08/01/29 17:44:34
日本人のマレー研究者でも、東海岸の方言が自由に操れる人って
誰もいないんじゃないのか?いまの博士院生世代にはいるのかも
しれんが、すでに大学にポストをもってる人では見たことない。
みんな標準マレー語で精一杯で、例外的にジョホール弁がちょっと
できる人がいるくらいだ。
半島で一番貧しいクランタンがソンクラーやパタニと一緒に
マレーシアから出て行っても、恐らく何のメリットもない。
マレーシア自体イスラム国だし、ブミプトラ政策で
補助金もドバドバ入ってくるし、連邦にとどまったままでも
イスラム党の政府を選んで勝手に生きてるし。
ものすごく過激なイスラム主義者ででもない限り、分離を主張したり
しない。そこがタイと違うところだ。
だから、クランタン人がバハサクランタンと名乗るのは、
あまりにも激しい方言を自嘲して笑いを取るときにいまのところ
限られる。結局、そういう差異なんて政治的に作られるものだから、
マレーシアで内戦がおこるとか、そんなことがあれば(まあこの百年以内には
ないと思うが)、その差異をもって分離を主張することだって
できるわけだ。
いまの時代、むしろ、マレーシアもインドネシアも同じ言葉だと
宣伝することでアセアン統合にもっていくほうが賢い戦略だから、
誰もクランタン分離なんか主張せんがな。