08/03/15 03:10:50
>>596
Dico のどこがいいの? 俺はあんなひどい辞書は見たことがないのだが。
たとえば dominer を引くと、語義1は「見下ろす」だそうだ。なにこれ?
それが accorder なら「�@ 与える、認める」となっている。これではまるで accorder が
donner の同義語であるかのようではないか。馬鹿。
Dico よりはるかに優れた大修館の Jeunesse を引けば、「(à に)(恩恵など)を与える、
(事実や相手の言い分を)認める」と出てくる。これなら分かる。
>中級者にはラルース。
仏和しか読めない中級者…… www