07/05/09 14:31:34
裏切る・・を辞書で調べたら
ihanet etmek / aldatmak
と２つ載ってました。
で、反対にこの２つを辞書で調べたら、
ihanet etmek=裏切る
aldatmak=だます、浮気する・・
と載ってました。
彼氏彼女とかの関係ではないので”あなたは私を裏切った（浮気した）！”
という意味ではなく、 色々な意味で
”あなたは再び私を裏切った！”と言いたい場合は
you ihanet etmek me again! でいいのでしょうか？
07/05/09 14:31:34
裏切る・・を辞書で調べたら
ihanet etmek / aldatmak
と２つ載ってました。
で、反対にこの２つを辞書で調べたら、
ihanet etmek=裏切る
aldatmak=だます、浮気する・・
と載ってました。
彼氏彼女とかの関係ではないので”あなたは私を裏切った（浮気した）！”
という意味ではなく、 色々な意味で
”あなたは再び私を裏切った！”と言いたい場合は
you ihanet etmek me again! でいいのでしょうか？