08/11/02 21:21:14
質問です。よろしくお願いします。
ＤＴＭをやってる者なんですが、今度マイスペにアップしようと思ってる曲の中に
ﾄｩ・ﾃｪ・ﾃｪ と聞こえる部分があるので、これをフランス語にしてタイトルに
しようと思うのですが、tous tes, tesかtous tes taiesのどちらが、
よりフランス語としてましでしょうか？前者は意味不明でしょうし、後者は
あなたのすべての枕カバー」にするにはtaieが女性名詞ですからtousじゃ
文法的に変なんだろうと思いますが…
08/11/02 21:21:14
質問です。よろしくお願いします。
ＤＴＭをやってる者なんですが、今度マイスペにアップしようと思ってる曲の中に
ﾄｩ・ﾃｪ・ﾃｪ と聞こえる部分があるので、これをフランス語にしてタイトルに
しようと思うのですが、tous tes, tesかtous tes taiesのどちらが、
よりフランス語としてましでしょうか？前者は意味不明でしょうし、後者は
あなたのすべての枕カバー」にするにはtaieが女性名詞ですからtousじゃ
文法的に変なんだろうと思いますが…