広東語スレッド 第五部at GOGAKU
広東語スレッド 第五部 - 暇つぶし2ch753:名無しさん@3周年
08/08/19 13:59:22
>>752
係0吾係+動詞~?疑問形と動詞+0吾動詞~?疑問文は両方ある。

意味合いの強さとしては、
係0吾係+動詞~?>動詞+0吾動詞~?

係0吾係+動詞~?は、「本当にそうなの?」ってニュアンスが含まれる。
英語では「is it true that~?」

反対に動詞+0吾動詞~?は単純疑問。

おけ?


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch