06/12/12 19:01:56
だとしたらますます耳を慣らす必要があるね。
今は文章で続けてしゃべられるとヒアリングがついて行けてない状態。
たぶん単語一つ一つを頭の中で日本語に置き換えながら聞こうとしてる
から間に合わないんだと思う。
とにかく、文章丸ごとをイメージとして捉えて、個々の単語はその部品と
いう感じになるまで練習するしかないんじゃないかな。
頭の中で単語の日本語訳をいちいち思い浮かべてるようだと、早い文章は
聞き取れないよ。
06/12/12 19:01:56
だとしたらますます耳を慣らす必要があるね。
今は文章で続けてしゃべられるとヒアリングがついて行けてない状態。
たぶん単語一つ一つを頭の中で日本語に置き換えながら聞こうとしてる
から間に合わないんだと思う。
とにかく、文章丸ごとをイメージとして捉えて、個々の単語はその部品と
いう感じになるまで練習するしかないんじゃないかな。
頭の中で単語の日本語訳をいちいち思い浮かべてるようだと、早い文章は
聞き取れないよ。