09/08/08 10:54:15
信者ってのは、特定の先生の授業を熱心に取るけど
取る「だけ」でロクに勉強しないってこと？
918:何語で名無しますか？
09/08/08 13:53:30
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
この動画のフランス語と日本語の翻訳がどこまであっているか
教えてください
本当に日本のマスコミの情報統制のことを言っているんですか？
最後のほうはでたらめで間違いないと思うのですが
919:何語で名無しますか？
09/08/08 14:20:01
>>916
パリに行く。
920:何語で名無しますか？
09/08/08 14:35:31
>>918
俺も知りたい
フランス語全く分からんので、ここのエキスパートさんたちに見てもらいたい
日本語の字幕、どこまで合ってるんですか?
921:何語で名無しますか？
09/08/08 16:12:37
>>918
全く関係ないフランス国内のニュースを話しています。
小窓は合成。
922:何語で名無しますか？
09/08/08 17:21:30
ちなみにJaponのJの字も出てこないよ。
923:何語で名無しますか？
09/08/08 17:41:19
日仏かアテネに通学して勉強しようと思っているんですけど、
どちらがお勧めでしょうか？
924:何語で名無しますか？
09/08/08 20:19:08
アテネ
925:何語で名無しますか？
09/08/08 20:51:57
>>924
理由は？
926:何語で名無しますか？
09/08/08 21:00:19
日仏はスイーツが多いから？っていうのかな。
日仏通ってるけど、スイーツじゃないよ、私。
ま、スイーツもいるけど、上級にまでなるスイーツはすばらしいと思う。
フランス滞在歴なくて、この語学力はすごいって人、
けっこういますよ。
927:926
09/08/08 21:01:32
あ、私は滞在歴あります。
滞在中、とりあえずずっと学校には通ってました。
928:何語で名無しますか？
09/08/09 06:07:54
やはり、本気で勉強したい人はアテネですか？
929:何語で名無しますか？
09/08/09 07:26:25
taxi!3の授業が一部の馬鹿生徒（自称優秀）の所為でつぶれたように、
アテネのベテラン生徒は、
良い先生（厳しい先生）を、悪い先生と評し、
悪い先生（甘い先生）を、良い先生と評するので、注意が必要。
良い教科書（難しい）を、悪い教科書と評し、
悪い教科書（易しい）を、良い教科書と評するので、注意が必要。
良いクラス（適度に緊張感ある）を悪いクラスと評し、
悪いクラス（スイーツが多数）を良いクラスと評するので、注意が必要。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
馬鹿生徒かそうでないかと判別する方法。二つの質問で十分。
（「何年勉強してる」っってのは中立的であまり意味が無いのでしないこと）
第１：なぜフランス語を勉強してますか
第２：なぜ仏検１級もってないのですか
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第１の質問に関し、しどろもどろになる：馬鹿生徒
筋道立てて説明できる：良い生徒
第２の質問に関し、しどろもどろになる：馬鹿生徒
筋道立てて説明できる（例：準１級まではある、DELF準備中）：良い生徒
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
でももっと簡単なのが（taxi!1とtaxi!2で初級中級と進むのだから、）
「taxi!3の授業がないの変じゃない？？」って質問。
変だよね：良い生徒
「いや、あの教科書はちょっとね」：悪い生徒。
930:何語で名無しますか？
09/08/09 08:13:57
ま、どこの学校でもそうですよね。
目的意識を持たず、努力をしない学生は伸びませんわね。
アテネですと、入門科から標準でどれぐらい通学して勉強すれば、例えば仏検2級程度の実力が得られるでしょうか？
自宅学習など、個人の努力によって差はあるでしょうが、いかがでしょうか？
931:何語で名無しますか？
09/08/09 08:43:50
アテネに長く通学し仏検２級をもってますが、どんな授業というより、
短期集中クラス以外は、下記理由で、通学期間の長い短いは、殆ど意味がないですな。
まさに今、夏期講習ってのが、レベルあげたい生徒には、癌。
エアポケットが出来てしまう。「春」から「秋」までの間に、遊んだ生徒と
夏も勉強を継続した生徒とで、差がつく。
とくに社会人だと普段の日本語をつかった仕事でドンドンフランス語を
忘れてしまうから差の開きが大きい。「秋」に再会して混乱が生じる。
同様に「春」学期と「秋」学期で生徒自体に入れ替わりが生じ、だいたい
平均すると、クラスのレベルが低下する。
「冬」「春」学期で取り戻すって感じで、この冬と春の時期が学力向上に効く。
先生も生徒の長所短所がつかめてくるからね。
とすると一年のうち、半分くらいしか、学力向上にプラス寄与しないんだ。
（安易にクラス変更する生徒も多いが、振り出しにもどって意味ないのにね）
スイーツ連中が仏検「準２級」レベルですら合格できない、と泣いているのも、
通学期間が長くても、授業を、学力向上に有効にイカせてないから。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
それでも、アテネ専科には、超お得クラスが幾つかあるが、
ネットでは、教えられない。
932:何語で名無しますか？
09/08/09 11:30:20
今度は具体的な話。
アテネは「春」「秋」「冬」の通常学期（１２週）と夏期講座（６週）で構成。
taxi!1(36課)は「ゆっくりコース」が４学期（1学期９課）/通常コースが３学期（1学期１２課）。
taxi!2(36課)は4学期（１学期９課）。
（※フェスティバル２の中級は無視されつつ有るので考察外）
（仏検２級にはtaxi!2では不足ですが、まあtaxi!2を終了する迄にどれくらいかかるか？ を先に
考えましょう。同時期に他のクラスを選択しない。週１回のクラスを前提。）
taxi!1通常コース、taxi12通常コースだと３学期＋４学期なので
2009/09「秋」スタート、「冬」「春」でtaxi!1終了、（夏は夏期講習なので）「秋」
「冬」「春」（夏は除外）2010/10から12の「秋」学期で中級終了。
＊＊＊＊＊
taxi!2を終えても、仏検２級のディクテ対策や、前置詞問題、口頭発表スキル
等は別に学習する必要がありますね。
それを2011/01からスタートし「2011前期」は様子見、「2011後期」くらいで合格。
＊＊＊＊＊
補足、ゆっくりコースは2009年秋から「一部見直し」かもしれません。
2009秋学期のスケジュール表、従来の「ゆっくりコース」という名前は
のこってますが、
taxi1の「１課から１２課」迄と引用されており、誤植でなければ、通常コースと同じです。
（進度ゆっくりコースは９課までのはず）
933:何語で名無しますか？
09/08/12 10:07:58
アテネと東京日仏話題は次スレは下記によろ
【仏語学校】アテネフランセ＆東京日仏学院
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
934:何語で名無しますか？
09/08/12 12:34:07
>>921
ありがとうございます
935:何語で名無しますか？
09/08/13 15:47:04
フランス語のオンラインレッスン講師を探してるんですが、他に利用されてる方はいますか？
一応ググってデモレッスンを受けられる所は予約しましたが、英語に比べて数が少ないですよね
あと、英話者向け仏語レッスンとかＭＹ先生コムとか利用したって人がいれば教えて欲しいです
よろしくおねがいします
936:何語で名無しますか？
09/08/13 16:12:22
>>935
my先生使って連絡してみたら、
「もう引っ越ししたのよ。ゴメンネー」という趣旨の返事が来た。
937:何語で名無しますか？
09/08/16 08:32:49
>>936
ぎぇぇ、それを恐れて利用してませんでした。経験談ありがとうございます。my先生コムって連絡先
に支払うんですよね、それでもし連絡がつかなかったりしたら…。オンラインありの先生で料金が魅力的な先生も
見つけましたが、連絡先だけのために支払うのも…と思って渋っています。
大阪のフランス語学校のデモレッスンに申し込みましたが、今までの個人教室よりは断然勉強になりました
今までのフランス人女性が開いてる教室は悪く言えば奥様方の社交場というか、
ブルジョワな奥様が何年もかよいつつもほとんど喋れない～でもいいのよ～な感じでした
私の県は日仏もアテネもネイティブの先生はたった一人、しかも中級クラスまで。あと個人教室が二つ
地方在住者のためにもオンラインレッスン文化がもっと広まればいいのですが…