07/05/10 12:44:57
Emploi, croissance :
"Il existe des marges de manoeuvre pour le futur president"
Jean-Paul Fitoussi, president de l'OFCE, estime
possible de mener une politique de croissance notamment en
developpant les partenariats public-prive pour ce qui
concerne l'investissement et d'avoir une politique de credit plus active.
ルモンドからですが、
１、marge de manoeuvre
２、politique de credit plus active
はどう訳しますか？
１、政策力を発揮できる余地
２、積極的な貸出政策
でどうでしょうか？