~トルコ語・3~at GOGAKU
~トルコ語・3~ - 暇つぶし2ch971:名無しさん@3周年
08/04/18 06:33:20
困っています。
訳していただけませんか?

Az kuzey burnu
トルコ語らしいのですが…。

972:972
08/04/18 16:15:57
URLリンク(www.hi5.com)

こいつ本当にトルコ女なのか?

973:名無しさん@3周年
08/04/18 16:56:34
>>971
英語のオンライン辞書を使って、
なかった単語は英語でググって探すしてみたらいい。
語順日本語と一緒だからそのまま訳せる。

az - 小さな、わずか
kuzey - 北
burnu - 岬

小さな北の岬

974:名無しさん@3周年
08/04/21 10:47:43
1992-93 sezonunda yeniden Galatasaray'a donen "Hugo" lakapl? futbolcu,
2002-03 sezonu sonunda jubilesini yapt?.

Hugoというニックネームのサッカー選手についての記述なのですが、
日本語訳をお願いします。


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch