04/09/17 08:55:02
>>97
Vosges(ドイツ語ではVogesen)山脈の山間の数集落は元々フランス語ロレーヌ方言の地域。
さらに、ドイツ語系地域でも全部がアレマン系アルザス語ではなく、北西部はルクセンブルクやモーゼル県（ロレーヌ北部)と同じフランケン方言。
（フランス語呼称ではAllemanique（アレマン系アルザス語）に対しFranciqueと呼んで区別するという）
1871年のドイツ併合の際にフランスに残されたベルフォールは基本的にフランス語地域だったらしいが、
以前はアレマン系アルザス語も使用されていたとの記録もあるらしい。