06/11/07 23:22:13
猿箸社長、業務管理部、経営企画部、横浜エリアマネージャーへ
神奈川の望校のマンツー4ポイント校で大規模な先生生徒の宴会スタッフも?
しかもブログで曝しています。きもいながけこいさんと七季さんをはじめ神奈川なんで場外レッスンをブログに
公表するのですか。「pao808080」 日本語検索でぐぐればヒットしますよ。
対応してくれないと、苦情箱にいれますよ。初めて見るほど、比度いブログ。
2006年11月5日
７時半頃家に戻り、軽くシャワーをあびたあと隣駅の居酒屋へ・・・
今日は、Rの送別会でした。
行ってみると、１０人の予定が１５人くらいになっているではないですか。。。
レッスンで一緒になる苦手なメンバーやら私より１５歳は年下であろう子たちがいて、
「誰じゃぁ～！！こんなにウザイメンバーを集めたのは！！！」と内心思っていたら張本人のRでした
おばさんは若い子と飲むと疲れます。。。
イヤイヤ始めた英会話。。。
なのに。。。すっかりはまっています♪>>周りは迷惑、生徒とスタッフの摘。
２００５年１０月７Ａからスタート！２００６年８月Ｌ３になりました。トイック模擬640点レベル3の時 2006年8月
神奈川県 パオ ブログネーム 2006年 11月 3 4 5日は仙台・松島へドライブ 9月3日に
ボイスパスを購入しています。8月29日には、ノバで9月から働く人とメイト(一緒にレッスンしました。)週9末週末は
中傷と先生との場外出会いで人気上昇中、もちろん目的はクリック粉図解かせぎ。USCPAも勉強しているので、一日もはやく、「ぱお」さんとよんで欲しい。わたしもだれがお子図解くれるか、顔が見たい。
2005年10月 外資系への転職を機にNOUAで英会話を始めました。7Aから始めたのに、今はL4を攻撃しています。授業いやがれせブログ沙良氏。
3マンツーポイントの秘密を教えてくれたスタッフ無視し沙良氏。
もちろん狙いは有料クリック。L3= USCPA=転職するより小学工に言ったほうがいいのでは
(人の悪口と企業秘密で子図解稼ぐのは悪いこと)?神奈川では某公園を始めなんで沙良氏ブロガーが多いのか?マ「pao808080」 日本語検索でぐぐればヒットしますよ。
743:名無しさん＠３周年
06/11/16 13:43:56
／￣＼ なんというDebut・・・
. | ＾o＾ | スレタイを見ただけで思いついた
＼＿／ これは間違いなく既出
744:名無しさん＠３周年
07/01/17 03:57:14
･ｷ･罕ﾃ･ﾝ､ﾈ､ｫ､簗ｩｸ�､ﾎ･ｷ･罕ﾝ｡ｼ､ｫ､鯱隍ﾆ､�､隍ﾍ｡ｩ
745:名無しさん＠３周年
07/01/18 17:12:39
クーデターより、クデタって言った方がよりフランス語っぽい件について
746:名無しさん＠３周年
07/02/16 23:35:55
ルポルタージュはフランス語かナ。
747:名無しさん＠３周年
07/02/21 22:55:44
そだね
748:名無しさん＠３周年
07/02/24 00:08:17
デクパージュ
749:名無しさん＠３周年
07/02/24 03:54:22
フラクタル
アンペア(人名から、英語経由？)
ラグランジュ点(人名から)
ランデブー
アゾ化合物
ボーキサイト
理系用語も結構
750:名無しさん＠３周年
07/02/24 04:01:38
bon voyageは意外にも未出
chevalier
royal
duel
pigeon
etoile
なんかも盲点
petitは出たけどgrandはまだ
751:名無しさん＠３周年
07/02/24 04:12:13
amateur
lycee
etiquette
752:名無しさん＠３周年
07/02/24 04:26:21
カマンベール
マスケット銃
サド マゾ
ペレット
オートモービル
プロトコル
レジスタンス
アシスタント
エペ サーブル フルレ(フェンシング)
コルベール
そして忘れちゃいけないジャポン
最近じゃ漫画で尾飛翔(ヴォレクー)とか影移動(オンブルブージュ)とか間違った使い方を見かけた
753:名無しさん＠３周年
07/02/24 04:27:12
アンテナとかコンテナは違うかな？
754:名無しさん＠３周年
07/02/24 10:32:23
un parasol-----パラソル
un vis-----ビス（ねじ）
755:名無しさん＠３周年
07/02/24 11:59:18
フランス
756:名無しさん＠３周年
07/02/24 14:24:54
虎ノ門パストラル
虎ノ門田園
757:名無しさん＠３周年
07/02/24 17:43:17
>>752
マゾは違うよ
758:名無しさん＠３周年
07/02/26 20:53:51
メナージェリ
サーカス用の動物。
これって米国ではどうも「キチガイ」の意で使われてるみたいだけど。
759:旦那
07/02/26 21:15:52
馬鹿が沢山
760:名無しさん＠３周年
07/02/28 12:32:05
カネボウが社名変更、「クラシエ」へ
旧カネボウのうち、日用品、薬品、食品の３事業を引き継いだカネボウ・トリニティ・ホールディングスグループは２７日、社名を今年７月１日付で「クラシエ」に変更すると発表した。
１２０年続いた屋号に幕が下ろされ、ブランドは花王傘下となったカネボウ化粧品に引き継がれる。(産経新聞)
761:ゥ
07/03/01 18:24:43
デラックス
あぼーん
アベック
リエゾン
ラポール
762:名無しさん＠３周年
07/04/23 15:33:23
×コンシェルジェ
○コンシエルジュ
763:名無しさん＠３周年
07/04/23 18:41:38
>>750
パラソルはスペイン語だろ。
764:名無しさん＠３周年
07/04/23 19:28:55
>763
フランス語以外はよく知らない人が盛り上がるスレなので、そのツッコミはおよびでない
765:名無しさん＠３周年
07/04/23 19:44:05
コック長だけでなくコックさん一般のことを最近シェフと言う人が多いので
わざわざチーフ・シェフと英仏混交で言うようになった。
766:名無しさん＠３周年
07/04/24 01:51:45
フィアンセがサボタージュしている絵をコラージュした人をオマージュ
767:名無しさん＠３周年
07/04/24 13:47:10
キャバレー
768:名無しさん＠３周年
07/04/25 12:11:20
コンフィ
スフレ
769:名無しさん＠３周年
07/04/25 12:13:10
>>768
コック乙。
770:名無しさん＠３周年
07/04/25 12:43:00
マネー雑誌『あるじゃん』
771:名無しさん＠３周年
07/05/03 10:18:35
argentって日本語に音写すると「あるじゃん」ってなるんだね。
自然なオドロキ。
772:名無しさん＠３周年
07/06/14 09:17:17
JRの｢とらばーゆ｣は違うかな
773:名無しさん＠３周年
07/06/14 10:16:33
職業選択の自由あははん♪
774:名無しさん＠３周年
07/06/14 12:59:13
サリダ
775:名無しさん＠３周年
07/06/14 13:00:29
セレスパニョオル
776:名無しさん＠３周年
07/06/15 12:07:02
バリカン。何かの本で読んだがフランスの会社の名前らしい。綴りは不明。
777:名無しさん＠３周年
07/06/15 12:30:05
× アタッシュケース
○ アタッシェケース
でもケースって英語・・・・
778:名無しさん＠３周年
07/06/16 00:24:31
パンがフランス語だったとは、知らなかった。
ところで最近俺の英語がフランス語訛りに染まり始めてきた。
informationなんか「インフォルマスィヨン」と自然に言ってしまう。
779:名無しさん＠３周年
07/06/16 00:54:57
うちの近くに、「喫茶ボンソワ」ってのがあったよ。
パンってポルトガル語じゃないの？
780:名無しさん＠３周年
07/06/16 02:52:59
>>778
あるある。俺は「アンフォル゛マスョン」って感じに聞こえるが。
ドイツ語学習者も訛るらしい。アルファベットを使う言語は、下手に似てると影響されて困る。
781:名無しさん＠３周年
07/06/16 02:57:08
>>780
読みに統一性のある言語やると訛るね。
英語でスペル見て発音を、ってやらない分、
フランス語とかドイツ語で「スペルから発音」をたたき込んで口が覚えてしまう。
782:名無しさん＠３周年
07/06/16 02:58:41
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
> 日本語の「パン」はポルトガル語のポン（Pao）に由来する。
URLﾘﾝｸ(www.pasconet.co.jp)
> ラテン語の「パニス (Panis) : パン」、ゲルマン語の「ブラウエン(Brauen) : 醸造」という言葉が語源
ラテン語→ポルトガル語→日本語
783:名無しさん＠３周年
07/06/17 01:45:29
シニフィアン
シニフィエ
アンガンジュマン
ヌーヴェルバーグ
フィルムノアール
ロリータ
ブランク（英語経由）
784:名無しさん＠３周年
07/06/17 01:49:06
シュール→スュレアリスム Surréalisme
785:名無しさん＠３周年
07/06/17 02:28:15
プレタポルテ
マヌカン
ぺティナイフ petit (knife)
シノワ（調理器具）
フォンドボー
デミグラス
ベシャメル
メニュー
カフェ(喫茶店）
786:名無しさん＠３周年
07/06/18 17:46:56
シルブプレ
787:名無しさん＠３周年
07/07/05 11:15:25
アンツーカー en tout cas (陸上) どんなケース（天候)でも OK｡
788:名無しさん＠３周年
07/07/05 11:19:36
>>785
コック乙。
789:名無しさん＠３周年
07/07/05 11:36:40
>>782
パン屋乙。
790:名無しさん＠３周年
07/07/05 11:37:40
>>776
おまぇ、ギロチン博士のギロチンと間違ってねぇか？
791:名無しさん＠３周年
07/07/05 11:38:21
>>778
かぶれ 乙。
792:名無しさん＠３周年
07/07/05 11:51:25
ツーカー の中
tous cas どんな場合でも精通している｡
793:名無しさん＠３周年
07/07/21 23:28:41
>>791
かぶれだと一概には言えないだろ？
仏語ばっかやってたら、そっちに引きずられることだってあるわけじゃｎ。
794:名無しさん＠３周年
07/07/22 08:15:49
>>792
ツーカーの仲の語源の説で一番納得しました。
ありがとう
795:名無しさん＠３周年
07/07/25 17:42:09
カフェオレがフランス語だから
素でカフェラテもフランス語かと思ってたｗ
ラテの部分は cafe le theを間違えてcafe la theと表記してしまって
それがカフェラテになったのかと思ってた
よく考えればカフェラテに紅茶は関係ないじゃんｗ アホだ
796:名無しさん＠３周年
07/07/25 23:34:02
コレラ
クロレラ
木村カエラ
797:名無しさん＠３周年
07/07/26 03:45:37
アイス・オレは、冷たい牛乳ではない。
798:名無しさん＠３周年
07/07/26 21:54:43
アイスオレ
直訳したら
氷&牛乳
つーかアイスは英語だよな…
アイスノンの親戚だな
799:名無しさん＠３周年
07/07/27 19:35:08
クレヨンの９９パーセントは黒色である。
800:名無しさん＠３周年
07/08/18 17:30:25
(σ^∇^)σ８００
801:名無しさん＠３周年
07/10/16 13:16:06
(σ^∇^)σ８０１
802:名無しさん＠３周年
08/01/18 21:35:58
パンタロン
803:名無しさん＠３周年
08/02/01 20:47:23
beaucoupは日本人です。
とか言ってみたり。
804:名無しさん＠３周年
08/02/01 22:13:06
クーデター
805:名無しさん＠３周年
08/02/04 15:47:46
フロイトFreud的桎梏complex；
フランスfranceで起きているアラブarab人差別discriminationは人種的rasial近似性approcheに由来origine
アメリカamericaで今maintenantなお続く黒人noir差別はペニスpenis羨望jalouseに由来origine
アメリカでは白人女femme blancheが囲っていたentrerenir黒人男homme noirのペニスを切断するcouperのが習わしhabitudeだった
だからdonc黒人が街villeに住めばhaviter白人が郊外banlieuに退避fuirしてきた
問題QUESTION;
フランスbite francaisとアラブbite arabiqueってどっちがオチンチンおっきいplus grandのぉ～？
806:名無しさん＠３周年
08/02/11 00:30:05
日本語になった中国語。っていうスレは成り立たないな。
807:名無しさん＠３周年
08/02/11 00:31:28
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
■国語（日本語）自体や、日本国内の方言・言語は言語学板、まちＢＢＳでお願いします。
808:名無しさん＠３周年
08/02/17 23:56:17
だめだな
809:名無しさん＠３周年
08/02/18 15:24:09
オートクチュール Haute couture
はまだですね？
810:名無しさん＠３周年
08/02/23 11:04:34
Haute-claireまだ～～～ ?
ﾛﾏｻｶﾞだが
811:名無しさん＠３周年
08/04/08 13:06:48
sageの語源はフランス語の「sage」から来ているんだよ
812:名無しさん＠３周年
08/04/08 19:16:02
cuisinart
wizardryだしアメリカの会社だけど
813:名無しさん＠３周年
08/04/10 04:31:51
>>811
ah bon?
814:あたご
08/04/10 14:39:56
三位一体の意味はフランス、日本、東京だった
URLﾘﾝｸ(japansconspiracy.hp.infoseek.co.jp)
815:名無しさん＠３周年
08/04/19 23:55:33
当方フランス語がまったく出来ないので助けてください。
pacificationという単語は『平和を回復する』などの意味があるそうですが
日本語で発音するとどんな音になるのでしょうか？
教えていただきたいです、お願いいたします。
816:名無しさん＠３周年
08/04/20 00:40:14
>>815
URLﾘﾝｸ(www.acapela-group.com)
ここで [French] Julie を選択して読み上げさせる。
817:名無しさん＠３周年
08/04/20 01:28:15
やってみます。
ご丁寧にありがとうございました。
818:名無しさん＠３周年
08/04/20 02:30:23
>>815
ぱすぃふぃかすぃぉん
pa si fi ka syon
オンは鼻母音
819:名無しさん＠３周年
08/04/23 23:16:16
>>813
sageる→スレに荒らしがきにくくなる→有効にスレが使用出来る
ということから。
820:名無しさん＠３周年
08/04/24 08:45:39
おいおい、お前ら。
フラ語を知らない俺が見ると、
ここのレスの単語のほとんどが
対和訳なしだと理解できないのだが。
日本語になったと勘違いされやすいフラ語のスレなのか？
821:名無しさん＠３周年
08/04/24 10:21:28
サエラ
トワエモア
アタッシェ
822:名無しさん＠３周年
08/04/24 14:31:02
>>820
小学校出た？
823:名無しさん＠３周年
08/06/25 19:46:05
vaguement →漠然と
明治初期に仏蘭西国から伝わった言語の多くが日本語になったが、
vaguementもそのひとつである。vaguementは仏蘭西語の発音の
経験の浅い当時の仏文学者によって［ヴァグメント］と発音され、
当て字として「漠然と」を当てられ、「ばくねんと」と読むことにしたが、
いつしか「ばくぜんと」と訛って現在に至るのである。
民明書房「仏蘭西語異聞録」より抜粋
824:何語で名無しますか？
08/10/14 14:53:53
既出かもしれんがビジュー
最近ジュエリーを格好良く言うらしい
825:何語で名無しますか？
08/11/15 20:23:45
あげ
826:何語で名無しますか？
08/11/19 04:47:32
キオスク
827:何語で名無しますか？
09/01/13 04:10:00
>>544
デフォルメって、日本人は フランス語の deformer だと思ってるけど、
フランス人からみたら日本語のデフォルメは << deforume >> らしいｗ
もともとの deformer にそんな意味は無い
URLﾘﾝｸ(fr.wikipedia.org)
828:何語で名無しますか？
09/02/16 20:36:13
三菱 ギャラン
829:何語で名無しますか？
09/02/16 20:44:47
カミカゼ
830:何語で名無しますか？
09/02/28 14:46:05
パリセン
831:何語で名無しますか？
09/02/28 17:11:37
メルシー
832:何語で名無しますか？
09/02/28 18:41:02
ルパン三世
833:何語で名無しますか？
09/02/28 19:01:00
めぞん一刻
834:何語で名無しますか？
09/02/28 19:16:56
ポン・デ・ライオン
835:何語で名無しますか？
09/02/28 23:18:16
ミーはおフランス生まれザーマス
836:何語で名無しますか？
09/03/01 00:10:54
de'but
837:何語で名無しますか？
09/03/11 03:18:16
モンブラン
838:何語で名無しますか？
09/03/11 05:22:13
美少女仮面トレビアン
839:何語で名無しますか？
09/03/11 08:31:48
鯖
840:何語で名無しますか？
09/03/11 16:16:23
佐世保
841:何語で名無しますか？
09/03/14 18:40:58
Oh～♪ シャンゼリゼ♪
Oh～♪ シャンゼリゼ♪
842:何語で名無しますか？
09/04/11 12:20:09
跡で
843:何語で名無しますか？
09/08/09 00:59:12
Oh～ではない
Auxだ
ついでに言えば原題はLes Champs-Élysées
844:何語で名無しますか？
09/08/09 11:52:09
リェ ションゼリゼー
845: ◆YPOOLcoKug
09/09/24 13:55:55
ナイーヴってまだ出てないの？
naïf, naïve
846:何語で名無しますか？
09/09/24 20:12:25
そんなみょうちくりんな記号はフランス語にはなかろうもん。
847:何語で名無しますか？
09/09/27 16:55:40
ルート ションゼリゼー♪
848:何語で名無しますか？
10/02/02 00:39:37
シャンデリヤ
シャッポ
ツンデレ
ボタン
サッシ
ゴム
849:何語で名無しますか？
10/02/02 17:41:16
【フランス】漫画の影響で？ 日本製弁当箱に料理を詰める「BENTO」が人気
1 ：あやめφ ★：2010/01/24(日) 01:03:27 ID:???
食事を楽しむ文化が根強いパリで、日本製弁当箱に料理を詰める「BENTO」が「格好いい」と
注目されている。手弁当派が増えている背景には、健康志向や経済性がある。さらに
フランスでは日本の漫画が大人気で、弁当が登場する場面の多さからか、書店にまで
弁当箱コーナーが特設される盛り上がりようだ。
パリ中心部にある日本漫画専門の書店「komikku」。フランス語版が並ぶ一角に、日本から
輸入した弁当箱の売り場がある。色とりどりのプラスチック製弁当箱が並んでいたのは
カギ付きのショーケース。客が求めると、店員が高級品を扱うように大切に取り出し、
使い方を説明する。
価格も割高。パリで人気の高いキャラクターの「ハローキティ」が描かれた弁当箱は、
円換算で日本の3倍以上の4500円前後もする。
ｽﾚﾘﾝｸ(moeplus板)
850:何語で名無しますか？
10/04/10 02:46:44
auberge - オーベルジュ
851:何語で名無しますか？
10/04/18 11:55:01
デコルテ
852:何語で名無しますか？
10/05/08 03:20:25
フランスのテレビ
853:何語で名無しますか？
10/05/13 09:21:40
ジュバンって出た？
854:何語で名無しますか？
10/05/15 23:26:41
シシトウ
855:何語で名無しますか？
10/05/26 02:18:45
アンポンタン un pantin
856:何語で名無しますか？
10/06/25 03:38:44
テアトル théâtre
演劇とか劇場、映画館という意味で何とか使われている。
青森県には「テアトル弘前」という、成人指定の映画だけを
上映する映画館があってだな…。
ナパージュって日本語に入ったと考えていい？