07/03/13 19:21:00
URLﾘﾝｸ(www.hebrewsongs.com)
こんなサイトがあるとは思いもよらなかった。
今まで超訳してきた歌詞も、ほとんどが英訳されている。ちょっと興醒め。
しかも、一時この板を騒がせていた>>150の英訳もあった。
URLﾘﾝｸ(www.hebrewsongs.com)
>>150さん。一応目を通しておいてください。
何が超訳で何が誤訳か分かると思います。
結構入れ込んでいたハレル・スカアトの歌詞の英訳は
URLﾘﾝｸ(www.hebrewsongs.com)
何が超訳で何が誤訳か分かると思います。
>>88さんと>>249さんの歌詞はまだ英訳されてなかったので、
一応やり甲斐があったということにしておこう。
という訳で、ゲリラ的に開始し、たいしたリアクションもなかった超訳シリーズ、
発表する意義がなくなってしまったので、このあたりで
<(_ _)> <(_ _)> <(_ _)> 糸冬 了 <(_ _)> <(_ _)> <(_ _)>
皆さんもヘブライ語の勉強がんばってください！