09/05/30 23:20:11
A.A.A.A.A.A.A.
A.C.C.C.C.C.A.
A.C.A.A.A.C.A.
A.C.A.B.A.C.A.
A.C.A.A.A.C.A.
A.C.C.C.C.C.A.
A.A.A.A.A.A.A.
486:何語で名無しますか？
09/06/01 04:49:58
私の周りの「できる人」は
一冊の（紙の）辞書を凄く使い込んでる。
頁を捲りに捲った、と言う感じで
もう膨張しちゃって厚みが不自然なくらい。
なんか格好良く見えてしまって憧れる。
あんな辞書になってみたい。
私は紙の匂いが好きなので
英語以外は紙の辞書を使ってます。
全然できる人ではありませんが。
487:何語で名無しますか？
09/06/01 05:28:50
>>486
それって、キーボードの打てない情弱の中で、ごく一部の努力家が
苦労の末に能力を伸ばしただけでしょ。または、かなり昔の話か。
今の時代なら電子辞書使って効率的に引いた方がいいよ。
488:何語で名無しますか？
09/06/16 20:33:07
ドイツ語やフランス語のデータカードを買えば電子辞書に入れれるの？
489:何語で名無しますか？
09/06/16 22:09:27
>>488
食べてもいいんじゃないか?
490:何語で名無しますか？
09/06/16 23:46:38
>>486
英語の勉強するのによく「紙の匂いが好きなので・・・」なーんて言ってる
余裕があるね。自分なんて読まなきゃいけない資料はいっぱいだわ、英語
力は足りないわで紙の情緒を楽しむ精神的余裕はなんてない。
何をするにも電子辞書ないとやってけません。
紙媒体は好きだけど、好きな作家の本で満喫するから辞書にはいらん。
491:何語で名無しますか？
09/06/16 23:55:04
日本人って他人のやることが気になる馬鹿が多いよな
自分が電子辞書使ってない(使えない)と使える人を叩かずにいきていけないんだろう。
自分で勝手に好きなことすればいいのにそれができない。
自分と同じことを他人、この世の人全員にやってもらわないと気が落ち着かないんだろうな
一種の病気性を持った民族。日本人。
492:何語で名無しますか？
09/06/17 02:16:33
「日本人っていうのはさー」
したり顔
493:何語で名無しますか？
09/06/18 00:51:01
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
■英語はEnglish板でお願いします。
English＠2ch掲示板
URLﾘﾝｸ(academy6.2ch.net)
ENGLISH板電子辞書スレッド52
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
【発音機能専用】 電子辞書スレッド 【隔離スレ】
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
英語ができる人は電子辞書を使わない？
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
494:何語で名無しますか？
09/10/25 16:33:51
各々の語学検定で２級のレベルすらクリアできない学習者に
電子辞書は不用。いちばん簡単な紙の辞書１冊、音声教材とセットで
紙辞書を丹念に使いこむのがまず先。近頃の入門者向け辞書は
とても親切。大は小を兼ねない。大型の電気炊飯器買やぁいいって
もんじゃないです。ごはんは１人分でも大きいので炊いたほうが
おいしいけど。
495:何語で名無しますか？
09/10/25 16:56:49
そんなことない。ページをくる作業なんてのはいらない。無駄。
496:何語で名無しますか？
09/10/25 18:38:23
言語にもよるけど入門者用辞書だと載ってない単語が多すぎてイライラするぞ。
大きな辞書とはいわんが、学習向けの普通の辞書でよい。
497:何語で名無しますか？
09/11/14 01:32:55
外国人に日本語を教えてて思うこと
母国語の国語力が低い人は、伸び悩む。
文全体の構成を読み取れなかったり、何が言いたいか分からない文章を作ったり。
ものすごく若い子は、母国語の語彙が少ないせいで、
辞書を引いても訳語が理解できない場合もあるみたい。
>>494
同意。
電子辞書が普及してから、自分の実力に見合わない小難しい単語を並べて、
意味の分からない文を作る学習者が多くなりました
初級の場合はとくに、電子辞書・紙の辞書にかぎらず、
書いたり話したりするときに辞書を使わない子のほうが伸びます。
498:497
09/11/14 01:49:10
途中で送信してしまったけど、
ちゃんとしたテキストなら、語彙も文法もレベルに合わせて制限されていて、
レベルが上がるにしたがって、語彙が増えていくように作られてるはず。
初級のうちはとくに、学習レベルに見合った語彙＆文法を使いこなせるようになってから
次のレベルに進んだほうが、確実にモノにできると思うよ。
言いたいことを一語で表す語彙が出てこなければ、
知っている簡単な語彙で言い換えるようにするべき。
そこでいちいち思考停止して辞書で調べる子は、いつまでも会話が上達しなくて困る。
499:何語で名無しますか？
09/11/14 21:35:35
中国語に関してだが、キャノンの電子辞書を使ったら
もう紙の辞書には戻れない。
電子辞書活用の有効性・優位性はメーカーによって全然違うぞ。
500:何語で名無しますか？
09/12/03 12:11:30
１の当初の意図に反して電子辞書スレになってしまっている。
不用意にもスレタイを挑発的にしてしまったせいだ。
しかも>>1で実に個人的な、一般的でない例を挙げてしまい
電子辞書ユーザーを愚弄した。とどめに>>15で１自身は
＞ところで、「自分はできる人」という人の中には、
＞できる人はいないと思う。
こういって電子辞書ユーザーからの反論を封じ込めた。
決論：
１のクソが立てたこのスレは 糞スレである
501:何語で名無しますか？
10/01/14 18:50:47
2004年にスレを立てた>>1が、2010年になった未だに電子辞書のスレ等に出現するという事実
怖いよ
502:何語で名無しますか？
10/03/04 02:59:47
私が今までに会った語学の達人たち(その言語で論文が書けるレベル)の特徴としては、
「辞書を通読している」事が挙げられる。
とは言っても必ずしも辞書一冊を丸々暗記している訳ではないのだろうが、とにかくその
位その言語の学習に入れ込んだ時期があると言う事。
その内の一人の言葉。
『外国語なんて辞書一冊あれば覚えられるよ』
503:何語で名無しますか？
10/03/12 13:56:21
>>502
かっけー
504:何語で名無しますか？
10/03/14 04:10:59
慣れれば電子辞書も紙の辞書もそんなに引く時間はかわらない。
見当付けて開けば、必要なとこか、その前後１，２ページ位にあたるから。
何事も慣れが肝要ですな。
505:何語で名無しますか？
10/03/14 15:10:51
>>460
電子辞書は、コンパクトな事以外の利点てないんじゃない？
電子辞書のでの字も知らん知将がなんかほざてるな