09/10/06 16:36:13
実施要領に載ってる
9000円
576:何語で名無しますか？
09/10/06 17:23:02
>>575
merci
577:何語で名無しますか？
09/10/06 18:33:42
すみません スレ違いだと思いますがフランス語に堪能な方々、
日本語にに訳していただけませんか・・・
Bonsoir je n'ai pas compris votre message.
Etes vous d'accord pour rajouter 13 yuro si oui,
faîtes un paiement paypal à filadelfia13@orange.fr Dans
la cocotte je vous mettrai un cadeau
(1 petite coquelle Le creuset en forme de tomate)
pour compenser ce rajout. Encore merci
578:何語で名無しますか？
09/10/06 18:38:20
>>577
すれ違い
フランス語を教えて下さい 30
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
579:何語で名無しますか？
09/10/08 00:41:55
ぜんぜん受かる気がしないのに願書出しちゃった。
一年に1回しかチャンスないし、申し込まないと本気で勉強しないから。
でも去年は願書出したけど、あとで用事ができて受けられなかった・・・
580:何語で名無しますか？
09/10/08 17:43:33
↑
どっちの級？
581:何語で名無しますか？
09/10/08 18:14:15
今回出したんだから、準１級ちゃうか？
582:何語で名無しますか？
09/10/08 18:41:08
ガンバレ！！
583:579
09/10/10 01:36:04
準1級ですよ。励ましてくれた方ありがとう。
でも今日もほとんど勉強しなかった…orz
2級に受かった頃より実力落ちてるかも。
584:何語で名無しますか？
09/10/10 01:48:18
>>579
同志！
おいらもほとんど何もしてない。思い立ったのが昨日
公式問題集も売り切れてたw
よくわかんないから、ネットとか見て
・実用フランス語技能検定 仏検合格のための準1級傾向と対策"
・フランス語名詞化辞典"
・仏検 準1級・2級必須単語集"
・解説がくわしいフランス文法問題集
をアマゾンで注文してみた。一ヶ月で出来るのかどうか不明。
まあ、２級の完全予想もほとんど手をつけられなかったし・・・
高い授業料だが、試験が勉強だと思ってやってみるわ。
585:何語で名無しますか？
09/10/10 13:15:29
↑次回（約一年後）がんばってね。
586:何語で名無しますか？
09/10/12 15:47:00
準１の過去問。
選択式の問題は７～８割くらいとれる。
怖いのは記述式だな。
アクサンを含めたスペルミスごとに１点減点されたら、落ちるかもしれん
587:何語で名無しますか？
09/10/27 23:14:08
あ
588:何語で名無しますか？
09/10/28 14:01:56
い
589:何語で名無しますか？
09/10/29 01:06:05
しばらくフランス語離れてて、2級の問題集の単語さえ何コレ？ってわからんレベルに成り下がってる。。
国内のことさえ時事問題にうといのに...
2級をなんとか取ったレベルで今更付け焼き刃で受験しようというのは無謀だった...orz
でも他の人も言ってたけど、こういう機会作って自分でお尻ペンペンしないとずっと放ったらかしだしな～
完全にお試し受験になりそうだけど頑張るど。。。
590:何語で名無しますか？
09/11/01 15:41:23
う
591:何語で名無しますか？
09/11/07 00:06:29
>577
こんばんは。
あなたのメッセージよく理解できませんでしが、13ユーロ追加されることに同意されているのでしょうか？
もしそうであれば、ペイパルからfiladelfia13@orange.fr宛へお支払いください。
それから、ココットの中にプレセントを入れておきます。
(小さなコケルで、トマト型のクルーゼです。追加の補足分です。)
改めて御礼を申し上げます。
こんな感じ？
キッチン用品の注文でもしたんでつかね。
592:何語で名無しますか？
09/11/13 22:22:49
あー。結局勉強しなかった。
準１って何割取れればＯＫ？ ６割でいけるのかなぁ。
593:何語で名無しますか？
09/11/14 15:06:47
２級みたいなわけには、行かないでしょう。
594:何語で名無しますか？
09/11/14 15:50:51
傾向と対策の模擬試験と難しさ同じくらいでしょうか？
作文、日本語の説明、ディクテの点数抜きで51点だと
やっぱ厳しいよね。
ちゃんと勉強すべきだった。
595:何語で名無しますか？
09/11/14 16:06:26
例年並みだと１２０満点で７２点（６０％）、ただそれより若干低いこともある。
596:何語で名無しますか？
09/11/14 18:48:57
３級から２級に当たったときの壁より、２級から準１級に当たった今の壁のほうがはるかに高い感じがする
とにかく明日頑張ろう
597:何語で名無しますか？
09/11/15 02:03:20
>>596
同感。でももし準１級通っても、１級はさらに高い壁になってるんだろうなあ…。
今回準１級、３回目の挑戦です。
598:何語で名無しますか？
09/11/15 10:19:10
ディクテのやってはいけない解き方を、初回受検のとき
やってしまったなあ。第一回目からいきなり、書き始めるという「愚」を。
二回目は、某先生のご教示とおり、一回目はしっかり全文把握に努め、
二回目で本当の書きとり、三回目と残りの時間で、修正という、
最低限の＿＿まともな＿＿「解き方」ができた。
でも、不合格だったなあ。
やってはいけない解き方で、パニクって失点する受検生多いだろうな。
（受検なの、受験なのか？？校正せず、書き込み）
ディクテの時、一回目から書き始める奴がいたら、「不合格確定」
って笑ってあげないと。
599:何語で名無しますか？
09/11/15 10:22:55
でも、ディクテの文って文自体は簡単っぽいですね。
ディクテの場合、時間に追われてあわてるのが敗因。
600:何語で名無しますか？
09/11/15 10:42:22
あわてものの極限が、一回目から（全文をつかんでないのに）書き始める
という愚、といいたかったわけで。
601:何語で名無しますか？
09/11/15 18:44:54
ディクテって、一個間違えると－１点なのかなぁ。
点数微妙…
作文、何点かなぁ。。。ふー。
準１級受験者は合格してなくても春は１級受けるものですか？
602:何語で名無しますか？
09/11/15 19:01:36
ディクテ作文抜きで、自己採点７０点。
作文４点ディクテ８点で８２点くらいかなあ。
603:ツールド仏
09/11/15 19:04:07
>>707さん｡どーだった？
604:ツールド仏
09/11/15 19:07:30
２級スレの>>707さん ね。
605:何語で名無しますか？
09/11/15 19:40:11
仏作文で「インターネットをしない日はない」を訳せと
いわれた仏検受検生なのに、テスト後、書込み無いなあ。
携帯電話を使わない日はない、ていどまでなのかね。
606:何語で名無しますか？
09/11/15 19:59:17
準１、微妙。
例年より合格基準点上がってないすか、これ。
少なくとも８０以上のような…
607:仏検さん
09/11/15 20:48:21
80以上か？７０後半というところだろ
608:何語で名無しますか？
09/11/15 21:17:03
記述の採点は厳しい？
609:何語で名無しますか？
09/11/15 23:05:59
日本語要約で大失敗。ディクテ後半ボロボロ・・・
予想：６８－７５
涙目の俺。ハガキ来たら結果報告するよ
610:何語で名無しますか？
09/11/16 00:33:12
日本語要約と仏作文とディクテ（配点計４９点）をのぞいて、
自己採点４８。
うーん、ダメっぽいな…。
611:何語で名無しますか？
09/11/16 08:42:48
俺もそんなような得点
来年がんばろう
612:何語で名無しますか？
09/11/16 21:53:51
あなたの基準（＝配点４９点控除）でいうと５５点。
＜日本語要約は自己採点に入れても良くない？？＞
アクセスできない人が増えたから、過疎ってると信じますが、
ぜんぜん書き込みないの、さびしいです。
613:何語で名無しますか？
09/11/17 09:18:07
ブログでは、その基準で50点前後の人が多いね。
614:何語で名無しますか？
09/11/17 10:31:33
ばかな間違いで５点ムダにしました。
最後の見直しって、混乱を招くだけなんだと強く思った。
書き直したもの、書き加えたものことごとく間違ってるし。
日本語要約ってどんな風に点つけるのかな。。。
模範解答に似てるけど、そのままの答えじゃないから
どの程度点数が取れているかの判断は難しい。
ディクテは細かく８つくらい間違えてる。
49点のうちどれくらいとれてるかだけど、たぶん無理っぽい。
来年はちゃんと準備して受験します。
春もやってくれるといいのになぁ。
615:何語で名無しますか？
09/11/17 11:13:05
「雄の性転換を示す徴候が見られる」
って回答、
「一部の雄が卵を作る器官を有していた」
って書いちゃったんだけど、どれくらい減点されるかねぇ。
616:何語で名無しますか？
09/11/17 13:27:34
２級スレにホモがいるんですが、こちらで引き取っていただけませんか？
お礼はしますんで。
617:何語で名無しますか？
09/11/17 14:29:30
>>616お礼による
618:何語で名無しますか？
09/11/17 19:18:18
ホモは性転換せずに男とやる人だ。だから、断る！
619:何語で名無しますか？
09/11/17 19:58:06
2008秋季２級を初受験で合格し、今回初めて準１を受験しました。
試験直後の自己採点では７０点前後の予想得点しかなく、不本意に感じてました。
しかし考えてみれば今年の初めにEFの傾向と対策本の模擬試験で試したら
せいぜい１２０点満点中４０点ぐらしか取れてなっかったものが、あれからこつこつやって
７０点程度まで来たんだから、一応この結果には満足しています。
620:何語で名無しますか？
09/11/17 21:22:41
>>619
えらいね。
621:何語で名無しますか？
09/11/17 21:44:28
要約問題の、模範解答第一問は多分間違ってると思う。
質問は、（性転換の具体例として）「セーヌ川」の魚での異常を
質問してるんだから、より踏み込んで具体的に書かないと、
抽象的すぎて、逆に間違いだと思うが、どうかね？
第二問目と第三問目はまあ良いと思うが。
622:何語で名無しますか？
09/11/17 21:49:02
そんなブログあった？？2chが事実上死んでるので、探してみよ。
623:何語で名無しますか？
09/11/18 16:30:18
後ろの席のおばさんがいちいち文章をブツブツ呟きながら発音しててうるさかった
頼むから他の真剣な受験者のことを考えてくれ
準１級以上は年に一回しかないんだし、今回もインフルエンザで延期の可能性があったんだから
624:何語で名無しますか？
09/11/18 18:17:16
声を出して文章読む人っているよね、なんでだろ。
通路挟んだ隣のおじさんもそうだった。
その後ろのおばさんがそのおじさんにムカついて
「はあーっ！」とかチッとか、ため息やら舌打ちするもんだから
またうるさい。なんだかなあー。
625:何語で名無しますか？
09/11/22 00:39:42
ほんとにコメント少ないですね。。
基準点が変動するだけに、試験が来るまで結果が予想できない。。
（点数ギリっぽいからなんだけど；）
ブログも少ないし。
626:何語で名無しますか？
09/11/23 06:13:17
準１級＿２次対策。
仏検１級の２次に比べ、内容が「浅い」のは確か。だが
３分まともに、エクスポゼを持たせるには、対策が必要。かといって、傾向と対策の参考例などは、読んでも１分程度で、
まったくに役に立たない。
でも、英語での口頭発表に関する参考書を読むほど難しいわけ
でもない。
要するに、短いようで長く，長いようで短い３分をどう、充実させるか。
社会的テーマのAA、日常的テーマのBBとがあるが、
高得点を狙える、仏検１級と対策が共通するという２点から、
「テーマAA」を選択することに決める。
過去の問題は
第１＿～についてどう考えるか（ヤヤ客観的）
第２＿～ある問題を貴方はどう位置づけるか（主観的）
第３＿～ある問題に賛成か反対か（主観的）
に３分類。
だとすると、少なくとも３パターンの回答形式を用意する
必要が有る。
必須サイトは、
URLﾘﾝｸ(www.edufle.net)
URLﾘﾝｸ(www.fundp.ac.be)
必須参考書は
NHKまいにちフランス語「三銃士」の金曜日実践編６月から９月
※但し「プランplan」の説明が甘い。また、本講座の方法論で
は１分半くらいのエクスポゼにしかならないので、肉付け必要。
余裕があれば（図書館で）、
Parler et convaincre(Gerard Vigner)
627:何語で名無しますか？
09/11/23 07:19:56
（仏検準１級）
くせ者は、
二番目と三番目の出題形式。
3分持たせるには、エクスポゼの本論部分に捻りや工夫が必要。
628:何語で名無しますか？
09/11/23 14:32:39
>>625
自分も基準点７０点以下であれば、自分にも一応の望みはある。
せっかく検定料１万円払ったんだから２次も受けたいのが本音。
629:何語で名無しますか？
09/11/26 12:34:52
基準点は70点以下はないだろ。少なくとも6割は超えるんじゃないか？
ところで例年は何点くらいなの？俺はディクテと仏訳除いて60点くらいで当落線上にあると思ってるんだが。
630:何語で名無しますか？
09/11/26 19:15:22
去年は68点だったよ。
631:何語で名無しますか？
09/11/26 20:42:09
ディクテってどうやって採点するの？1語ごとの減点式？
はっきりと分かっている間違いは2カ所だけなんだけど15点くらいは行って欲しい。
和文仏訳はなんかいろいろとダメで点数期待できないんで、ディクテで出来るだけ稼ぎたいところ。
あと、一番最初の問題、模範解答だとfureurだったけど、furieでもおk？
632:何語で名無しますか？
09/11/26 21:39:33
日本語要約と仏作文とディクテ（配点計４９点）をのぞいて、
自己採点＿＿点。ってので話そうよ。
（自己採点で、日本語要約も、甘い点つけたくなるし。）
633:何語で名無しますか？
09/11/26 22:29:36
基準点はその得点以上の受験者数が全体の２５％を超えない最大の得点となるように決まっているんじゃないかな。
平均点が低めで平均点近くの得点者が相対的に多く（高得点者が少ない）と
基準点は自然に下がると思っています。
634:何語で名無しますか？
09/11/26 23:02:28
2008の基準点68点って低すぎだが、それを下回る点で不合格の俺。
昨年はショックうけたなあ。
635:何語で名無しますか？
09/11/27 00:54:05
>>632
７１点満点中何点とれたかってことね？
５５くらいあれば安心かな？
俺はないけどｗ
636:何語で名無しますか？
09/11/28 07:42:18
（自己採点）そのとおり、純粋に客観的に自己採点できる
７１点を軸に話した方が良いし、来年も同種の基準で議論
出来ると思う。
637:何語で名無しますか？
09/11/28 09:36:44
点数なんか「○○と××を除いて△△点」って書けば分かるんだから
いちいちそんなくだらない議論してんじゃねーよw
そんな板のルールを決めるほどここには人がいないんだからw
そんな事よりも何か話題を振れよ。とりあえず、誰かディクテの採点方法を教えてくれ。
これだけ間違えて何点だったとかで参考になるから誰か去年受けた人よろしく。
638:何語で名無しますか？
09/11/28 20:02:20
ディクテの採点方法議論も、2級過去スレあわせて
いままで死ぬほど話されてて、結論が出ない話なんだから
やっても仕方ないよ。
639:何語で名無しますか？
09/11/28 22:33:34
>いままで死ぬほど話されてて、結論が出ない話なんだから
外国語板なんて滅多に来ないからそんな事しらんがな（´・ω・`）
じゃあ、その議論の概要を3行で教えてくれよ。
640:何語で名無しますか？
09/11/28 22:56:47
>>639
しょうがないな、特別に3行で教えてやるよ。
採点方法に左右されずとも
確実に合格するだけの
実力をつけましょう。
以上。
641:何語で名無しますか？
09/11/29 00:08:30
ハ _
＿＿_ ∥ヾ ハ
/ ヽ ∥::::|l ∥:||.
/ 聞 え | ||:::::::|| ||:::||
| こ ？ | |{:::::∥. . .||:::||
| え | _｣ゝ/'--―- ､|{::ﾉ!
| な 何 | ／ __ `'〈
| い ？ ! /´ /´ ● __ ヽ
ヽ / / ゝ....ノ /´● i
｀ ー―＜ { ゝ- ′ |
厶-― r l＞ |
∠ヽ ゝ-― `r-ﾄ､_,) |
ﾚ^ヾ ヽ>'￣ LL/ 、 /
.l ヾ:ヽ ` ､_ ＼＼ '
l ヾ:ヽ ト`ｰ-r-;;y‐T^
| ヾ ｀ニﾆ｢〈〉ﾌ /∥. j
642:638
09/11/29 01:11:03
>>639
> じゃあ、その議論の概要を3行で教えてくれよ。
やだよ。
643:何語で名無しますか？
09/11/29 09:20:25
ディクテの採点基準。漏洩になるから関係者からは発言できない。
でも、でたらめかというとそうではない。
＜２／６に致命的なミスが有る場合＞
全６文あって、第３文目と第４文目に、致命的な誤りが沢山あっても
第１、２、５、６文が完璧だったら、
もちろん、基本は減点主義ではあるが、
第３、４文目のミスの減点（の総計）が残り４文の完璧な部分を、
全部食ってしまって、「零点」というわけではない。
＜全ての文それぞれに、つまらないミスが散見される場合＞
細かなミスが、単純に加算される可能性あり。
ただし、全ての分を大まかには書き取れているわけで、
総得点は、高くなる。
＜時間配分を誤り、全６文中、前半の４文しかかけず、残り
２文が白紙状態＞
第５、６文が白紙というのが、最も嫌われる。「なにか書け」
がディクテの鉄則。大幅減点。第１文から第４文完璧でも、
相当低い点になる。
644:何語で名無しますか？
09/11/29 10:07:51
（2009の準１級のディクテ01）
第１文：(Louise Gilson)簡単なので、二つの性数一致（<attquee>の<e>、
<masques>の<s>）含め、ミスゼロが必須。＜第１文で、ミスするようなら、合格無理。＞
第２文：(Elle)<affirme>がくせ者。<a ferme>とか過去時制と思って、
間違える可能性あり。<sans rapport avec>の成句は、知らないと苦しい。
<activites>の<s>を落とすミスはしないでしょう。
第６文：(La police)簡単なので、ミスゼロが必須。但し、時間配分を
あやまると、「なにも書かず」という人がイルカもしれない。
*******************
以上、ディクテ、第１、第２、第６文では、差がつかないのが普通。
もし、第１、第２、第６文で（第２文の２カ所以外で）ミスしていたら
苦しい。
ミスゼロで6-７点くらいか（配点２０点中）。
645:何語で名無しますか？
09/11/29 10:48:21
（2009の準１級のディクテ02）
第三文：(En effet)重要な事項と軽微な事項とが混在している、大事な文。
重要な事項<denonce><sel>。<denonce>は知っていれば書けるが、第二文の
affirmeの時制を取り違えていると，ミスる可能性あり。<sel>が一番大事。
改訂版フランス語ハンドブックP407によると、<scelle-scellrの活用>
<la selle><selle-sellerの活用><celle>同音語が多い。特に<celle>
と間違えないか。（文全体の意味がわかっていればミスらないが、
第１文が犯罪の話から入っているので、食の安全という話に気付くか
どうか）。重要な語句はこの二つ。
女性科学者だしcetteに導かれているのだから<cherecheuse>
と女性形。<exces>はアクサンと語末の<s>はミスるべき。
******************
配点は３－４点。
重い方の二つのミスは仕方ない（２点減点）が、軽い方の
二つでミスしていたら、アウト。
これ以外の所でのミスももちろんアウトだが（例53ansの前のdeの
書き漏れ、dangersのsの書き漏れalimentationの綴りミス。）
準１級挑戦者だから、こういうところではミスしないよね。
646:何語で名無しますか？
09/11/29 10:59:03
（2009の準１級のディクテ03）
「02」の訂正から。
×： 語末の<s>はミスるべき。
◯：語末の<s>はミスるべきではない。以上２つが軽い事項。
*****************
第４文：(Elle lutte)またまた楽勝の文章。<lutter contre>の
間に挿入句がある点と、とindustrielsの語末の「iels」さえ
間違えなければ、ミスゼロ。
配点１－２点程度か。
*****************
いよいよ次は本丸の第５文。おそらく01-03までの考察から
たった一文で「６点から１０点」の配点が有ると思う。
647:何語で名無しますか？
09/11/29 12:06:57
（2009の準１級のディクテ04）
第５文：(D'ailleurs)大多数の人が失点するのがこの文。
しかも、ディクテの後半にでてくるから、疲れる。しかも、
食品名の列挙みたいなくだらない部分が長く、出題者の
見識が疑われる。
重要な語句は<sel cache>。第３文でselをミスしていると連鎖する。
残りは、それほど重要ではない（取扱い軽い語句）。
仏料理が好きでフランス語勉強している人以外は<plats prepares>
<charcuteries><soupes><biscuits>のどれかでミスするだろう。
***************************
配点は６－１０点。
648:何語で名無しますか？
09/11/29 14:42:32
素朴な疑問。
時間切れで残りの２文白紙状態って、みなさん清書して書き写してるってことですか？
解答用紙に直に書いていったけど。
649:何語で名無しますか？
09/11/29 15:03:54
ディクテは、きちんと書き取れた人からみれば、簡単な
ことでも、書き取れなかった人からすると、意外なところ
で、ミスするもの。
第３文目と第５文目でパニクったら、
第６文目（実は簡単な文だが）はわかってても、ペンが
すすまず、第５文目（の途中）と第６文目を書ききれない
ことはあり得ると思う。
ただ、２級のディクテを経験している人は、そういうことは
ないだろうから、それほど多くないだろうが。
**********************
だた、採点基準が話題になるのは、多くの人が、
「十分には書き切れてない」と思っているからで、
その原因として、文章全体像がつかめてない状態
で回答せざるをえなかったという感覚があるからだろう。
２００９年の問題は、
「塩」を問題視した学者が襲われた、
というストーリーがつかめたか。
650:何語で名無しますか？
09/11/29 15:35:56
１次の話は、それとして、２次対策だね。
英語のスピーチの本も役立つが、
日本語のスピーチ本も役立つね。
１＿ベカラズ集＿問われていることに直接答えず，
周辺の話でお茶を濁してはいけない。
（肯定説否定説両方あるようですが、専門家でないので
よくわからないんですよね、では駄目。）
２＿３分という時間＿短い方が、実は、話すの難しい。（一度話しが
それたら、元に戻せない）
651:何語で名無しますか？
09/11/29 20:33:06
>>649
私は多分合格してないと思います。
でも、まったく事前準備してなかったので、
これからしっかり勉強して１級受けるべきか悩んでる。
準１級を準備なしだとギリギリＮＧのレベルだと
１級受けるのは無謀でしょうか。
お返事もらえるとうれしいです。
652:通りすがり
09/11/29 23:15:57
>>651
冷たい言い方になって申し訳ないのだが、
事前準備なしでも準１級で９割越えないのであれば、
１級受験はお話にならないのではないかな？
653:何語で名無しますか？
09/11/29 23:37:13
>>651
その程度の実力があれば、１級は十分狙える。
しっかり準備に励みな。
654:何語で名無しますか？
09/11/30 21:46:05
質問の主は釣りだとおもうが、２級を飛ばして、
準１級に挑戦した、背景が知りたい。
（多くの人は、２級で実力測ったうえで、準１級
に挑むから＜２級は年２回あるから受検しやすい）さあ。
氏が、そういうモノサシを欠いたまま準１級→１級
の挑戦を考えるには、英検１級ホルダーとか
理由があるはずだと思うのだが。
655:651
09/11/30 22:44:13
>>654
2級は準備なしで１回で合格しています。
駐在帯同で在仏３年です。
渡仏前はほぼゼロの状態でした。
656:何語で名無しますか？
09/12/01 13:30:17
いっちゃあなんだが、３年もいて
準１級だめとはねぇ…。
657:何語で名無しますか？
09/12/01 14:22:00
2級なんて持ってたって履歴書には書けないだろ。だからいきなり準1級から受験っていう人も普通にいるだろ。
まぁ、準1級だって大したことは無いけどさ
658:何語で名無しますか？
09/12/01 18:45:22
純粋に疑問なんだが、
>>656
って、何がうれしくて書きこんでんの？
準１級もってるだけだったら、目くそ鼻くそを笑うの類だし、
１級もってるんなら、こんなところで何してんの？って話。
現実世界で相手にしてくれる人がいないのかねぇ。
659:何語で名無しますか？
09/12/01 18:57:03
>>658
悔しいのは分かるがまずは涙を拭けや
世の中には他人の失敗を嗤い貶す事でホルホルしている人種も存在するんだよ
宇宙人のごとく理解不能な相手なんだからいちいち相手にすんな
660:何語で名無しますか？
09/12/01 23:25:36
２次対策、本当に辛いなあ。３分間長いなあ。
過去問に、日本の航空会社の苦境についての意見を述べる過去問あるが
日本語でも３分間、話すの難しいよな。
導入部、
本論、
結論、の三部構成として、
＜導入部＞
日本の航空会社の質問にこたえたいと思います。
多くの問題が報道されていますので、
以下、まず、３つの問題を紹介し、次いで、その原因を述べ、
最後に、その解決策につき述べます。
＜本論＞
まず問題ですが、
会社の経営、ストによる混乱、赤字路線廃止による地域への悪影響
それぞれの原因ですが、
それぞれの解決策ですが、
＜結論＞
以上でおしまい。
ご清聴ありがとう。
661:何語で名無しますか？
09/12/02 21:45:50
再考
一企業の経営問題でなく、
飛行機が飛ばなくなると、
島国の日本が困るという意味で、公益性がある。
鉄道の引けないエリアは飛行機しか選択肢が
なく、その地への就航が赤字原因。
＜本論＞
一企業の問題。
島国の交通問題が、赤字の原因。
国民としても困る。
662:何語で名無しますか？
09/12/03 19:13:14
2次面接。
２級のようなプライベートな質問がでないことは確実。
他方、専門的すぎる問題も、フランス語のテストにならない
から、出題されない可能性が高い。
消去法で、時事的なもの、になるわけね。
「日曜日労働」「伝染病」「移民」「食の安全」
「ネット著作権」ってのは「法律」の専門知識いるかな？
「政権交代」はでるかもね。
「アジア共同体」はEUとの対比問題としてでるかも。
「派遣村」「海外からの看護師」とかもなあ。
663:何語で名無しますか？
09/12/04 23:15:39
傾向と対策（準１級）の２次面接の項目。
賛成反対の会話例、一分程度で終わるものばかり。
到底三分の面接には、全く役立たない。
と怒ろうとおもったが、傾向と対策の１級は
まったく内容がない。あの杉山先生なのにさあ。
過去問の方も、準１級と１級ほとんど同じ内容で、
しかも薄い。
664:何語で名無しますか？
09/12/05 07:17:39
自己採点のブログ、みつかりました。
「会社員、ロシア語も」的なブログですね。
ブログの主は、自己採点、このスレ基準で５０点ですか。
でもtoeic970超とか英語できる人なんだね。
ひょっとすると、今年の準１級は易しかったのかな。
（自己採点５５点のオレ）
665:何語で名無しますか？
09/12/06 01:04:02
一次の基準点、いつもは70点台で去年は68だったけど、
今年の予想80、てのはおかしいかな？
過去に80台ってあったのでしょうか？
666:何語で名無しますか？
09/12/06 07:16:20
基準点予想をする気はないけど、ひょっとして、今回は
問題がやさしかったのかも、という気がしてきたのは確か。
（とにかく、情報が足りない。上で書いたブログの主のように、
２回程度は連続受検しているはずだから、比較可能
だとおもうがね。）
会場の年齢層から判断して、多数派を占めるであろう、外国語学
部の学生、仏文の学生と縁がないので、わかりません。（学生
さんは、一回しかうけたことない人も多いしなあ。）
667:何語で名無しますか？
09/12/06 08:19:21
今年あたりからゆとり世代が受ける年代になってるから、
易しい問題と思えても、合格基準点は下がるよ。
。。。いや、下がってほしい。
668:何語で名無しますか？
09/12/06 09:13:13
そうだろうね。でもゆとり世代の現実逃避学生は
第二外国語に中国語とかハングルとか選んでいて、
骨の折れるフランス語選択者は、多少とも骨
のある学生だと、信じたいが。
たかが、仏検に着飾ってきていると感心していた友人あり。
669:何語で名無しますか？
09/12/06 09:25:13
（承前）２次面接＿準１級
いままで、三分のExposéばかりきにしていたが、よく考えたら
のこり四分の質疑応答の対策も必要だなあ。
冷静に考えたら、仏語参考書のうちparler et convaincreって本、
昨日迄は、エクスポゼの参考書としては使えないなと思って
いたが、後半四分＝質疑応答のノウハウ集として考えれば、
わりと使えるという気がしてきた。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
仏検受検ブログも、準１級になると参考例が少ないしなあ。
670:何語で名無しますか？
09/12/11 19:50:20
準１級合格すると、晴れて、アテネの１級対策クラスを
受講できるのだが、来年四月からになるのか、再来年の四月に
なるのか、もっと先になるのか？？そのころまでY先生が
クラスをもってくださっているのか？？
671:何語で名無しますか？
09/12/13 09:56:03
準１級は、外国語学部や仏文系文学部の学生の卒業試験みたい
なものなのかな。実際、試験会場でも学生証を本人確認資料
として提示していた学生ばかりめだったな。
彼ら（実際は彼女等）が大多数を占めるから、試験ネタは、
学校内部で話されていて、ネットみたいな外部にはでてこない
のだろうか。
語学学校という（大学以外の）アウトサイダー的ルートで、
旅行会話以上の
高度なフランス語を追求するのは、超超少数派なのだという
気がしてきた。
672:何語で名無しますか？
09/12/14 18:30:43
ポスト何も届いてない。明日か。
673:何語で名無しますか？
09/12/14 18:46:32
結果来た人いますか？
674:何語で名無しますか？
09/12/14 20:28:51
最短で明日着だよ。
今日発送なんだから。
675:何語で名無しますか？
09/12/14 21:37:59
>>671
そんなことはない。あんた視野狭すぎ。
676:何語で名無しますか？
09/12/14 23:57:10
外国語学部フランス語学科の生徒って、
卒業時には全員準１級に合格してるの？
677:何語で名無しますか？
09/12/15 08:35:21
そんなことないでしょう。
外国語学部といっても大学によってピンキリなんだから。
678:何語で名無しますか？
09/12/15 11:14:04
結果届きました。
９０点で合格です。
679:何語で名無しますか？
09/12/15 11:40:36
おめでとう。
基準点は何点ですか？
680:何語で名無しますか？
09/12/15 11:47:22
>>679
ありがとうございます。
基準点は７３点です。
681:何語で名無しますか？
09/12/15 11:59:21
７３点ですか。
８０点くらいを勝手に予想していたので、意外と低いですね。
私も合格期待できそう。今夜の帰宅が楽しみ。
682:何語で名無しますか？
09/12/15 12:02:54
基準点高い orz
683:何語で名無しますか？
09/12/15 16:23:39
88点で合格だった
さて、面接対策何をどうしたら良いものか…
684:何語で名無しますか？
09/12/15 20:27:09
意外にディクテと仏訳の採点甘い？
両者、全然自信なかったのに7割以上の点数が取れてたので少しびっくりした。
結局、合格できるかギリギリかと思っていたけど余裕で基準点超えてたわ
あと、通知には合計点だけじゃなくて各設問ごとの点数を知らせて欲しかった。
685:何語で名無しますか？
09/12/15 20:29:50
一次合格発表の日だっていうのに全然書込み無いな。
千数百人程度しか受験者のいない試験はこんなものか…
686:何語で名無しますか？
09/12/15 21:04:29
なんで届かないんだ？？合格者だけ先におくったのか？？
明日か明後日かなんだろうけど。アテネの優遇期限おわって
しまうよお。
687:何語で名無しますか？
09/12/15 21:31:22
２級スレで、世田谷区でも今日届いてないみたい
な書き込みあるから、とりあえず、安心した。
688:何語で名無しますか？
09/12/15 22:10:15
合否の結果が一日遅れると、多大な損失だなあ。HPで受験番号
くらい公開したらどうなんだ？？
合格基準点が７３点だと、このスレ基準で自己採点５４点だから、
のこり１９点。記述は１３点くらいあるだろうから、ディクテと
作文２分野で６点とれば合格の計算。ディクテは絶対半分はとれている
ので「皮算用」では合格のはずだがなあ。
親が結果心配して、実家から電話してきたよ。
689:何語で名無しますか？
09/12/15 22:12:49
75点で合格！自己採点68点だったから絶対落ちたと思ってた。なんという奇跡。
690:何語で名無しますか？
09/12/15 22:30:21
客観問題だけではじいた、自己採点（７１点満点との差）で書き込ん
でくれるとありがたいんだけどなあ。６８点の自己採点って、
かかれても、要約問題仏作文ディクテという、基準の曖昧な部分が
ふくまれてるからねえ。
691:何語で名無しますか？
09/12/15 23:42:59
71点満点中だと40点でした。記述系の問題は採点甘かったと思う。
692:何語で名無しますか？
09/12/15 23:46:05
遅い時間あんがと。参考になる。
別のブログの主が５０点だから、彼も受かってるかもなあ。
693:何語で名無しますか？
09/12/15 23:54:22
７１点満点中だと５３点で結果９０点。
ディクテの綴りミスは１つで１点減点なのだとしたら記述でかなり取れている計算になるのだが、やはり記述系問題の採点は甘いのか。
694:何語で名無しますか？
09/12/16 05:26:06
このスレ基準、つまり純客観的に自己採点可能な７１点については、
自己採点上疑義はほとんどなし。
残りの49点だが、
要約問題配点三問で１５点は模範解答からざっくり、
５点、１０点、１５点かわかるだろうね。
ディクテも、上のレスであったが、幾つかミスがあっても、
そのミスが、単純に累積されて減点されるわけでなく、
残りの文章が短くても、完全に書き取れていたら、何点
かもらえることも、想像がつく。
仏作文。これだけは不明だが、唯一言えるのは、
「模範解答が立派すぎる」、ということだと思う。
受検生の回答と、じつは、相当乖離してるんじゃないかと
思う。（英作文の世界でも、「立派な答案」と「減点されない答案」
とが分けて議論されたりする。受験英語の世界だけど。）
仏作文とはいえ、dalfのように準備に時間がもらえるのでなく、
他の問題を解く合間に、猛スピードで書き上げる仏作文が
模範解答の様に、完璧である筈はないと思うしねえ。
仏作文も相当甘い気がするねえ。
今年のこのスレの議論で、採点基準の議論、ススンだのでは。
695:何語で名無しますか？
09/12/16 08:39:27
しかしどの級のスレにも言えることだが、
毎度、下から上がってきた住人が過去スレ読まずに、
同じ質問を何人も繰り返している事実。
来期もまた同じような質問が飛び交うであろう。
696:何語で名無しますか？
09/12/16 11:42:00
>>695
こんな過疎スレで何を偉そうに…
そもそも書込み自体がほとんどないんだから
書き込む人がいるだけ良いじゃないか。
スレタイに合う内容だったらいちいちうるさいこと言うなよ
697:695
09/12/16 15:09:23
誰も悪いとは言ってないけど。
698:何語で名無しますか？
09/12/16 15:16:40
とりあえず自治厨は放置と言うことで。
1次合格者は来月までどういう対策する予定？
699:何語で名無しますか？
09/12/16 20:03:52
やったあ、７８点で合格ダア。このスレ基準で自己採点５４点。
客観問題で稼いだので、ディクテのミスあったが、救われた。
ディクテで致命的ミス「塩sel」を「celle」と間違えるという
やつをやらかしても、要約問題と仏作文でカバーできたみたい。
700:何語で名無しますか？
09/12/16 20:09:28
ブログの主は７１点で２点不足だね。
記述系２１点で、半分以下だから、猛反省の書き込みだけど、
俺も２４点だものなあ。別にタッチの差だと思うが。
701:何語で名無しますか？
09/12/17 23:12:48
参考書にしても雑誌『ふらんす』の仏検特集記事に
しても、仏検の実際の面接試験（２次試験）の
具体的な会話を再現したもの、質疑応答を再現したもの
がない、という点が不満なのだが、
完全に再現すると、「ネタバレ」になる（＝受検生がみ
んな、金太郎飴みたいな回答になる）ことをおそれて、
自主規制してるのかなあ。
702:何語で名無しますか？
09/12/19 06:24:16
年度毎出版される、
公式の（過去）問題集（各級どれも）の最後の頁に、
大学毎の出願数の統計が載ってるの昨日知った。
「団体」とかで、２０～５０人程度受検してるんだね。
準２級とか２級が中心だろうが、準１級、１級も
外国語学部系は「団体」でうけてるのかなあ。
東大も１０１名受検の年度あった気がする。
語学学校の統計は「重複」があるので、出せない
のだろうね。
準１級までの仏検＝学生のもの、社会人受検はオマケ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
上智大のシラバスがネットで読めて、
仏検対策講座が大学のカリキュラムにあること知った。
一石二鳥で良いよね。（準１級、１級レベルのもの
もあるのね）
703:何語で名無しますか？
09/12/19 13:30:54
>>702
>> 準１級までの仏検＝学生のもの、社会人受検はオマケ。
どういう意味ですか？
「準一級までは学生を対象に準備された問題であり、社会人受験は
考慮していない。が、受けたい人は勝手にどうぞ」……的な意味？
704:何語で名無しますか？
09/12/19 18:37:35
オレは個人的にネットの１級準１級の書き込みが少ないのは、
規制の影響もあるが、実際は、規制の影響でなく、
ネットで雑談的書き込みしたくなる暇というか余裕のある
社会人受検生がすくないからだ、という仮説を持っている。
不幸にして三回準１級をうけたが、三回とも、学生受検生の
数が圧倒的だった。（今回一次突破）
裏付けるように、語学学校の仏検１級準１級のクラスに
なると、語学学校の他のクラスと様変わりして、
サロン化促進に加担している、オシャベリマダムの姿は消え、
他のクラスにいない、場違いな学生と、ごくわずかな社会人で構成されるの
が確認できる。（クラス構成が老若逆転する）
さらに、アテネでは、口述試験対策講座が秋学期開講され
もせず、生徒不足でクラス消滅している。（他の社会人
が多く参加するクラスはつぶれてない）
それに加え、仏検問題集の巻末に団体受検学校リストが
どうでも良い筈なのに掲載されており、そのリストには
◯◯大学、２３名、◯◯大学１００名とか団体受検が沢山。
それを見せつけられると、＜社会人受検生は、事実上、疎外
されてるなと感じる＞。
また、学生の受検生がこれだけ多いと、試験での自己採点
の情報も、大学＝同級生単位で、流通し、ネットまでは流
れてこないのでは、と推測したくなる。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以上より、仏検は受験資格に制約はないが、実際は、
大学生受検が中心なんだな、ということを裏付ける資料が多い。
ネットに自己採点の話とがが漏れてこないのも、それに
起因している
（特に絶対数が少ない）準１級になるとその傾向に拍車がかか
る、というオレの推測も当たってるのでは、という話。
705:何語で名無しますか？
09/12/19 19:17:35
>>704
ありがと。理解できました。
>> 語学学校の仏検１級準１級のクラスに
>> なると、語学学校の他のクラスと様変わりして、
>> サロン化促進に加担している、オシャベリマダムの
>> 姿は消え、
実際にそういうもの（学校・クラス）を見たことはないけど、
分かるような気がしますｗｗｗ
生徒不足で開講できないのは学校側もつらいだろうね。
706:何語で名無しますか？
09/12/19 20:06:15
>>704
準1級程度で3回も受験しなきゃいけない
あなたが言っても説得力に欠ける気がするなぁ。
707:何語で名無しますか？
09/12/19 23:43:45
「傾向と対策」と称する参考書で必死になって勉強したうえで
複数回落第してる人に対してなら、貴方の主張も説得力あるが、
俺は、少なくとも、「対策本」「過去問集」などノータッチで、
素の状態、つまり、仕事しながら、語学学校の中級クラスで
普通に勉強しながら、たった三回で、準１級一次楽々突破したんだから、
スゴイと思うよ。（会話に弱いので、面接は落ちる可能性あるが、
それはあきらめてる。でも、読解面では、この数年の実力の伸び方／
勉強法しってるから、来年もう一度うけても確実に合格基準点突破でき
るとおもう。最初は難しいとおもった仏検２級も、準１級レベルに到達
してみると、簡単になるのと似てね。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「４年制大学のフランス語・フランス文学専攻課程を卒業しただけ
では不十分」（傾向と対策問題集の準１級の帯）といわれる準１級
に、一発合格できなくても、問題ない。（週五日バリバリはたらい
てるのだし。仏語と無縁な仕事でね。）
708:何語で名無しますか？
09/12/20 02:54:12
707に同意。
>>706
世の中には、いろんなスタンスでいろんな環境で
いろんな思想で仏検に取り組んでいる人達がいます。
あなたの指摘は、まあ釣りだとは思いますが、
単に自身の視野が狭いことを証明しているだけで、
かなり恥ずかしいですよ？
私も、対策勉強など一切せずに毎年準1級に
挑戦しています。今年もダメだったので来年も受けますが、
仕事が激務なので一年くらいではなかなか
レベルアップしにくいですね。
709:何語で名無しますか？
09/12/20 09:58:29
>>708
いやだから、まさに
「世の中には、いろんなスタンスでいろんな環境で
いろんな思想で」フランス語習得に取り組んでいる人達がいる
にもかかわらず、
「サロン化促進に加担している、オシャベリマダム」
とか
「普通に勉強しながら、たった三回で、準１級一次楽々
突破したんだから、スゴイと思う」
みたいなことを書く神経は、バカげてると思わないかい？
710:何語で名無しますか？
09/12/20 10:08:05
「準備しないで試験に臨んでる」って
誇らしげにアピールすることか？なんかここそういう人目立つけど
711:何語で名無しますか？
09/12/20 10:45:12
論拠として、仏検問題集の大学別出願者統計を挙げてるだろ。
だれが、フランス語学習の一般論はなした？？
君こそ、幼稚な「価値相対主義」に陥ってる。
仏検受験者統計では「団体受験」が多見される。
そういう連中、主に＜２２歳未満＞の学生が、支持母体の仏検なの
だという事実を受け入れたうえで、その多数派に入らない、
社会人受験生の受検スタイルを議論してるので、問題ない。
彼ら大多数に取っては、「傾向と対策」を頼らざるをえない
だろうが、
それ以外の社会人受験生は、べつにどうだって良いという話。
反論まがいの書き込みするまえに、「身分」あかせよ。
社会人なの？学生さんなの？フリーターなの？リタイア層なの？
712:何語で名無しますか？
09/12/20 10:58:29
２次試験対策。
「『試験の傾向を知るために、ある程度の過去問分析は必要だが、
旧司法試験受験生のように、試験の出題傾向に適合するよう、勉強
の幅を狭め、過去問解きに特化した結果、試験に合格しても、真の実力で
はなく、その知識も歪んだものである。』との見解について、貴方の、
意見をのべなさい。」
713:何語で名無しますか？
09/12/20 11:05:13
>>711
なんか日本語がおかしくないか？
まず日本語を滑らかに書くこと！
714:何語で名無しますか？
09/12/20 11:22:02
推敲しないで書き込んでるんでね。いつもそう。
715:何語で名無しますか？
09/12/20 11:57:57
>>711
キミは誰のどういう議論に反論しようとしてるのか
まず明らかにすること┐(-｡ｰ;)┌
716:何語で名無しますか？
09/12/20 12:53:29
２次対策、
雑誌『ふらんす』の仏検連載でも２次は「適当に話せば良い」みたいな
自主規制気味の上辺だけの対策記事しかないので利用価値ゼロ。
これだけ、毎年社会問題がイロイロあると、過去の出題例が再度
出題される可能性はまずないと考えた方が良い。（携帯電話
もすでに、でているので再出題はないと思うが、心配ではある）
すると、「対策」としては、まず、
既に出題された問題は、対象外とし、無駄な時間を取らない。
ただ、まったく同一の問題がでないだけで、
「過去の問題」のバリエーションは出題しうるので、
「過去問の派生問題」として、一応検討する。
新しい社会問題をベースに「予想問題」をえらび、対策取る。
「予想問題」と「過去問の派生問題」とは区別する必要ない。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
判断がつかないのが「１級の過去問」が「準１級」
で出題されるかどうか。（情報募集）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「予想問題」
捕鯨への海外からの抗議/国際マグロ問題/スシポリス
★新型インフル/再生医療/死刑制度/★裁判員制度
休日労働（フランスとの対比）/金融危機
「過去問の派生問題」
若者の就職難（←女子学生の就職難）/派遣について（←ニートについて）
★再生可能エネルギーについて（←核エネルギーについて）
★政権交替について（←政治意識の高まり）/外国人看護師受け入れ（←政治亡命うけいれ）
★公務員への信頼（天下り）（←政治家への信頼）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「過去問」（出題済み）
相撲、女子学生就職難、小学校の休み、政治意識、政治亡命、核エネルギー、日韓ワールドカップ、
携帯電話、政治家への信頼、第二外国語、制服、高速道路建設、
717:何語で名無しますか？
09/12/20 13:06:22
1級はともかく、準１なら学生だろうが社会人だろうが
相応の実力がある状態で対策本1冊仕上げればふつーに合格するだろう
そんな大したことではあるまい
718:何語で名無しますか？
09/12/20 15:06:29
1次試験は対策しなかったことが自慢みたいだから、
2次試験も対策しなきゃいいじゃん
719:何語で名無しますか？
09/12/20 15:07:11
口だけ番長。
簡単てほざくなら、エクスポゼ三分間で話す内容、フランス語で書き込めよ。
添削してやるぜ。導入部、本論、結論、しっかりと区別してな。
お題：G8の役割について述べよ（１級過去問）
１５分やるよ。
720:何語で名無しますか？
09/12/20 15:25:34
口だけ番長。
あと１０分な。書けたら実力みとめてやるよ。
書けなきゃ、口だけ番長認定。
721:何語で名無しますか？
09/12/20 17:08:31
> 「準備しないで試験に臨んでる」って
> 誇らしげにアピールすることか？なんかここそういう人目立つけど
別にアピールしてないけど、アピールしていると感じている
ということは、あなたは対策勉強をしてて引け目を感じている
ということかな？
他人の勉強方法の変なとこに反応しなくてもいいじゃん。
722:何語で名無しますか？
09/12/20 17:57:38
なんか変なのが居ついちゃってるなあ
５９６３ってかんじだ
723:何語で名無しますか？
09/12/20 20:56:25
まだかよ。G8についての三分間の口頭発表の原稿。
他人の勉強方法とか受検スタイル批判する
んだったら、２次面接合格者として、
エクスポゼの見本、キッチリ書き込んでから、文句言いな。
それとも、偽合格者か、君は。敵前逃亡かよ。
724:何語で名無しますか？
09/12/21 19:51:16
非実力者からの、不誠実な書き込みストッパーとしては、
なかなか、効果的だったみたいだね。
２次面接の、再現なんか合格者でないと、そう簡単にでき
ないものね。（仏訳や和訳なら翻訳ソフトかませればごま
かせるけど）
725:何語で名無しますか？
09/12/22 05:00:56
２次対策（面接試験）＿出題テーマ予想
過去問に既出のテーマを知っておかないと、無駄な準備をして
しまう。
既出テーマ。「医者不足」「１１月からのクリスマス準備」
「高速道路建設」「学校の制服」「学力低下」「政治家失言」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
医者不足と、高速道路建設は、もう出題されたのか。
じゃあ、準備しなくても良いなあ。派生問題として、ダム中止
とかは、予想しておかないと駄目だろうが。
726:何語で名無しますか？
09/12/22 20:38:58
２次対策（面接試験）＿出題テーマ関係
「小学校の英語」と「監視カメラ」も出題済みか。
「石油高騰」はもう再出題ないな。
「勝ち組負け組」も、「環境保護」も、「子供の犯罪被害」も
出題済みか。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ということは、やはり、２００９年前半の話題にしぼった方が
良いみたいだな。
727:何語で名無しますか？
09/12/23 23:46:41
2次（面接試験）対策＿小論文参考書と問題提起
『傾向と対策』準１級の著者もお勧めの「小論文」の参考書。
本当に参考になる。「学力低下」を説明している小論文の参考書
をみつけたが、問題が被ってる。数年前の仏検だったら、そのまま
解説部分を流用できたとおもう。
ただ、「問題提起」の部分。
仏検の出題は、「問題提起」の部分まで、出題者が決めてしまって
いるという特長がある。３分の口頭発表と４分の質疑応答という
制約のなかで、受検する側に問題提起の自由まで与えると、
採点ができないという実際上の理由もあるだろうし。
ところで、「問題提起の部分を出題者におまかせできる」
ということは、ある意味で、「非常に対策が立てやすい」
という気がしてきた。どのように、問題提起しようかという
部分については、悩まなくてよいからだ。「導入部分」
に話すことは、問題文をチョコッといじれば、それで十分。
これで三分中３０秒くらいは自動的に稼げるという訳。
728:何語で名無しますか？
09/12/26 09:04:54
２次（面接試験）対策＿「◯◯の現象につきコメントせよ」形式対策。
エクスポゼ対策で困るのは、「貴方の意見は？」と問われることで
はなくて、上記「◯◯につきコメントせよ」などと客観的な返答を
求められるもの。
過去問を分析すると、ヤヤ問題が大きく、私的な意見を述べにくい
題材について、こうした出題形式になるようなので、それなりに
対策は組めそうだが、「どう思うか？」タイプ「貴方の意見は？」
タイプとは違った構成（プラン）を準備しておく必要が有る。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
過去問では、「航空会社旅行産業の窮状につきコメントせよ」
というものが有る。はたして三分でどう構成するか？
729:何語で名無しますか？
09/12/28 20:34:38
DNA鑑定と冤罪事件
裁判員制度の是非
2009年のトピックだが、難しすぎるかな？
730:何語で名無しますか？
10/01/01 09:55:27
２次対策（面接試験）＿最重要参考書Parler et convaincreより01
当該参考書の構成
計画編Organisation
実行編Actes
戦略編Strategies
の三部構成。
計画編Organisationは
意見表明の章exposer ※「意見表明」という訳はちょっと不味い。
（補足）説明（１）の章s'expliquer(1) ※「補足説明」は意訳。
（補足）説明（２）の章s'expliquer(2)
詳細説明の章illustrer
例示の章donner un exemple
からなる。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
面接対策の観点から「計画編」に関しては、
まず、三分間のエクスポゼ対策に役立つのが
「意見表明の章」と「例示の章」
特に、「意見表明の章」で例示されているエクスポゼの
見本は、『傾向と対策』『公式問題集』で欠けている、
最初から最後まで（導入部、展開部、結論部）の見本
なので、とても参考になる。
「例示の章」も、まあ参考になる言い回しが多い。
731:何語で名無しますか？
10/01/01 10:41:15
２次対策（面接試験）＿参考書Parler et convaincreより02
計画編
「（補足）説明（１）の章」は、相手が自分の意見を誤解した場合に、
訂正する際の言い回しについて。
「（補足）説明（２）の章」は、難解な用語を、噛み砕いて再説明す
る場面での言い回しについて。
「詳細説明の章」は、具体的な数値等を挙げて、自分の意見に肉付け
する場面での言い回しについて。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「説明（１）の章」は面接試験後半の質疑応答の際に使える言い回し
が含まれている。
「説明（２）の章」「詳細説明の章」は七分間という短い試験では
それほど必要ないと思う。
732:何語で名無しますか？
10/01/01 12:36:08
２次対策（面接試験）＿参考書Parler et convaincreより03
つぎは、実行編の構成。「各論」っぽいテーマが並ぶ。
実行編
「私見をのべる、章」donner son avis
「譲歩する、章」conceder
「問題を矮小化する、章」minimiser
「反対する、章」protester
「説得する、章」persuader
「相手を安心させる、章」rassurer
「含みをもたせる、章」nuancer
「可能性をのべる、章」modaliser(eventualite)
「話に割って入る、章」intervenir
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
前半三分間のエクスポゼに関しては「私見を述べる、章」
が役に立つ。
残りの章は、後半四分間の質疑応答向きだが、レベルが高い
し準１級の試験対策として全部の項目の習得は不要か？？
とも思う。
733:何語で名無しますか？
10/01/04 11:01:30
Parler et convaincreって、どこで入手したのですか？Amazon.frでも古書なので
日本からは買えないようですが。。
734:何語で名無しますか？
10/01/04 19:07:23
>>482
あたりの話の際、質問してくれてたらなあ。
『傾向と対策』の参考書に紹介あるのに、入手困難なのは
困るよね。でも誰も文句を言わないのは
１）傾向と対策での参考書紹介を知らない、
２）２次合格率高いので、参考書読んで迄対策などしない、
３）なんらかの方法で、閲覧可能だ。
ヒント：図書館の蔵書検索で、一橋大とかICUとかヒットするね。
準１級までは大学生の団体受検が多いって話題あったよね。
大学同士の図書ネットワークがあれば、入手簡単では？？
問題は、社会人。
僕も、社会人。
735:何語で名無しますか？
10/01/06 00:42:31
文学作品で準1対策しようと思ったが、やたら難しい…
フランス語って抽象度が高いから英語のように単語覚えただけじゃ無理だね
736:何語で名無しますか？
10/01/06 05:41:29
「実用」「技能」検定という名前が、非教養部門のフランス語スキル
だと推察できる。
DALFになると、専攻に応じて２種類の問題を選択できる道があるが、
仏検はべつに大学進学を想定してるわけでもないので、もっぱら
「実用」一点。
今２次対策の時期だが、面接試験の問題も、特段の専門知識
を＜＜必要としない＞＞問題が出されることに決まってるの
で対策が立てやすい。死んでも「ゾラの文体についてどうおもうか」
なんて問題はでない。「作家の政治活動について」などという一般化
された問題なら出題可能性はあるけど。
737:何語で名無しますか？
10/01/10 15:22:22
Parler et convaicreって、準１級の「傾向と対策」に出てくる？
巻末の参考文献にはComment direなどしか出ていないが？俺のと版が
違うのかな？
738:何語で名無しますか？
10/01/11 00:18:44
またまたご冗談を。分野別の出題傾向の章で
面接対策を説明している「３９頁」に載ってるでしょう。
739:何語で名無しますか？
10/01/13 19:12:21
2次試験の過去問の一覧とかどこかにない？
740:何語で名無しますか？
10/01/13 19:38:35
『ふらんす』が今四年分位の過去問紹介してくれている。
『ふらんす』は書店か主要な図書館で閲覧可能。
でもさあ、「同じ問題は出さない」「極端に専門知識を必要と
する問題はださない」というおおまかな法則を考えると、
５年以上前の過去問分析は無駄だぜ。
どうせ「裁判員制度」「政権交代」は今回出題確定くらい、確実な
んだし。あと６つくらい2009年の出来事からテーマ予想するほうが、
近道では？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
出題済み（準１級）
日本アニメ／政治家発言／政治家への信頼／スポーツ選手の海外
進出／子供への暴力／スーパーの休日営業／日本の亡命受け入れ
女性の就職難／若者の就職難／核エネルギー賛否／航空会社旅行
会社の業績悪化／最近の日本の景気／小学校英語学習／第二外国語
監視カメラ社会／勝ち組負け組／格差社会／ニート／参議院必要性
少子化社会／晩婚化／憲法改正／食の安全／自殺者増／石油高騰
学力低下／ネットと印刷／危険好むジャーナリスト／学校制服
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
コメント
この程度過去問をあつめた結果、「小学校英語」とか
「食の安全」とか「格差社会」とかすでに出題されている。
「アニメ文化」とかもでている。＜＜過去志向＞＞の
対策は無駄で２００９年の事件から予想問題を考える方が
得策だとの結論。
741:何語で名無しますか？
10/01/13 19:44:22
「裁判員制度」、「政権交代」、「新型インフルエンザ」、
「芸能人の麻薬汚染」
まではアホでも予想できる。「１級」で「捕鯨問題」が既出なので、
捕鯨問題に代わり「マグロ禁輸問題」がでるかも知れない。
742:何語で名無しますか？
10/01/13 19:47:13
訂正：スーパーの休日営業でなくて、長時間深夜営業だったとおもう。
訂正します。
でもってフランスで問題となっている「休日（日曜）営業の増加」は
私の予想問題でした。
743:何語で名無しますか？
10/01/14 18:43:03
補遺
近代化について／タレントになりたがる若者／外国人登録制度
出題されると困るテーマ
「外国人参政権」「赤ちゃんポスト」「夫婦別姓」
「日本海表記」
744:何語で名無しますか？
10/01/16 18:47:10
外国人参政権みたいな今現在政治的に深刻な対立のあるテーマは出ないと思うけどなぁ
赤ちゃんポストはあり得るかも
745:何語で名無しますか？
10/01/16 21:06:23
「過去問と全く同じ問題はでない」論者だが、
他方で、「過去問の類似問題はありうる」論者でもある。
「勝ち組負け組」「ニート」の出題例からみて、「派遣村」は予想の許容範囲。
「日本経済」「航空会社旅行会社の窮状」の出題例からみて「サブプライムの影響」
は予想の許容範囲。
「子供の虐待」の出題例からは「赤ちゃんんポスト」の予想は許容範囲。
「外国人登録法」「政治亡命」の出題例からは「外国人参政権」も予想可能。
ちょっとひねって「道州制」「地方自治の強化」かもしれないけどね。
「監視カメラ社会」からは「空港での身体検査強化」も想定範囲。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
過去問リスト＿補遺その２
日韓W杯の影響／１１月からのクリスマス準備／ロボット犬
会社員ネクタイ文化／暴走自転車／公共の場でのタバコ
女性の仕事家庭両立／書籍販売の低迷／携帯電話
電子メールでの問題／医者不足／郵政民営化／高速道建設
土曜日授業／仏ブランド信仰
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
コメント
斯様に、過去問出題例をあつめすぎても、全然準備にならない
ということが、みんなにも実感してもらえると思う。
DELFDALFと違い、たった「三分」のエクスポゼと、
「四分」の質疑応答。しかも合格率が９０％ということは、
テストする側も，それほど完璧なエクスポゼを期待している
わけではないことがウスウスわかってくる。
＜１０％にならないこと＞を考えれば良いと思うがどうかね。
746:何語で名無しますか？
10/01/16 21:26:01
準１級２次対策（面接試験対策）まとめ
１過去問の収集で不安感をなくす（このスレで必要十分）
と同時に２００９年の１０大ニュースを中心に
出題予想を立てる。
２出題のされかたの整理する
（どうおもうか型、説明せよ型、貴方に取って型、賛否型、程度）
３（実践）エクスポゼの様式について理解する
事前のプランplan＿導入部＿展開部（本論）＿結論部
というフランス流の様式を守るのが絶対に必要。
（DELFの URLﾘﾝｸ(www.edufle.net) 参照）
※但し、たった三分なので、リンクの内容全部実践不要。
4（実践）準備の三分で如何に仏検に合った、プランplanを立てるか
「３」のリンクでは足りない。大学受験小論文の参考書が役に立つ。
5（実践）「３」「４」で準備した「仏検向けのエクスポゼ」を
フランス語でどのように表現するか
表現例を収集する必要有り
参考書１：Parler et convaicre
参考書２：NHKラジオ講座、まいにちフランス語
（応用編、会話三銃士の２０課～４８課）
６（実践）四分間の質疑応答に耐えるだけの表現例を集める
参考書：Parler et convaicre
７（実践）出題予想のテーマにつき模擬エクスポゼを作文する
８（実践）三分間のペース配分を実践で練習する
キッチンタイマーで練習する
747:何語で名無しますか？
10/01/18 18:01:35
ぶっちゃげ何もやらないで二次通過した。
一次で高得点取れてたから手加減してくれた感じ。
面接だけだったらたぶん２級でも受からなかったと思う。
748:何語で名無しますか？
10/01/18 20:33:19
ご冗談を。一次の得点と二次の得点の合計で合否をきめる
という方法は廃止されてるよ。（旧試験時代の思い出ってのなら
まあいいけど）
今は、一次は足切りに過ぎない。
二次面接の４０点満点の一発勝負だぜぇ。
749:何語で名無しますか？
10/01/19 15:30:23
合格率85％以上だからな
落ちたら・・落ち込みそう
750:何語で名無しますか？
10/01/19 21:53:18
準１級２次対策（面接試験）＿脱線。
NHKまいにちフランス語のディアローグ三銃士の
エクスポゼの連載、金曜日の「実践編」は仏検というより
DELFDALF向けの講座であるが、準１級にも参考になる
ことは既に述べた。
最終講義である第４８課に、エクスポゼの全文が載っている。
残念ながら、一気に読むと１分程度なので、２分間仏検には
足りない。
でも「高齢化社会に移民受け入れは有効か」というテーマは
仏検の模擬テストとしてはぴったり。
詳述はできないが、第４８課のエクスポゼのお手本を、
parler et convaincreとかの表現集で、肉付けして、
仏検にマッチするようにアレンジ中。
ゼロから作るより楽だなあ。三銃士の講座にも感謝。
751:747
10/01/20 20:50:34
>>748
そう。自分は旧制度（一次免除とかもなかった）。今受けたら落ちるかもね。
752:何語で名無しますか？
10/01/21 19:30:53
質問
エクスポゼの三分間ってどうやって、測定するのですか？
大きな時計でも置いてあるの？ストップウォッチでもあるの？
753:何語で名無しますか？
10/01/23 02:06:14
私は、昨年準１級をとりましたが、exposeの際に参考にしたのは英検１級の本。
英検１級でも、テーマ的には似たようなものも出るし、論理展開の立て方
などは参考になりました。
「英語で意見を論理的に述べる技術とトレーニング」や
「意見・考えを論理的に述べる英語表現集」などでのテーマや表現をフランス語
に置き換える練習をしたら、結構役に立つと思います。
ご参考までに。
754:何語で名無しますか？
10/01/23 18:33:01
>>753
準一級を取っているなら>>752の質問に答えてやれよ
755:何語で名無しますか？
10/01/23 20:09:31
質問。
三分間はどうやって計測するの？
準備の間、メモ可ということだが、そのメモは試験中チラ見できるの？
エクスポゼは座ってするの立ってするの＜
756:何語で名無しますか？
10/01/23 20:58:53
回答：
さあ、３分間どうやって計測しているのかな？特に大きな時計など
ありませんでした。多分、会話の流れで、発言や受け答えの流れが
止まったときに適当に区切っているのではないかと思います。
厳密に３分で、ハイやめ、ということはなかったと思います。
メモを取るというより、選んだテーマでの論理構成を考えてそれを
記入したり、必要な表現やキーワードを書きとめました。
でも、エクスポゼの間にそれを見る余裕はなかったです。
多分、メモを見ることも可能だと思います。
エクスポゼは、座ってしました。
757:何語で名無しますか？
10/01/23 23:01:07
いまあわてて10大ニュースをまとめてる
おそ
758:何語で名無しますか？
10/01/24 05:37:02
試験後のネタ確保のため、予想テーマを掲載。（過去問そのものは
回避したつもりだが、若干同じものがあるかもしれない。
過去問と同カテゴリながら、表現をかえて再出題される可能性
あるものは、再掲載）
*政権交代／*新型インフル／*天下り禁止／*子供手当*死刑／*ダム中止／*基地移転
*麻薬蔓延／*裁判員制度／*高速無料化／*政治資金問題／*電気自動車
*冤罪／*「婚活」／*逃亡指名手配犯と日本の治安／*国際マグロ問題／*職場ストレス（過労死）
*パンデミック／*外国人看護師／*太陽光発電／*ips細胞
日曜労働／デフレスパイラル／就職氷河期再来／事業仕分け
生活保護費／テレビの質確保／外国人参政権／夫婦別姓／排出権市場
CO2削減政策／景気対策（リーマン問題）／高齢化社会／風力発電
派遣村／国際離婚（子供）／高校無償化／国際犯罪人引き渡し／空港身体検査
法科大学院／遺伝子組換食品／臓器移植／尊厳死／赤ちゃんポスト／安楽死／捕鯨問題
道州制（地方分権）／中小企業支援／ネット著作権／ゲーム中毒／転職市場／介護市場
食の自給率CD販売低下／映画館の現象／スシポリス問題／オリンピック招致の政治利用
女性専用車両／教師の質（免許更新）／日本海名称問題／歴史教科書／弁護士増加
テレビ視聴者減／凶悪犯罪増／家庭内暴力／ノーベル賞を目的にすること
村上春樹とノーベル賞議論／脳死／*アジア共同体／アジア通貨／エイズ
薬害被害救済／住宅問題／結婚の意義の変化／草食男子
外国人アイドル歌手／クールビズ／年金問題／成果主義給与／ベンチャー企業
レジ袋嫌悪／円高問題／ネットでの政治活動／*中国の台頭／韓流ブーム
キャンブル大好き日本人
759:何語で名無しますか？
10/01/24 05:40:48
*アジア共同体／*中国の台頭も、「＊」付き、つまり出題可能性が高い。
方でした。
スマヌ
760:何語で名無しますか？
10/01/24 06:18:12
三連投すまぬ。
エクスポゼの時間、メモ、座って話すかどうか、についてのレス。
どうもありがとう。参考になりましたです。
761:何語で名無しますか？
10/01/24 15:15:30
先ほど試験が終了して帰還しました。玉砕しました。
エクスポゼはうまくまとめられなかったし、
面接中は言いたい事が全然うまく言えずに
後になって言うべき表現を思い出して後悔しています。
面接官の先生は最後にC'etait interessantとか言ってくれましたが
おそらくは来年もう一回頑張れの意味でしょう。
修行が足りませんでした。また頑張ります(´･ω･｀)
762:何語で名無しますか？
10/01/24 15:38:20
１８時くらいまで、具体的書込みは我慢我慢。
しばし待て。紳士協定的な奴ね。
763:何語で名無しますか？
10/01/24 16:05:21
>>761ですが、午後に試験受ける人もいるでしょうから
具体的内容はもちろん意識的に伏せていますよ。
あとどうでもいい事ですが、集合時間に集まっていたのが
圧倒的に女性ばっかりだったのでむしろ淑女協定とでも
言うべきなんでしょうかねw
もしかしてこのスレも女性が結構いたりするんでしょうか？
764:何語で名無しますか？
10/01/24 18:22:00
おい、受験報告は他にないのか？さびしいなぁ。
それともみんな今頃祝勝会でもしているのか？
765:何語で名無しますか？
10/01/24 18:37:22
具体的な事は、深夜か明日にしようと思う。
実際に受けてみて分かったこと。
その１、三分間ってのは、アルバイトの人がドアを
閉めた時点を基準（起算点）として、彼（女）が計っているみたい。
ドアノックで合図。
（わたしはパニクっていて、進行がもたつき、三分の二位のところ
でコンコン、と来たので、慌てて、結論に話を、持っていった。）
質疑の四分間の、切り上げの合図も、コンコンと外から、ノックするみたい。
（わたしの場合、二つ目の質問に入ったタイミングで
コンコンときた。実際、その質問が最後）
メモについて。
わたしは問題用紙の余白にメモした。あらかじめ胸ポケットに
ペンを指しておいて。必死でplanの骨子をメモした。
アルバイトの人に、「メモは良いですが、中で、みちゃ駄目ですよ」と
釘さされた。（入室の際、胸ポケットに折ってしまった）
面接試験終了後、またまたアルバイトの人に、「あの、問題用紙
返却して下さい」といわれたので、返却して、帰宅。
座ってのエクスポゼ、試験官とはすこし距離が有った。
766:何語で名無しますか？
10/01/24 19:10:31
>>765
>アルバイトの人に、「メモは良いですが、中で、みちゃ駄目ですよ」と
>釘さされた。（入室の際、胸ポケットに折ってしまった）
自分の場合は特にそういう注意はされなかった。
試験室に案内されてすぐに問題用紙を回収されそうになったけど
メモを書いている事を試験官に言ったら試験中は問題用紙を
手元に置いて見る事を許してくれた。
でも実際、試験中にそれを見る余裕なんて全然なかったけどね。
後、試験運営側はメモを取ることを禁止こそしていないものの
基本的に取らないものとして運営しているようなので、
ペンとかは自分で用意する必要があるし、受験者用の机はなかったので
下敷きのようなものがないとメモを書くことは難しい。
767:何語で名無しますか？
10/01/24 19:27:16
まあ、一年前のレスより具体的なので、微妙な違いは良いでしょう。
メモっていっても、普通のメモでなく、賛成意見→反対意見→私見
という進行表だから、メモを取る過程で頭に進行をイメージできる
ようにするためだけにするものだし。
（といっても、嫌な問題だったから、立ち往生した。）
今回の出来で、何点ぐらいだろうか。来月の結果が、合格にしろ
不合格にしろ楽しみだ。
まったくぶっつけ本番のエクポゼだから、焦った焦った。
768:何語で名無しますか？
10/01/24 23:14:52
Ａ.「子供手当」についてどう思うか？
Ｂ.図書館は何の役にたっているのか？
769:sage
10/01/24 23:52:38
>>767
フランス語でいうところのthèse→antithèse→symthèseですな。確かに、そういう構造に
すると論理を組み立てやすいし、話しやすいと思います。受験票には「3分間、
フランス語で自由に述べてください」とはあるけれど、それだけではむずかしい。
私は「子供手当」を選んで、
cotés positifs
・現今の経済状況下でなかなか教育費にお金が回らない状況を改善できる
・日本の出生率が低いのを子育て支援で改善できる
cotés négatifs
・パチンコや飲酒など、教育外に使われることをおそれる人も多い
à mon avis
・教育だけに使用可能なバウチャーにするのがいいと思う
といった感じにしたかったのですが、かなりしどろもどろに。
（発言内容に関しては、私がどう考えているかとは実はあまり関係ないです）。
そのあとは、あなたなら手当をどう使うのかとか、塾をどう考えるのか、
とか突っ込まれて終わり。7分間、けっこうしゃべりまくっていたような...
770:何語で名無しますか？
10/01/25 00:38:56
出題予想を直前に実施した主です。
貴方の当たった組合わせ、A「子供手当」B「図書館」ですと、
A子供手当は、予想どんぴしゃり、でした。
Bは、想定外でした。
>*政権交代／*新型インフル／*天下り禁止／*子供手当*死刑／*ダム中止／*基地移転
わたしがこのセットだったら、「*」付きだから、迷わずAを選択し、楽勝だったでしょう。
でも、いくら出題予想しても、現実は辛い者です。
わたしの場合
A「高校の無償化」
B「夫婦同姓の伝統について（夫婦別姓を裏から質問）」
でした。
>生活保護費／テレビの質確保／外国人参政権／夫婦別姓／排出権市場
>CO2削減政策／景気対策（リーマン問題）／高齢化社会／風力発電
>派遣村／国際離婚（子供）／高校無償化／国際犯罪人引き渡し／空港身体検査
自慢じゃないですが、
AB二問とも、事前に出題予想をしていたテーマに関する問題でした。
でも、でも、でも。「子供手当」とちがい、二番手グループです。
実は、時間が足りなくて、準備が足りない一団だったのです。
771:何語で名無しますか？
10/01/25 00:54:07
で、実際、
A「高校の無償化」
B「夫婦同姓の伝統について（夫婦別姓を裏から質問）」
のセット。
Bの問題は実際はもう少し長く、「伝統」という語は出題文に
はなく「日本では、結婚すると夫ないし妻のどちらかの、＜同一の姓＞
をなのる。この事についてどう考えるか」でした。
A「高校無償化」は、出題予想はしてましたが、フランスの教育
制度が、学費無料であり、あまり日本中心の話題でエクスポゼを
展開すると、墓穴をほるため、「比較型」でこたえるべき問題ですが、
それはそれで難しくて事前準備の段階で、あきらめていたテーマでした。
しかたなく「B」を選択しました。
※、しかたなく、というのは、べつレスでも書きましたが、
>出題されると困るテーマ
>「外国人参政権」「赤ちゃんポスト」「夫婦別姓」
> 「日本海表記」
イデオロギー対立の話になりかねないテーマなので、
出題予想はしましたが、エクスポゼしたくないテーマ
だったからです。
772:何語で名無しますか？
10/01/25 01:07:04
簡略に、B「夫婦同姓（夫婦別姓）」問題としましょう。
問題を配られ、すぐに、予想テーマだったので驚喜しましたが、
「両方とも準備不足」グループだったので、逆にショックでした。
上のスレで書いた通り、泣く泣く、「B」を選択し、plan構成
肯定的意見
伝統尊重、
夫婦別姓にする必要性に乏しい
否定的意見
事実上、女性が男性の姓に変更している点は差別に近いと考える人あり
（職場で、改姓は非効率なので問題視するひともいる）※この論点、実際は、頭から飛んだ
私見
肯定的意見に賛成。
伝統は無理に変更すべきでない。夫婦別姓の、必要性に乏しい。
（オリジナル意見）夫婦同姓は、カップルの一体感を養う。
（同）どちらか一方の姓というのは便宜的で、差別意図はない
という、価値観の対立を全面にだす、planをすぐにメモ。
planが準備中の三分で、きっちり整ったので、少なくとも，
エクスポセはうまくゆく、は ず だ っ た。
773:何語で名無しますか？
10/01/25 01:43:43
つづき、
ところがである、導入部で、「結婚後、夫婦が、同一姓を名乗る伝統（慣習）
に関する問題」という長ったらしい問題を、フランス語でなんと上手く、
ネーミングして良いか、分からなくて、躓いてしまった。
「そういう伝統（慣習）を問題視する人」と「問題視する人」との
対立なのだが、「名前問題」と略すと、不味い気がして、パニックに
陥った。
展開部、「肯定的意見」
あいかわらず、導入部の混乱が残っている。「日本の伝統」「別姓にする必要はない」
展開部、「否定的意見」
「フェミニストで、夫婦別姓を主張している人がいる」
＜結婚後、夫の姓に、名前を変えることが＞※この部分の仏語表現が上手
くできず、立ち往生。「このことが、差別と考えている人がいる」
展開部、「私見」
「肯定的意見に賛成」「必要なし、に同意」「カップルの一体感
を維持できる」「急速な別姓導入は、弊害がある」
結論部
このエクスポゼについて、現状維持で問題ないとおもう、とまとめ、
謝辞をのべて終了。多分５分くらい喋ったと思う。
質疑応答
１：事実上、妻が夫の姓に変更するという傾向がつよい。逆ではない
点（夫が妻の姓に変更しないのはなぜだ）はどう思うか。
※いきなり、超難しい質問。
少し考える。「それが、明治以来の伝統だと思う」と逃げる。
（派生質問１） ※、また超難解な質問。
「明治時代以降というなら、それ以前は、どうだったのか？」
質疑応答２
私見部分について、詳しく聞きたい。急速な改革には弊害があると
述べた。どういう問題があるか。
夫婦の一体感が結婚制度の基盤。夫婦同姓は、その一体感形成に
役立っている。「夫婦別姓」はその「一体感」を破壊する恐れがある。
以上でおしまい。だから「夫婦別姓」のテーマは嫌だったのだ。
774:何語で名無しますか？
10/01/25 19:30:28
×「そういう伝統（慣習）を問題視する人」と「問題視する人」との
◯「そういう伝統（慣習）を問題視しない人」と「問題視する人」との
775:何語で名無しますか？
10/01/25 19:48:30
マジレスね。試験終了までは所蔵図書館と、受検生に迷惑かかる
から自主規制してきたが、エクスポゼの最重要参考書、
『parler et convaincre』について、一部の大学生は大学図書館で
閲覧可能、と書いた。
で社会人はどうなのか？？という点はごまかした。それは迷惑回避。
この日曜に試験は終わったので、情報解禁。
恵比寿＿日仏会館＿図書館の蔵書（洋書の階）に『parler et convaincre』
は、あります。（飯田橋の東京日仏学院とちがうよ。あと、検索すると
京都の関西日仏にも有るみたい）
余談、この本は『傾向と対策』（準１級）のP39で姉妹編のecrire et
convaincreと一緒に紹介されている。
上のレスで、『傾向』の参考文献リストP289（「論じ方」）に書いてないよ、
という指摘があったが、実は、そこで紹介ある
『Collection <<Outils>>』というのが、上記parler編とecrire編の
両方を収録している「シリーズ名」なんですよ。
不親切といえば不親切だが、受け入れるしかない。『傾向』森田秀二先生、
次回改訂時は修正願います。
余談２、試験前に情報公開すると、「貸し出し可能なので、誰かが
長期貸し出し」で、試験直前に貴重な１冊を独占されたら、（その人
以外）不満に思うだろうから、黙っていたの。
776:sage
10/01/26 00:20:43
仏検の二次試験はあくまでフランス語の試験だけど、話した内容はどのぐらい評価される
のかね？
なんか前後で矛盾したことを言って、そのことを採点者に突っ込まれてしどろもどになっても、
それはフランス語の問題なのか、論理性の問題なのか。
言語力の評価と論理性の評価を分けて考えることはできない、といってしまえばそれまで
だけど。
777:何語で名無しますか？
10/01/26 05:13:19
仏語のサイトでも大学受験の小論文の参考書でも、
原則として、賛否は首尾一貫させる、というのが採点ポイントみたいだよ。
自分のよって立つ、立場は守り通せと。
これは散々強調してきた、「plan」を持ってエクスポゼするか否かの問題
に帰着。
◯◯につき、どう考えるか、と聞かれたり、貴方に取って◯◯はどういう
意味を持つかとか、私的な質問の場合は、自分の立場を決めて、論証しな
いといけないみたい。（但し、賛成反対どちらかはどうでも良い。
エクスポゼの途中で、立場が揺らいだら駄目、）
例外は、◯◯という事象につき、説明せよ、という出題形式。
過去問を分析すると稀にあるね。どう考えても、賛否は述べにくい。
こいつは、エクスポゼ段階でなく、「質疑応答」で意見を問われる
可能性が高い。
778:何語で名無しますか？
10/01/26 09:05:08
子供手当に夫婦別姓に高校教育無償化とかみごとに民主党の政策ばかりだったな
自分は高校教育無償化を選んでそんなものいらないっていう主張で最後まで通したよ
779:何語で名無しますか？
10/01/26 09:10:36
つか、普通にしゃべれば通んないの？
10年住んでてたのでうけるきないけど
780:何語で名無しますか？
10/01/26 15:40:52
10年フランスにいて通らなかったら
恥ずかしいわな、そりゃ
781:何語で名無しますか？
10/01/26 16:59:12
上の方に書着込まれてあるように、ロジックの科目ってのがあるのね。
小中学校からもちろん高校、大学入試、選択・専門すれば大学でも
なんとなく、こっけい思えるのは、たとえば、演繹・帰納・弁証法とか
三段論法とかそれらの型にはまってないと何しゃべっても、
まゆひそめて聞いているような試験係がいるのかもしれないようなことを
上の方ちょっと読んで感じたってこと。現場は知らないので実際は
どういう風になっているのかは知らないけれど。
もちろん、論理性や合理性というのは大事なのだが、
コミュニケーションと頭の中身が大事だと思うので、
上記感じたようなことが本当だとしたら、受験者が
なんだかかわいそうだなぁと思ったような。
日本人によくあることで、たとえば、食事の仕方がルールが
宗教じみた原理主義的なものになったりして、規則に
緊縛されてしまう。○○道みたいな。
そんで英語とちがって外国語学部出身の連中が多く、
彼らって言語とか論理とか哲学とか、緊縛好きなのが多いし、
その枠組みの中で商売やっているわけだから、食いっぱぐれので
枠組みはこわせないのは理解できるけれど。
試験科目を論理にすれば、それはそれで問題ないわけだけどさ。
もちろん、知ってて使える方がよいとけれど、
知識の量／深さ、伝える力。このあたりが実社会で役に立つと思うんだな。
782:何語で名無しますか？
10/01/26 17:01:47
つか、おれの日本語の論理性ってのがむちゃくちゃだな。
何かいているのかわからん。
おれも、ロジック勉強しないといけないな。
783:何語で名無しますか？
10/01/26 17:56:01
>>779
他の人はどうだか知らないけど、
○○についてどう思うかとかテーマを与えられて3分間エクスポゼするのは
ちょっと訓練しないと日本語でも難しいんじゃないかと思う。
784:何語で名無しますか？
10/01/26 18:23:43
いろいろ見方はあるだろうけど、これくらいの受け答えでどうよ？？
どう思う？
URLﾘﾝｸ(jambon.exblog.jp)
オレはこれで充分じゃねぇか、、、と。
785:何語で名無しますか？
10/01/26 21:36:48
フランス語の手紙の授業でも
親しい手紙の次のステップが、業務用の型にはまった手紙だ。
その際、面倒くさいかもしれないが、フランス語の手紙の「型」
に従うようにと指導をうける。
「従業員募集への応募の手紙」は仏語教科書の二冊目くらいには
でてくるが、
「関係者各位」
「貴社の募集告知をみて、お手紙させて頂きます。」にはじまり、
「貴社からのお返事をお待ちしております。」
「敬具」で終わらないと怒られる。
話すのも仏検二級まではくだけた表現で構わないが、
仏検準１級以降は、論理性が要求される。
フランス語のサイトでは、「採点基準」なども載せてるところ
ある。
それを読むと、筋道立てて論旨展開するスキルが、フランス語で
如何に重要かが分かる。
URLﾘﾝｸ(www.ebsi.umontreal.ca)
とか参照してご覧。
786:何語で名無しますか？
10/01/26 21:41:43
高校無償化を選択した兄貴、
質疑応答で、フランスは学費無償だがどうよ、とか質問なかった？？
後半四分の質疑応答の内容、教えて下され。
787:何語で名無しますか？
10/01/26 22:17:34
１０％位落ちる試験。これだけ準備しても、あの出来だと
落ちてそうだなあ。
一ヶ月も待てないよお。
「不合格の目安」とか、ないかなあ。
788:何語で名無しますか？
10/01/27 00:09:40
>>785
それは厳しく守られる。
789:何語で名無しますか？
10/01/27 11:36:27
去年落ちた者です。
ロジックめっちゃくちゃ＆内容とんちんかん（面接官顔しかめっぱなし）
＆質問ろくに答えられず
で、それでもあと1点だったので
（ちなみにＡを選びました）
よほどの事がない限り大丈夫だと思います。
多分。
790:何語で名無しますか？
10/01/27 18:35:56
Aが政治・社会に関するテーマでBが身近なテーマっていう感じだったと思うけど、
今年のA：学費無料 B：夫婦別姓ってどちらも政治・社会的（A的）な気がした。
Bは家族に関する事だから身近って言えるのかもしれないけどね。
791:何語で名無しますか？
10/01/27 18:43:19
わたしも同感です。（無償化と別姓とが政治系ではないか、との見解）
2010年の出題では、図書館の問題が意外。もちろん、「ネットと印刷業」
とか「電子メール」とか、過去メディア関係の出題があるので、
その系譜だと思いますが。
あと、既出の４テーマ以外の問題の組あわせは誰か知りませんかね。
792:何語で名無しますか？
10/01/27 18:54:50
Ｂ.図書館は何の役にたっているのか？だったら、
わたしはparler et convaincreというフランス語の
参考書を探していました。
仏検のエクスポゼの試験対策のためです。
でも古い本で売っていません。洋書の古書など入手困難です。
日本の図書館でも「洋書」を所蔵しているところは少ないです。
大学の図書館には有るかもしれませんが利用制限があります。
少なくとも「洋書」に関しては、日本の図書館は、一般的に役に
立ちません。国会図書館も大学図書館も公立図書館もです。（否定説）
でも、恵比寿の日仏会館の図書館で、洋書の参考書を所蔵していました。
おかげさまで、希望の参考書を見つけられました。
小さな図書館ですが、とても役に立ちました。（肯定説）
最後に、今こうして、エクスポゼが上手く出来て、きっと合格点がもらえる
のは、「恵比寿の小さな図書館」があったおかげです。
わたしにとって図書館はとても役に立つ存在です。（私見）
最後に、良い話をしたので、合格点下さい。
ご清聴ありがとうございました。
みたいな、エクスポゼだと、面白いねえ。
793:何語で名無しますか？
10/01/28 00:03:36
10年はともかく、１～数年フランスに住んでて準1級に受からない人はいくらでもいるはず。
中山美穂、雨宮塔子、とか旦那がフランス人じゃない人は受からなくても不思議はない。
同じ滞在期間なら英検準1級の方がはるかに受かりそう。
日本での蓄積があるし、２次の面接試験も4コマ漫画について話す形式みたいだし。
794:何語で名無しますか？
10/01/28 01:00:24
今日書店で1級の問題集をチラ見してきたんだが、
2次試験の面接難しいな。Mai 68とか何のことかわからなかったよ
795:何語で名無しますか？
10/01/28 05:20:35
英検の準１級と独検準１級のスレと仏検のスレとを比較すると、
２次試験（面接試験／口頭試問）は、仏検の準１級が、
凄く、大変そうだという印象をもった。
仏検の準１級は最終レベル１級二次試験の準備段階という位置づけが
明確だと、個人的に思う。
準１級のエクスポゼは通過点で、１級でのより高度な問題（国際的
問題、日仏問題）へ対処できるようになるためには、すこし平易な
（ドメスティックな、国内問題）問題で練習させようという意図を
感じる。
796:何語で名無しますか？
10/01/28 10:26:32
自己紹介するときに～Universite d'Aoyama Gakuin を唐突に脳内で変換したら
「私はだお山学院大学だお( ＾ω＾)」
ってなって吹き出しそうになりました。
797:何語で名無しますか？
10/01/28 16:20:52
on mange d'okonomiyaki, d'udon, d'oden, des onigiris.
des umeboshis et des umaiboux a l'anniversaire,
c'est une tradition japonaise.
798:何語で名無しますか？
10/01/28 16:44:55
on mange d'okonomiyaki, d'oden, des udons, d'yokan, des anzus,
des onigiris, des umeboshis, des omusobas et des umaiboux
avec un verre de l'umeshu a l'anniversaire, c'est une tradition japonaise
que nous respectons.
よし、３分になるまで、料理名を追加していけ。
799:何語で名無しますか？
10/01/29 04:35:52
アテネの仏検準１級対策クラスの方々の戦果はいかほどなのかなあ。
水曜日の対策クラスは１２月で解散してるから、月曜日の読解クラス
でないと情報えられないかもしれないが。
そもそも一次試験で脱落していて一月の面接試験を受けることが
なかったから、レスないのかな。
800:何語で名無しますか？
10/01/29 04:42:29
上記引用サイトから、エクスポゼの評価項目（内容編）について、
一部訳語未決定。
ELEMENTS EVALUES：評価項目（要素）
CONTENU：内容
- Titre et objectifs presentes：タイトルと目的
- Plan de l'expose：エクスポゼのplan
- Ouverture enlevante：（？？）
- Communication claire et coherente：ちゃんとした意思疎通
- Vocabulaire adequat：適切な語彙
- Conclusion interessante：興味ある結論
- Originalite, creativite：独創性
- Objectifs atteint：（？？）
801:何語で名無しますか？
10/01/29 04:46:32
別に難しく考えなくて日仏の新聞よんでりゃいいじゃん。
802:何語で名無しますか？
10/01/29 20:49:04
前書いたよね。エクスポゼが難しくないっていうなら、
実力がある証拠に、
エクスポゼの見本、文字にして書き込んでみてくれ。
本当は考える時間三分、書き込む時間、１０分として、
１５分くらいで書き上げて欲しいが、前の偽実力者は
結局一行も書き込まずにげたようだから、
貴方には時間制限は無しで良いよ。
今年の準１級の問題「日本では結婚すると夫婦どちらかの
姓になる。（夫婦同姓）これにつきどう思うか」を
フランス語の三分間話すフランス語の原稿として、書き込んでくれ。
「難しくない」んでしょ。簡単なんでしょ。
ヨーイ ドン
803:何語で名無しますか？
10/01/30 02:58:51
普通はわからないほうがとりあえず書いて、
指揮者の添削なり指導なり受けるのが普通なきがするの俺だけ？
804:何語で名無しますか？
10/01/30 02:59:54
指揮者→識者
805:何語で名無しますか？
10/01/30 04:24:30
難しくない、って書いた本人ではないみたいだから説明するが、
エクスポゼ対策は、難しいと思う。なぜって、お手本が乏しい。
もともと数が少ない参考書。その中で、三分フルに、
どんな風に話すべきなのかを、お手本として示した
ものは、見当たらない。
『傾向と対策』過去問集でも、「骨子」を示してあるだけ。
『ふらんす』の仏検の連載でも同様。（過去の連載も同様）
「骨子」も大事かもしれないが、人前で話すのだから、本論を
展開する際の「つなぎの言葉」が非常に大事。そこを勉強した
くても「フルパートを文章化したお手本」がないので、よくわからない。
「接続詞一覧」とかリストで提示されても、使えない。
dalfのC1の参考書でも「骨子」までしか説明がない。
仏検受検のブログでも「骨子」までが大半（ひとつだけ、
実際に喋った内容を文字化されてたの見た。あまり参考に
ならなかったけど）
フランス語の幾つかのサイトはすこしだけ具体的だが、
「骨子」または「導入部」「結論部」のお手本にとどまり、
肝心の本論部分の実例が載っているサイトは見つからなかった。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
仏検準１級までに、探しあてられたエクズポゼのフル
テキスト（導入部本論結論部というフルパートが揃っているもの。）
を紹介すると
１＿NHK会話三銃士、４８課、実践編の最終講義
（テーマ）高齢化社会対策として移民受け入れは有効か
２＿parler et convaincreのエクスポゼの章
（テーマ）現代社会の問題点（農薬問題等）
３＿アテネ、某仏検対策講座での配布資料
（テーマ）風力発電賛成か反対か
以上の三点だけ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
もっとお手本が豊富なら、習う方が書いて、識者に添削
してもらうよ。でもお手本自体乏しいのだからねえ。
806:何語で名無しますか？
10/01/30 04:40:38
教わる方と教える方の問題。たとえば仏作文、しかも単文なら、
教わる方が書いて、教える方が添削する、ってのが自然。
仏作文の参考書の場合、一部の大学向け教科書以外は、
日本語の例文に対し、仏訳が書いてあって、なるほどなるほど
と、勉強できる。練習問題が豊富な学習領域なら、そういう
教わり方がいいだろう。でも
でもエクスポゼについては、ちがう。お手本らしきものを
教える側が示せていない。
だから、教える側が先に、教えるに十分なスキル保有者だと
示すために、エクスポゼの内容を省略することなく、
書いて欲しいと要求している。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
仏検の出題予想に関しては、「子供手当」「高校無償化」
「夫婦別姓」については、わたしだって、出題をあてた。
これは新聞等を読んでいるからね。
日仏の新聞を読んでいても、エクスポゼは難しいんだ。
807:何語で名無しますか？
10/01/30 10:37:12
裁判員制度、ＪＡＬ再建、新型インフル、民主の混乱、etc.
用意したつもりだったが
ぜーんぜん違うのが出た
一応しゃべったけど自信ない
はやく結果が知りたい体に悪い
808:何語で名無しますか？
10/01/30 15:10:34
つまり、フランス語の新聞を読むことは必要条件だけど必要十分条件じゃないっていうことだよ
809:何語で名無しますか？
10/01/30 15:12:24
>>803
難しくないっていうんだったらやってみれっていうだけの事だろ
指導を受けるとかそういうのとは違うから
810:何語で名無しますか？
10/01/30 18:48:33
難しく考えるなって書いてあって、難しくない、とは書いてないのは
認めるが、
さしたる根拠無しに、気休めみたいに「エクスポゼ」
は「難しく考えるな」なんて書かないで欲しい。
時間無制限あたえても、たとえば本年度出題の、夫婦
別姓（同姓）問題の、口頭発表の見本は、書き込めないでしょ。
そんな「難しい」問題を「三分の準備」で喋れっていう
準１級の問題は、相当難しいよ。出題予想は簡単だが、
予想が当たったとしても「難しい」よ。
仏検準１級の時期だから、話題を準１級にしぼれば、「１級」のエクスポゼ
の準備段階としての軽量級の口頭試験と位置づけられる。
それに合格することに齷齪（あくせく）してるわけでなく、
「１級」の（仏検）最終口頭試験に無理なく合格できるだけ
の口頭発表スキルを準１級の段階から、計画的に身につけたい。
でも「全然教材がない」。
811:何語で名無しますか？
10/01/30 19:40:25
>裁判員制度、ＪＡＬ再建、新型インフル、民主の混乱、etc.
まあ、わたしは、あらかじめ、JALは過去問で類似問題があるから外した。
「*」に裁判員、インフル、政権交代やダム中止、までは同じ予想。
わたしは、しつこく、二番手の出題予想を続け、「高校無償化」
「夫婦別姓」で、予想的中。（無理矢理）
> *政権交代／*新型インフル／*天下り禁止／*子供手当*死刑／*ダム中止／*基地移転
> *麻薬蔓延／*裁判員制度／*高速無料化／*政治資金問題／*電気自動車
> *冤罪／*「婚活」／*逃亡指名手配犯と日本の治安／*国際マグロ問題／*職場ストレス（過労死）
> *パンデミック／*外国人看護師／*太陽光発電／*ips細胞
> 日曜労働／デフレスパイラル／就職氷河期再来／事業仕分け
> 生活保護費／テレビの質確保／外国人参政権／夫婦別姓／排出権市場
> CO2削減政策／景気対策（リーマン問題）／高齢化社会／風力発電
> 派遣村／国際離婚（子供）／高校無償化／（以下略）
今回不合格でも次回の出題予想のやりかたは、今年と
同じだから、心配ない。
812:何語で名無しますか？
10/01/30 20:28:22
留学や駐在で渡仏するとだいたいフランス語の講座にいれられる。または入る。
いいとしいた大人が２０才前後の子供とクラスを同じにすることになる。
彼等はテーマにそってあまりにくだらないバカらしいあほらしい議論を
展開するのだが語学の講座なので問題ない。内容は２の次でよろし。
813:何語で名無しますか？
10/01/30 20:28:47
でも、合格率９割弱だという事実を考慮すれば
「難しくない」でしょ、「合格」するのは。
814:何語で名無しますか？
10/01/30 20:35:37
>>811のコピペのような感じで勉強することはすばらしいと思うけど、
それ以外のテーマになると回答能力が激減しそうな印象がする。
内容をいれかえらるような自分の枠（テンプレ）をもっていると便利かも
815:何語で名無しますか？
10/01/30 20:37:03
>>813
5～７段くらいにならないと仕事でやっていけないから。
816:何語で名無しますか？
10/01/30 20:49:02
そのテンプレは、仏検の出題形式が
４類型くらいに整理できるので、少なくとも
その４類型に応じ４種類は必要だと思う。
817:何語で名無しますか？
10/01/30 20:54:05
ちょっと疑問がでてきましたが、>>811のテーマの質問を
採点側は理解しているのですかね？ 細胞の話なんかでてきても
わからないよ。 （臓器が再生できるって話でした？）
818:何語で名無しますか？
10/01/30 21:48:47
仏検１級では捕鯨問題がでてます。準１級では航空会社や旅行会社の窮状
という問題も出ています。臓器移植が専門的で、「捕鯨」「特定業界の
問題」が専門的でない、とか、そんな線引きは出来ないと思います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2010年準１級、夫婦同姓（別姓）というエクスポゼのわたしの経験の一部を
上に書きましたが、「質疑応答」になると、
「実際には同姓と称してjも、妻が夫の姓に合わせる割合が多い
はずだが、どう思うか」「あなたの周りはどうか。昔からか」と
畳み掛けれる。
「明治維新以来だとおもう」とこたえると、
「それ以前はどうか」夫婦同姓だったのか別姓だったのかと追われた。
夫婦別姓は反対だというと、
「夫婦別姓を推進してもさして問題ないはずだ」と切り返される。
「実は、問題が有る」と答えると。
「具体的にどんな弊害？」って聞かれる。
819:何語で名無しますか？
10/01/30 21:53:52
コーチングの勉強もしてみるとよいかも
820:何語で名無しますか？
10/01/30 22:00:31
仏検１級、二次試験の問題に関し、あるレスで、「五月革命」の出題を
驚いた、というものが有った。
そんなに驚く事かなあ。
821:何語で名無しますか？
10/01/30 22:06:16
日本史と地理と政治経済と現代社会しかまなんでないので
それしらん。 と答えると話が採点側によって自動的に展開される。
（かな？
822:何語で名無しますか？
10/01/31 06:14:33
アテネ仏検対策クラスからの情報はないのかなあ。
全員１次でアウトとかなの？？
823:何語で名無しますか？
10/01/31 23:24:22
貴方はアテネの人？
違うなら、なんでそんなにアテネばかり気になるの？
824:何語で名無しますか？
10/02/01 02:37:19
DEAの学生から語学、そんで日本の語学の連中、
みんな情報を自分で囲むから、そんな姿を遠巻きにみていると
ほんとにアホらしいと思うよ。
おまえらの持ってる情報ってのは、
大した情報でないから出し惜しんでも仕方ないぞ。
それより、強力してやれよ。
825:何語で名無しますか？
10/02/01 02:38:25
強力がまちがった。 協力だ。
826:何語で名無しますか？
10/02/01 09:40:07
↑
そもそも何の情報が欲しいんだかわからんが
出し惜しみ言うならまずは自分からすべてをさらけ出してみたらどう？
そうすれば親切な人が何か教えてくれるかもしれないよ
827:何語で名無しますか？
10/02/01 18:52:05
実力ない人間の助言など聞く必要ないでしょ。
２０１０年の実際の出題の模範解答を書き込む。それで
実力を判定する。ちゃんと書き込めたら、信用するよ。
さあ、「夫婦別姓」でも「高校無償化」でも「子供手当」
でもいいよ。
問題わたされて、三分で構成して、三分で口頭発表する、
その際の口頭発表する内容を「フランス語」で書き込んでくて
それが、フランスのエクスポゼ採点基準にマッチし
合格水準に達していたら、実力ある人だと認めるよ。
828:何語で名無しますか？
10/02/01 19:21:25
要するに、過去問の「模範解答」（仏語）が欲しいのさ。
829:何語で名無しますか？
10/02/01 19:35:14
>フランスのエクスポゼ採点基準にマッチし
DALFじゃないのでそんなの関係ないんじゃないの。
830:何語で名無しますか？
10/02/01 19:51:45
つべこべ言う前にさあ、どうぞ。エクスポゼの模範解答を。
831:何語で名無しますか？
10/02/01 21:12:57
なんで正直に模範解答くださいって言えないのかなぁ…
むしろ模範解答欲しいっていう>>827 >>830あたりが
自分のエクスポゼを先に晒して添削してもらった方が早いんじゃないの？w
832:何語で名無しますか？
10/02/01 21:25:35
フランス語の模範解答ください。
833:何語で名無しますか？
10/02/01 21:34:55
高校無償化、賛成説、反対説
子供手当、賛成説、反対説
夫婦別姓、賛成説、反対説、を素材に、
一読して三分でおわり、導入部展開部結論部が
３０秒、２分、３０秒で終わるように構成し、
オリジナリティにあふれ、独創的な結論を有する
エクスポゼのフランス語の模範解答を、下さい。
834:何語で名無しますか？
10/02/01 21:38:31
態度豹変ワロタw
だれか親切な人が模範解答を恵んでくれたらいいですね^^
835:何語で名無しますか？
10/02/01 23:35:14
クレクレ厨か。。。
836:何語で名無しますか？
10/02/02 21:06:25
>>820
「五月革命」を知っている世代は限られるから、よくよくフランスの事情に
通じていないと普通は驚くのでは？
837:何語で名無しますか？
10/02/04 00:12:12
フランス経験があれば比較的楽勝、
フランス経験ない人には厳しいって感じ？
みなさんずいぶん真剣でびっくりよ。
どうしてそんなにフランス語好きなの？
838:何語で名無しますか？
10/02/04 02:12:08
英語が世界の情報の過半を占めているが、フランス語を知っていると
英語圏では得られない情報が得られるからね。例えば中東情勢とか
アフリカのことはLe Mondeが図抜けている。
まあ、他にも文学や料理の研究とか、芸術関係とか、いろいろな動機
があるんだろうが。
839:何語で名無しますか？
10/02/04 09:05:28
と、英語もフランス語のできない人がおっしゃっております。
840:何語で名無しますか？
10/02/04 15:55:15
別に自慢するわけではないが、英検１級、DALF C1です。普通の方よりは
英語もフランス語もできると思いますが。
841:何語で名無しますか？
10/02/04 19:50:06
C1もってるなら、エクスポゼの試験合格してるのだろ。
実力を証明するうえで、ここは模範解答を。
お題は、「高校無償化」でね。
朗読して３分きっかりに終わるフランス語で。
導入部３０秒、展開部２分、結論部３０秒という
時間配分。よろしくお願いします。
842:何語で名無しますか？
10/02/04 20:30:17
語学っての検定１級とってからなんぼ努力するからですから
その程度で語学ができるとは言えません。
また、努力しても所詮バイリンガルにはかないませんから
もっぱら語学以外の知識により価値が判断されます。
843:何語で名無しますか？
10/02/04 21:17:26
その考え方は全然否定してません。
仏検２級からいきなり仏検１級よりも、
仏検準１級を経由して、仏検１級の方が，現実的だから
準１級を受けるだけ。ことし三回目も数点で準１級不合格となられた
ブログの主、を例にとると。過去二年の得点よりかなり伸びてます。
数年足踏みしても、急にレベルが上がったりするのが、
語学の面白さです。
（バイリンガルのひとは生まれつきツーフェイスなので
悲劇です。）
１８日頃の結果発表のあとも日々努力。
844:何語で名無しますか？
10/02/04 23:30:59
>>841
クレクレ厨は黙ってろ
845:何語で名無しますか？
10/02/05 14:01:29
別に「語学ができる」とは思っていません。ただ、「普通の方よりは」
多少英語やフランス語で書かれたものに触れる機会は多いので、
フランス語を勉強する意味はあるのでは、という書き込みをしただけです。
おっしゃる通り、英検１級やDALF C1くらいでは、まだまその言語で
書かれたものを勉強する、スタートラインにやっと立ったくらいだと
思います。
846:何語で名無しますか？
10/02/05 14:09:49
スタートラインにもたっていません。現地の小学6年レベルです。
大学に入れるかも微妙です。
847:何語で名無しますか？
10/02/07 00:12:04
純粋な言語運用力ならば小学6年生にも適わないだろうな。
ただ、2次面接は小学生には難しい内容なので
単純に比較する事は出来ないと思われ
848:何語で名無しますか？
10/02/07 00:44:13
「現地の小学6年レベル」ってどこの馬鹿だよ？
英検1級スレで話題騒然のネ申が認めてますよ～
451 ：s：2010/02/06(土) 01:06:13
2011/10/10は、その下に"Valid Date"と書いてあるので、そのスコアがいつまで有効かを示しているのだと思います。
えぇと、日本語と英語は同じくらいかな？難しい単語とかを知ってるのは英語ですけど、日本語の方が母語なのですらっと出てきます。
ただ日本語の方がやっぱり好きです。古文とか、英語では表現できない様な美しさで、漢字とかすごく好きです。
あ、あと英検一級の語彙は決して基本的なものではありません。SAT(アメリカの学生が大学受験の為にうける；センター試験のようなもの）レベルです。
ネイティブでも満点、いや、合格も厳しい人達は沢山いると思います
1級スレに15歳のツワモノ現る
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:87番)
849:何語で名無しますか？
10/02/07 00:54:39
大学のセンター試験をこの前受けたんですけど（新聞に載ってるやつですww）満点でした。
でも英検はあんな点数だったし。。。ですから個人的には英検は結構難易度が高いと思います。
本当に英検は難しいです！！！ :(
850:何語で名無しますか？
10/02/07 02:07:04
英語は語彙が多いので、また、新語や造語、はやりの専門用語など
とても多いのでフランス語よりはメンテがかかります。
フランス語も英語からの流入があるのでこの先どうなるか不明ですが
アカデミフランセーズの踏ん張りに期待したいところ。
851:何語で名無しますか？
10/02/07 08:58:53
いや、岩波文庫に鎮座ましますジョルジュサンド
がフランスでは、少年向きのシリーズに入っている。
辞書無しでは全然読めない。
怪盗ルパンシリーズも日本では中学生レベルだが、
フランス語では全然読めない。
仏検１級はフランス人では、小学生６年レベルだと思う。
英文解釈の泰斗、多田幸蔵氏も同じ考え。