08/07/03 20:34:33
>>887
岩波高津に、§２１５ 限定対格
「物を表わす対格が受身或いは自動の動詞或いは形容詞について、その意味内容を限定することがあり」、
「（形容詞に対する限定の例として）ποδας ωκυς Αχιλλευς 《足に関して、（即ち）足の速いアキレウス》」とありますが、
これと同じ限定対格が、>>881前半部の2箇所 ταυτα αγαθος（そのことに関して優れている）、απερ σοφος（そのことに関して賢い）で使われていて、
ταυταを関係代名詞απερが限定していると考えました。
確かにσοφοςの主語としてεκαστοςが省略されていますが、
意味の把握に前の文章は必要ないと思うのですが。