09/04/04 15:54:16
上のレスで、縮約を知らない馬鹿生徒が紹介されていましたが、
上級クラスで「縮約」をcontractionと言うことを知らない馬鹿生徒が
多くて、困っています。
「ほら、あれde と le がくっついて du となるやつ…」と日本語で
つぶやいても、フランス人の先生は「 de le de？du？le？」。怪訝な顔。
09/04/04 15:54:16
上のレスで、縮約を知らない馬鹿生徒が紹介されていましたが、
上級クラスで「縮約」をcontractionと言うことを知らない馬鹿生徒が
多くて、困っています。
「ほら、あれde と le がくっついて du となるやつ…」と日本語で
つぶやいても、フランス人の先生は「 de le de？du？le？」。怪訝な顔。