08/08/16 22:13:53
>>186
さっそくありがとうございます
ある映画のやりとりの中で
Et la brusquerie de votre demande me decourage un peu.
ってのがありまして日本語訳が
「あなたが余りに唐突にお申し出になられたので私ちょっと
どぎまぎしてしまいまして」とありますが…
08/08/16 22:13:53
>>186
さっそくありがとうございます
ある映画のやりとりの中で
Et la brusquerie de votre demande me decourage un peu.
ってのがありまして日本語訳が
「あなたが余りに唐突にお申し出になられたので私ちょっと
どぎまぎしてしまいまして」とありますが…