味合いかな？
受動体や代名動詞とともになら、byのような動作の主体という感じになりそうだけど。
08/11/20 14:13:53
>>601
辞書をひくと、remplacerを、「～と取り替える」という意味として使う場合、
新しく取り変わる物はparによって導かれるとされているね。
ではこのparが、parの持つ含意のどれを意味するか、自分も定かでないけど、
この場合は英語ならwithに近い、手段・道具の意味合いかな？
受動体や代名動詞とともになら、byのような動作の主体という感じになりそうだけど。