フランス語を教えてください ２４at GOGAKUフランス語を教えてください ２４ - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト450:名無しさん＠３周年 07/07/22 07:22:09 みすった… 上記は >>446 >>448宛て。 451:名無しさん＠３周年 07/07/22 14:53:44 最近フランス語始めました。 めちゃくちゃ基本的な質問かもしれないんですけどよろしくお願いします。 Tu n'aimes pas travailler. という文章を人称代名詞と動詞を倒置する形で疑問文にしたいのですが、 N'aimes-tu pas travailler？ でいいのでしょうか…？ どなたかよろしくお願いします。 452:名無しさん＠３周年 07/07/22 16:37:16 よろしくお願いします m( __ __ )m 既に予約したパリのホテルへきちんと予約が取れているか、 確認のメールを送りたいのですが、下記の内容の翻訳をお願いします。 ************************************************************** ①４月にそちらのホテルを予約した○○○○（←名前）と申します。 下記の通り予約が取れているか、確認をお願いします。 ②バスタブのあるツインルームを希望しましたが、予約は取れていますか？ ③客室内アメニティの詳細を教えてください。 ④チェックアウト後の荷物預かり（チェックアウト日当日１４時頃まで）は可能ですか？ ⑤確認後、メールで連絡をください。お願いします。 **************************************************************************** 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch