09/08/19 13:15:32
>>683
以下の文を読んで、設問に答えよ。
Pojavljivanje kompjutera, koji postaje sastavni deo svakodnevnog
života, praćeno je stvaranjem nove terminologije.
Glavna svrha osavremenjivanja ovog Srpskohrvatsko-engleskog rečnika
bilo je dodavanje osnovnih račnarskih termina.
U primeri ovog izdanja pomogli su mnogi; sastavljač se svima njima
zahvaljuje. Od specijalizovanih priručnika koji su korišćeni za ovo izdanje
treba istaći sledeće: John Wedge, Računarski rečnik: vodić za kompjuterski
žargon, Beograd 1985, i, naročito Vera Tasić, Rečnik računarskih termina:
englesko-srpskohrvatski, Beograd, 1986.
I ovog puta sastavljaču će biti dobrodošle sve napomene i sugestije.
① このスラブ語は何語か？精確に答えよ。そう判断する理由を、他のスラブ語
とは異なる言語的特徴を挙げて述べよ。
② Glavna svrha osavremenjivanja ovog Srpskohrvatsko-engleskog rečnika
bilo je dodavanje osnovnih račnarskih termina
上の文の主語は何か？その理由は？ termina に精確なアクセント記号を付け、
その文法性、格、数を述べよ。
③ priručnika は priručnik 「座右書、手引き（manual)」の変化形
である。その語源について、知っていることを述べよ。
④ svrha は「目的、ゴール」を意味する語であるが、それは何音節から
なる語か？アクセントを明示して詳細に解説せよ。
各設問25点で100点満点。60点以上で第二ステージへ進める。