09/06/06 07:50:22
女性がおおいので「野郎」はないが、
ブロークンフレンチ野郎 とでも呼ぶべき、会話等より「単語の羅列」で、
会話した風におもっていて、
実は、聞き手のフランス人教師に、文章にしてもらって（足りない
部分を補完してもらって）いるに過ぎない生徒達多し。
09/06/06 07:50:22
女性がおおいので「野郎」はないが、
ブロークンフレンチ野郎 とでも呼ぶべき、会話等より「単語の羅列」で、
会話した風におもっていて、
実は、聞き手のフランス人教師に、文章にしてもらって（足りない
部分を補完してもらって）いるに過ぎない生徒達多し。