09/09/21 14:02:53
ドイツ系スイス人の同僚がいるけど学校で標準のドイツ語とフランス語を
習ったそうだよ。
彼らは標準のドイツ語習ってて、標準とスイス訛りと両方のドイツ語
話せるはずだから問題ないのでは。ただドイツ系スイス人は標準の
ドイツ語を話したがらないけどね。
スイス人の喋る”ドイツ語”は初めて聴くと理解するのが結構難しいよ。
スイスドイツ語という統一語があるわけではないので、スイスドイツ語
同士でも地方が違うと理解が結構難しいらしいね。
彼らは、自分の身につけた地方の”スイスドイツ語”（ドイツ語訛りではない）
と標準ドイツ語（実はスイス訛りのドイツ語）を使っているのじゃないかな？
違いますか？