08/05/21 12:18:48
>>862
極端な人が多いな。
なんでこれだけの例を以って
ζがdzと断定できるのよ？
θυρασδε, Αθηνασδε, Θηβασδεなどは
属格＋δεで方向性を表す古い用法で
θηραζε, Αθηναζε, Θηβαζεの古形
あるいは詩形でしょ。σδの発音の仕方には以下
４つの可能性が考えられる。
１．素直に連続子音sd
２．dの有声に影響されて連続子音zd
３．おはんの説通り単子音affricatedのdz
４．zd→dz→ｚの変化をたどってz
(古形で表記しても発音は新しいことは多々ある。）
検証の手立てがないが、敢えて言わせてもらえば、１，２の
可能性が高い。
もし、例えばζωηやκαθιζωなどにσδの誤記が頻発していたとするなら
おはんの説が俄然脚光を浴びよう。
だが、オレはそのような例を浅学にして知らない。