04/03/17 22:30
hentaiって単語はどれくらい通じるんかな
42:名無しさん＠３周年
04/03/19 05:57
東欧何だけど、友達に日本語を勉強してる人が二人いる。
一人は文字に興味を惹かれて始めたらしく、話すことにはそんなにこだわらないよう。
ひらがなとカタカナをとりあえず習得して、多少の文法もやってるけどかなり遊びっ
つーか趣味って感じだな。
もう一人は将来日本で働くつもりと言うことだったので、それなら書くことにはこだ
わらず（挫折する可能性高いから）ローマ字の教科書で会話ばんばん覚えたら、とアド
バイスしたのだが「やるからには極めたい」とひらがなを勉強し始めた。しかし彼は
なぜか日本人が漢字を使うことを知らなかったらしく、日本語の本を見て文字の多さに
愕然としていた。つーかそれくらい知っとけと思った。笑
そうそうもう一人アメリカ人で、高校時代に２年間日本語をやったと言う友達がいる。
しかし流石アメリカ人、俺や周りのやつには「日本語はめちゃくちゃ簡単だ」と豪語し
ているが、やつは文字は書けないし話す言葉も「こんにちは」「元気ですか」などの
フレーズだけ。文法的にきちっとした文章は聞いたことがないので説得力まるでなしだ
った。
43:名無しさん＠３周年
04/03/19 10:07
>>42
その東欧の二番目の人に関しては、日本人的な考え方からみると、そもそも
その程度の知識でどうして日本で働きたいなどと思うようになったのか、疑問
だね。 てか、日本と中国と朝鮮と台湾の区別ついてなさそうな人だねｗ
主に欧米だが、妄想だけで日本に来たがる奴ら多すぎるよな。
44:名無しさん＠３周年
04/05/25 11:49
東欧に住んでいたけど、日本語学習者はオリエンタリズムへの憧れ、宮崎アニメ、日本語ガイドは儲かる
などの理由に大別される。はっきりいってマイナー。日本語学習者はマニアックな人多かった。
北野監督も神様待遇でした。遠い国なんですね。一般の人は今でも着物とか着て生活してると
思ってるかも。あと日本でのロボット開発のニュースがやたら大きく報道される。
車、ハイテク、着物、アニメ、北野映画、忍者、腹きり、芸者…日本って不思議な国
に映るね。こちらにいると。
45:名無しさん＠３周年
04/07/08 22:46
【社会】日本語学習熱、世界で上昇中。[07/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
46:名無しさん＠３周年
04/07/30 05:28
URLﾘﾝｸ(www.jpf.go.jp)
『2003年海外日本語教育機関調査』結果概要(速報)
速報出た。 やっぱ韓国が多いですね。 台湾はもっと多いと思ってた。
47:名無しさん＠３周年
04/08/19 15:47
インドネシア人の友達は「サムライ」を刀の事だと思ってた。
48:名無しさん＠３周年
05/02/24 01:48:56
일본어는 배설물 이하
49:名無しさん＠３周年
05/02/26 00:53:20
>>44
「日本に来てから『がっかり』」という声を聞くのはそういうのも
あるんだな．．．
50:名無しさん＠３周年
05/02/26 14:28:46
Japanese is easyｗ
51:名無しさん＠３周年
05/03/05 17:46:04
日本語に興味を示してくれるのは嬉しいことですが
2ちゃんねるは見られたくない
日本人だけど2ちゃんはひどすぎなところもある
52:名無しさん＠３周年
05/03/05 18:10:35
とりあえず、日本語が簡単だっていう人奴は読み書きを無視している。
確かに、発音とか聞き取りとか文法も友達会話レベルならものすごい簡単だと
思う。けど読み書きは気が遠くなりそう･･･(友人の勉強を見ていて)
で、日本語に対して興味のない人に「文字の数が多くて、漢字も読み方が１
つだけじゃなくてたくさんあって、組み合わせでまた読み方変わったり。敬語
ってのがあるんだけど、これは心理から勉強しなきゃいけない」
って軽く説明すると、もはやその概念が分からない(漢字って何?アルファベと
同じじゃないの？みたいな)らしい。
ちなみに私はフランス在住でまだフランス語始めて６ヶ月。２年日本語勉強し
てて全然話せない奴に「日本語は簡単だ!!けど仏語は難しいよな、お前話せな
もんな(ププ)」
ってフランス語の会話で言われたくない!!
53:ベンジ
05/03/05 21:05:01
こんにちは皆さん。日本語を勉強してるフランス人として皆の書いた事を興味深く読みました。
最近フランスでは（多分日本での韓国ブームに似ているかも）日本が流行です。
日本料理のレストランがどんどん現れたりしてるけどもっとも目立つのは日本のオタクの文化の
上陸です---> 漫画やアニメやビデオゲームは大人気！漫画など日本語で読めるようになるために日本語の
勉強を始める若者が大勢あります。日本語の大学の生徒に「どうして日本語を勉強し始めたんですか？」と聞いてみると
よく出る答えは「漫画についての日本のサイトに漫画最新情報を調べに行くためだよ」とか
「フランスで購入できないカッコイイビデオゲームが日本にたくさんあるよ。だから通販で買って日本語の勉強のおかげで完璧にゲームを
味わえる。」
半数のこんな人は入学して数ヶ月後「日本語難しいよなぁ」とか言ってあきらめます。僕はこんな人に「日本語の習得って（フランス語での）漫画読むより
難しいじゃねーか。日本語を勉強したら漫画とかじゃなくて日本の文化や歴史、日本自体にたいしての興味に勉強しろよ」と言いたい。
僕はフランスでの日本のイメージが好きじゃない。
54:名無しさん＠３周年
05/03/05 21:20:39
日本語の文章の誤字・脱字、同音の漢字の変換間違いに気づけるレベルは
日本語学習者の中では上級クラス？
55:名無しさん＠３周年
05/03/06 00:26:04
>>53
こんにちわ！
日本語が上手ですね
フランスで日本が人気でてきている現状は（たとえ一時的であったとしても）
とても嬉しいですね
「オタク文化」が流行るとは不思議です
漫画とか私も好きですけどね
日本人はフランス映画好きな人が多いんで多少なりとも情緒が通じるところが
あるのかな
世界から見て日本のイメージとは良いものも悪いものも色々とありますが
自分ではあたりまえだと思っているものが人によってこのように見えるんだ、と
わかるのは面白いです
56:名無しさん＠３周年
05/03/06 10:17:56
『2003年海外日本語教育機関調査』結果概要
URLﾘﾝｸ(www.jpf.go.jp)
未だにあの国が1位か。
でも、10数年前ぐらいまでは全世界の日本語学習者の7割を占めてたけど、
いま37.9％だということは、ほぼ、シェア半減だね。
あの国以外にも世界に親日国が増えてきたことはいいことだね。
57:名無しさん＠３周年
05/03/08 08:55:59
日本語ってどうなんだろう
見慣れてるからいいけど
文字化けとかしてたらめっちゃビビる
意味わかればいいけど文字だけで見たらちょっと怖いよね↓
地チ呈すからせ花地衣も見チレシ血年端も地底ちとてきし
58:名無しさん＠３周年
05/03/08 09:24:37
弁ちゃんへ、
Jussieuか、INALCOか、どっちにするか決めた？ 両方とも世代代わりの時期で、
判断微妙だけれど、決める前には、もぐりで覗いてみるといいよ。
あと、どちらにするにしても、日本語をメジャーにすると将来暗いから気をつけて。
59:名無しさん＠３周年
05/03/08 09:51:45
この前ＪＮＮでやってたが、いまや世界で生産されるアニメの
６割は日本由来だそうだ。
60:名無しさん＠３周年
05/03/09 17:25:12
そういや、アラブ系の親日家が必死で日本語を勉強したときの記事を読んだことあるな。
最初の頃は、みみずのような文字（ひらがなのこと）になじめず大変だったって。
61:名無しさん＠３周年
05/03/09 18:13:36
>>8に関連して
高3のときＮＺにホームステイ行った
それはそれで楽しかったんだけど、ある朝通学中にホストの友達が日本語勉強してるとかで
なんか話してくれというので、あなたの名前はなんですか？
と言ってみた記憶がある
ただそれだけの話だけど
62:名無しさん＠３周年
05/03/14 01:00:06
>>60
外国の人から見た日本の文字は日本人から見たギャル文字みたいなもんだろう、って金田一春彦がいってた
63:名無しさん＠３周年
05/03/27 02:22:50
>>53
すげー日本語うまいな。
ダバディみたいだなｗ
64:名無しさん＠３周年
05/03/27 04:04:38
>>60
アラブ文字の方が、よっぽどミミズのような文字だと思うがな（笑
65:名無しさん＠３周年
05/03/27 05:50:15
俺も思った。煽りでもなんでもなく
66:ベンジ
05/03/27 06:28:31
>>56
ありがとう。面白かった！やっぱ日本語学習者がもっと多いのは韓国だね。
>>58
INALCOにすることにした。レベルはもっと高いそうだ。で、教えてる科目についてはINALCOの方
が多い。（jussieuで日本語しか教えない）日本文化とか日本経済とか日本歴史とか日本地理など・・・
67:名無しさん＠３周年
05/03/27 10:16:45
INALCOなら、よるDauphineに行くことにして、昼間は別のところにinscription
やってみたら？ INALCO 行くとわかるけど、できるやつってnormalienだったり、
X だったりする。 ーーー58
68:名無しさん＠３周年
05/03/27 17:08:58
アメリカで日本語を勉強する人のほとんどが
アニメおたくです。
69:名無しさん＠３周年
05/03/27 23:45:01
外人から見たら一般の日本人全員がマンガオタクだと気付いてないようだが
70:名無しさん＠３周年
05/03/28 02:35:04
ポーランドはいま凄いことになっている。
十代の若者がJ‐POP（ついでにK‐POPも）、
漫画、アニメに夢中。日本語熱も高い。お
そらくヨーロッパで今一番、日流が吹き荒
れてるところだと思う。
71:名無しさん＠３周年
05/03/28 02:41:44
海外の日本語の牽引車は、アニメとか歌なのか。
実際の日本人を見たらがっかりするんだろうな。
72:名無しさん＠３周年
05/04/10 18:35:32
そんなことはありません。女はモテモテですよ。
73:いぐぼご
05/04/10 19:03:44
今中国でドラゴンボールやってる。
天下一武道大会でマジュニアと悟空が戦ってる。
やっぱ日本ってすごい。
中国の漫画オタクで鳥山明や宮崎駿や井上なんたら(スラムダンクの作者)を知らない奴いないし。
昨日の反日デモに参加した連中も見てるのかな。
でもなぜか手塚治虫とか藤子不二雄が知られてないんだよねー。なんでかな・・・。
74:名無しさん＠３周年
05/04/11 19:35:40
アニヲタの言語なんか話せても自慢できんだろうな
75:名無しさん＠３周年
05/04/11 23:54:44
正直言って漫画とかアニメとかが理由で日本語好きになられても、
あまり嬉しくないな。谷崎潤一郎が好きで、とか、夏目漱石を原語で読みたい、
とかいう人が増えてくれたらとても嬉しいのだけれど。
フランス語の女のネイティブ教師が「日本に来るフランス人は気持ち悪いオタクばかり」
といって笑っていた。
76:名無しさん＠３周年
05/04/12 01:21:42
浮世絵とかだってそうだけどフランス人は比較的昔からそういうの好きだからしょうがない
77:名無しさん＠３周年
05/04/12 01:26:22
浮世絵とオタクを一緒にするな
78:名無しさん＠３周年
05/04/12 01:34:18
↑もしかして春画を知らないの？
79:名無しさん＠３周年
05/04/12 02:39:22
浮世絵はゴッホにも影響を与えた
80:名無しさん＠３周年
05/04/12 08:26:54
マンガはフランスのデザインに影響を与えている。
81:名無しさん＠３周年
05/04/12 09:11:13
>>79
高レベル
>>80
低レベル
82:名無しさん＠３周年
05/04/12 09:53:15
ルクシュポール
83:& ◆xTwoYEuCC.
05/04/12 11:02:24
活字や絵の具で書かれた絵は漫画やアニメよりも無条件で
レベルが高いと思ってる活字世代がいるスレはここですか？
84:名無しさん＠３周年
05/04/12 11:27:15
うんこ
85:名無しさん＠３周年
05/04/12 11:27:48
うんこ
86:76
05/04/12 18:14:35
>>83
レスの内容から真意は誤解されないと思うが、
俺は、すでに評価されているものを、１００年後に真正面から評価されているであろうものと同列視したわけではないからな
87:名無しさん＠３周年
05/04/14 17:37:35
勝ち組言語：英仏などのメジャー語
負け組言語：東南アジアなどのマイナー語
底辺言語：アニヲタしか学ばない日本語
88:名無しさん＠３周年
05/04/14 21:40:09
>>87
いや、勝ち組言語の中から仏は消滅していくだろうな。
中国語はこれからは勝ち組の部類に入るんじゃないか？
負け組みはノシロ語に決定。
日本語は底辺言語なわけないのは言うまでもないが。
どうでもいいが、朝鮮語の言い回しが漏れは苦手
大便を細くする ＜意味＞細々と暮らす などなど
朝鮮半島に於いては“うんこ”は物事を表現するに便利な言葉なのかな？？
89:名無しさん＠３周年
05/04/15 12:09:58
＞いや、勝ち組言語の中から仏は消滅していくだろうな。
消滅しないよ。
文学、哲学、歴史などの文系分野では圧倒的な影響力を維持してるからね。
90:名無しさん＠３周年
05/04/15 13:25:54
まぁなんかオシャレなイメージあるしね＞仏語
91:名無しさん＠３周年
05/04/15 13:51:34
>>89
それいったらドイツ語も同じ
ドイツ語は経済も強いけどな
92:名無しさん＠３周年
05/04/15 14:20:00
>>89
あのねぇ。
それじゃラテン語はどうなるのさ。
93:名無しさん＠３周年
05/04/15 16:39:40
>>91-92
フランスは現在形において影響力が強いということ。
アメリカの文学批評、哲学は現代フランス思想なしには成立しないくらいだし、
歴史においてもフーコーは神様のような存在になっている。
ほかにも精神分析におけるラカンとかね。
ドイツ語も昔は凄かったけど、今ではその影響力は衰えつつある。
とくに戦後からはね。
94:名無しさん＠３周年
05/04/15 17:04:52
ラテン語だって（過去の段階で）現在形において影響力が強かっただろ。
それでも滅びたじゃん。
学問のトップを走ってても、影響力が強くても、滅びるもんは滅びる。
ドイツ語はナチアレルギーで一気に没落したけど、
今もアフリカの旧植民地に政治・軍事介入し、モナコを王室を条約で人質にとって衛星国とし、
国内は農業だが、対外的には軍事産業で設けているフランスに、いつ突発的アレルギー反応が起こるかわからん。
95:名無しさん＠３周年
05/04/16 13:21:37
今のドイツはフランスより明らかに影響力あるぞ
ＥＵでドイツ語の影響は増してるんだが
96:名無しさん＠３周年
05/04/16 13:39:05
仏語の母語話者７７００万、母語以外の話者含めて１億２８００万
独語の母語話者１億、母国語の話者含めて１億２８００万
URLﾘﾝｸ(www.ethnologue.com)
URLﾘﾝｸ(www.ethnologue.com)
欧州ではドイツが経済、人口で一番影響力あるけど
欧州外ではドイツよりフランスのが影響力ある
単純には比べられないけど
スレ違いなのでこの辺で
97:名無しさん＠３周年
05/04/24 22:04:10
日本語を知らない外国人に
にしこり
でつ
を見せたら一発で何を表してるかわかる？
98:名無しさん＠３周年
05/05/02 02:45:07
日本人です。日本語とハングルは文法もあまり変わらないね。でも韓国人は
本当に国語能力がとてもひくいですね。日本人は目上の人にしっかり敬語使いますよ！
語学能力低い韓国人は、英語も世界ではへたくそだと思います。発音ができてない。
きちがいみたいにfuckをポックて発音するんですか。ファックでしょう？
もっと発音を治すほうが良いですね。ポッキンネイションなんて、初めて聴いて分からなかった。
いちばん語学力低いのは韓国人と思います。
99:名無しさん＠３周年
05/05/02 11:20:05
中国人のほうが低いわな。
100:名無しさん＠３周年
05/05/02 11:58:05
f の音がないから コピ （コーヒー）
101:名無しさん＠３周年
05/05/02 12:11:20
アニヲタが来日したら東京タワーにつれて意向。”聖なる塔”の実物にいる！！
と大感激する。海洋堂もおすすめ。
102:名無しさん＠３周年
05/05/02 12:36:14
>>100
日本語の話を汁！
103:名無しさん＠３周年
05/05/03 02:25:37
釜山＝Busan
ペヨンジュン＝Bae Yong Joon
104:名無しさん＠３周年
05/05/03 02:38:12
info@koi-match.com
メールくれ！
105:名無しさん＠３周年
05/05/03 04:38:47
업자 죽어라！
106:Taub
05/05/07 19:03:19
韓国人、押し強いけど結構いい連中だよ。
107:名無しさん＠３周年
05/05/09 02:32:38
>>106
チョン乙
108:ベンジ
05/05/11 01:40:39
フランスでは最近日本が本当に人気を集めてるな。
109:名無しさん＠３周年
05/05/11 05:35:45
>>108
みたいだね。どこで会うフランス人もとにかく、日本料理屋をさがしてる。
フランスで食べるよりも格段に安いみたいだしね。（これも、日本の人気に
つながっていると考えてよろしかですか？）
あと、ベルギーの女の子は、「大正漢方胃腸薬」のから箱をしきりに
欲しがっていたので、あげた。
俺の事は欲しがらなかった。
はぁ…。
110:名無しさん＠３周年
05/05/11 12:58:02
東洋人は現実を考えて日本語を学び、西洋人は趣味
として日本語を学ぶってか
ま、いずれにしてものんびり屋が日本語を学ぶなんて
ことはないわな
どうでもいいが韓国人は女の方がファビョってる。
さっぱりしてるのも日本より多いが。
男でファビョなのは女にモテたいやさおか珍走団みたいな
DQNのどちらかだな
ある程度距離をおけば沖縄県民みたいな感じだな
日本に帰ってきて思ったが、関東のガキ共はﾁｮﾝﾁｮﾝと
侮蔑にする前にお前はどうかとつっこみたくなるの
ばっかだな
渋谷とか何あれ？ってのばっかだ。
関東とアホの静岡、山梨以外の地域はそこんところ
どうなんだろ？
111:名無しさん＠３周年
05/05/11 13:01:22
ちなみにNZでの日本語人気はまちまちだった気が。
留学して現地人と仲良くしなかった最悪のﾊﾟﾀｰﾝの俺ww
112:Taub
05/05/14 00:07:56
俺は韓国人じゃない！
113:名無しさん＠３周年
05/05/14 00:10:23
在日ウザイ
114:名無しさん＠３周年
05/05/19 00:31:35
日本みたいに公用語が一つだけの国って珍しいよね
やっぱり日本語が優れてるから他言語が入り込む余地がなかったのかな
115:名無しさん＠３周年
05/05/19 00:36:24
数えたことないけど全世界の1/3くらいの国は公用語一つだけじゃないか？
116:名無しさん＠３周年
05/05/19 10:25:15
日本語って何？漢字も含めるの？何が優れてるの？
117:名無しさん＠３周年
05/05/19 11:26:29
漢字仮名交じり文
「人間が読みとる速度」に関しては、一番だと思うよ。
118:名無しさん＠３周年
05/05/19 12:35:43
ここで言われてるほどフランスで日本は人気ないと思うんだけど…。
119:名無しさん＠３周年
05/05/19 14:29:04
ネタスレにいちいちつっこむなよ
120:名無しさん＠３周年
05/05/19 22:00:45
そう思われていたが実際図ったら期待してたほど変わらなかったそうだな。
そりゃそうだ、アルファベット使う諸言語も単語レベルで認識してるからな。
自分自身に何一つ誇れる部分がないから国や母国語が代わって優れていないと済まないんだな。
朝鮮人みたい
121:名無しさん＠３周年
05/05/19 22:25:09
フランスで日本人気が高まるとか、
肉便からすれば悪夢だろうな。
122:名無しさん＠３周年
05/05/20 00:52:49
肉便て？
123:名無しさん＠３周年
05/05/20 00:54:00
>>120
誰に言ってんだ？
124:名無しさん＠３周年
05/05/20 04:22:03
アンカーが必要ないほど明らかなんだが
125:117
05/05/20 06:11:05
>>124
上の２行に関しては俺への反論かなとも思うが、
下の２行は誰に言ってんだ？ 俺か？
自分自身にうんたらかんたらって、
なんでいきなり俺が人格攻撃されなきゃならんのだ？
126:117
05/05/20 06:21:01
あと、単語レベルに関しては、アルファベットより
漢字表記の方が認識が速いってのは有名な話でしょ。
だから、文章ってのは個々の単語の集まりなんだから、
文全体の読みとり速度も速いと思うよ。っていうのは
何ら根拠のない妄想でもないだろ。
朝鮮人と一緒にするな
127:名無しさん＠３周年
05/05/20 07:01:08
某エロ番組で日本人女優をフランスの大通りでブルマー着せて歩かせたんだけど、
すぐ現地の若者が寄ってきて携帯で写真撮ってた。たぶん日本の漫画とかに
出てくる格好そのままだったから喜んでたんだろうな。
128:名無しさん＠３周年
05/05/20 08:13:31
>>125
>>114読んでみろ こいつといっしょにされたんだろ
129:名無しさん＠３周年
05/05/20 10:03:48
>>127
くわしく
130:ベンジ
05/05/20 18:08:53
>>127
フランスのどこだった？
131:名無しさん＠３周年
05/05/20 19:03:09
ニース
>>130
132:112
05/05/20 21:25:29
俺は在日でもない！
133:名無しさん＠３周年
05/06/25 01:08:22
1 ：OTAKU：2005/06/22(水) 02:34:28
I'm studying Japanese because I want to read Japanese MANGA and watch Japanese ANIME.
I'm deeply in love with BISHOUJO characters.
こういう奴に人気ｗ
134:名無しさん＠３周年
05/08/11 19:18:29
英語圏の人の話す日本語は文法の間違いが少なくて驚くよ。
ヨーロッパ語圏の人は発音は上手いけど、文法はミスが多いから。
想像するに、ヨーロッパ人は英語知ってるから、自国語と英語に共通な文法が日本語にない、という事実を受け入れにくいような。
英語圏の人はヨーロッパ語をあんまり知らないうちに日本語勉強するから、素直に日本語独特の文法受け入れるんだよな。
135:名無しさん＠３周年
05/08/11 19:19:31
勝手な想像を世間では妄想といいます。
136:名無しさん＠３周年
05/08/12 00:21:50
ヨーロッパ語って・・・
全部一緒だと思ってんのか・・・orz
137:名無しさん＠３周年
05/08/12 00:35:40
まさかそういう意味でいってるわけじゃないとは思うけどなｗ
ま、「英語とそれ以外」的な見方から立ち上る厨臭ってとこだけどな
138:名無しさん＠３周年
05/08/12 17:41:18
厨のニオイの発生源。
・英語圏の人が、それ以外の（ヨーロッパの）言語話者より日本語文法を間違えないという思い込み。
・ヨーロッパ語圏という勝手な語圏の創造。つまり想像。
・ヨーロッパの諸言語と日本語に共通の文法がないという思い込み。「事実」とまで言い切ってしまった悲しさ。
・英語圏の人はフランス語やスペイン語よりも先に日本語を勉強するのという思い込み。
139:名無しさん＠３周年
05/08/12 17:47:07
知り合いのドイツ人との日本語での会話
俺「日本語めちゃめちゃ上手いですよねー」
ドイツ人「だって簡単じゃん」
俺「発音は簡単だと思いますけど、文字は？」
ドイツ人「そんなの覚えればいいだけ。文字覚えるのに時間はかかんないよ。漢字なんて組み合わせだし」
俺「じゃあ文法はどうですか？」
ドイツ人「ほとんどドイツ語と一緒じゃん」
俺「え？」
ドイツ人「語順はドイツ語の副文と一緒でしょ、格を明示するのも一緒でしょ、過去の出来事を完了形で表すのも一緒」
俺「・・・・」
ドイツ人「ドイツ語の文法を究極に簡単にしたら日本語になるんじゃない？」
俺「・・・でも敬語は・・・？」
ドイツ人「そんなのしゃべらねーよ。”です”と”ます”だけ覚えてりゃなんとでもなるよ」
140:名無しさん＠３周年
05/08/13 23:25:29
>>139
その会話が実際にあったかどうか知らんが、言われてみればナルホドという点もある。
関係代名詞一辺倒の英語と違って、日本語とまったく同じ修飾方法をとる冠飾句もあるしな。
英）the city that erveryone knows
都市 それを みんな 知ってる
独）die jeder kennende Stadt
みんな 知ってる 都市
141:140
05/08/13 23:30:10
ためしに、>>139で挙げられてる副文、格、完了と冠飾句をつかった独文（副文）をつくってみた。
「俺がそこに立っている男を知った時」
Als ich den da stehenden Mann kennengelernt habe
（時）（俺が）（そこに立っている男を） （知っ） （た）
「時＝als」以外は全部一緒だ。
142:名無しさん＠３周年
05/08/14 02:34:23
知り合いのオーストリア人は、小説家で川端康成や他の作家の作品を原語で読むのが夢といって勉強してました
143:名無しさん＠３周年
05/08/14 03:48:20
最近、「ＡとＢは同じだ」と言わず、「ＡとＢは一緒だ」と言う人が多いと感じていた。
これからは「同じ」という言葉は徐々に駆逐されて行くのだろうか、などと思っていたのだが、
>>139-141の発言を読んで、ますますその思いを強くした。
144:名無しさん＠３周年
05/08/16 02:33:40
中国のテレビでアニメの中華一番を見た。
主人公らしき人物が叫びながらチンジャオロース作ってた。
めっちゃ恥ずかしかった。
145:名無しさん＠３周年
05/09/14 22:26:33
age
146:名無しさん＠３周年
05/11/02 22:34:13
ロシアで日本語学ぶ人って少ないですか？
147:名無しさん＠３周年
05/11/02 23:06:13
少なくはないよ。特に極東地域では日本語は英語に次いで人気がある外国語。
ちなみにプーチン大統領の娘さんは日本語を勉強中です。
148:名無しさん＠３周年
05/11/02 23:19:00
>>147
ありがとうございますm(__)mそこらへんの人はどうして日本語なんかを勉強するんでしょう？
149:名無しさん＠３周年
05/11/09 16:57:25
>>148
東側は必然的にヨーロッパ、アメリカよりも
日本、中国が近いから、経済的な事情で日本語学習者が潜在的にいるんだろう。
それに東側海岸は日本の中古車だらけで、それで儲けているロシアの中古自動車オーナーは多い。
150:名無しさん＠３周年
05/11/12 03:56:20
>>149
旧ソの自動車ディーラーは少し前にテレビで見た。
壊れた車から使える部品を抜き取り、継ぎ接ぎしてほぼ完全に修復。
パネルの左右入れ替えまでやってた。右ハンドルを左ハンドルに変えるとかｗ
日本でもやってた技なんだが、海外の人がやってるのみると違った感慨がある。
実際どのくらい日本語を操るんだろ？いやそれよりもどんな日本語を使ってるのか。
その番組しか見てないと技術者の言葉って扱いなんじゃないかと感じた。
151:名無しさん＠３周年
05/12/23 23:51:06
保守
152:名無しさん＠３周年
06/01/03 00:23:40
保守
153:名無しさん＠３周年
06/01/04 02:27:01
ある国で、物凄く日本語が上手いオッサンに会ってビックリしたことがある。
「日本語が上手い外国人」のレベルじゃない。電話で話したら日本人と間違えそうなくらい、
ほんと、日本人と話しているのと全く変わらない感覚で会話できた。
その人は昔「国の仕事」をしていて、その関係で勉強したらしい。詳しいことは教えてくれなかったが。
その職場では外国語が出来ると特別な手当が出るらしく、言語によってその額が違って、
日本語はアラビア語と並んで一番高かったそうだ。朝鮮語が次に高くて、
ドイツ語とフランス語が安かったらしい。
154:名無しさん＠３周年
06/01/04 09:23:05
スパイ？
155:名無しさん＠３周年
06/01/04 12:49:22
スパイとまではいかなくても情報機関の外国情報部門の人は外国語がめちゃくちゃうまいわな。
新聞読んで、ニュース見て、要人と会話して、そんな仕事なわけだから。
あと、秘書としてその外国語がわからないフリして、外交交渉とかに臨んだりするらしい。
相手側の内密な会話とか、廊下での立ち話とか、聞きまくり。
156:名無しさん＠３周年
06/03/03 09:35:02
>>41
非常に亀ですが、先日スペインを旅行したところ、街角の小さい本屋さん
（キヨスクみたいな感じのところ）で「ＨＥＮＴＡＩ ＤＶＤ」というのが
売られていて驚きました。表紙は、幼い顔で胸の大きい女の子のイラストでしたよ。
公園で十代と思われる現地の女の子達が、日本語でアニメの主題歌らしきものを
歌っているのも見かけました。
157:名無しさん＠３周年
06/03/29 03:00:44
>>156
フランスでも日本のマンガ、アニメが大量に売ってた。
「表紙は、幼い顔で胸の大きい女の子のイラスト」とかみるとチョト恥ずかしくなる。
158:名無しさん＠３周年
06/04/11 19:45:11
■日中韓の正しい歴史 基礎知識入門サイト
韓国は“ な ぜ ”反日か？
URLﾘﾝｸ(3.csx.jp)
東亜板では最も有名なサイトのうちの一つ。
韓国の話を中心に、中国や日本に関する問題を
過去・現在ともに、わかりやすい言葉で大雑把に把握できる。
まだ読んでない人はぜひ一読を。
159:名無しさん＠３周年
07/02/14 15:07:31
>>153
可能性を論じる話でないだろうけど、あるとしたら秘密警察とかね。
そういうところは在籍者に必要以上の能力を持たせて、表向き普段は
大学で教鞭取るなどして、カムフラージュを図ってるんだとか。
160:ない
07/02/14 16:24:43
＞＞１
あたしは中国から、今は日本語を勉強しています。
中国で上海と東北地方の人気がもっと高いかもしれないと思っています。
あたしは広東に住んで、広東で日本語の人気があまり高いようです。
161:名無しさん＠３周年
07/02/14 16:58:06
>>160
ちょっと訂正させてね。
＞あたしは中国から、今は日本語を勉強しています。
「あたし」より「わたし」のほうがいいよ。
→わたしは今中国で日本語の勉強をしています。
＞中国で上海と東北地方の人気がもっと高いかもしれないと思っています。
上海と東北地方の人気が高いの？それとも日本語の人気が高いの？
たぶん、
→日本語は、上海と東北地方での人気が最も高いようです。
＞あたしは広東に住んで、広東で日本語の人気があまり高いようです。
広東では日本語の人気は高いの？高くないの？「あまり」は必ず否定形と共に
使う。例：「あまり高くないようです」
→わたしは広東に住んでいますが、広東では日本語の人気はあまり高くないようです。
162:名無しさん＠３周年
07/02/14 17:03:10
再度訂正。
＞日本語は、上海と東北地方での人気が最も高いようです。
日本語の人気が最も高いのは上海と東北地方です。
163:ない
07/02/14 17:12:50
１６１
あの 「あまり」は必ず否定形と共に 使う。 これ わかりますが、さっき忘れました。
说了这么多话我只看懂了一半,但还是谢谢你啊~
164:ない
07/02/14 17:16:15
应该是全都看懂了
貴方は私の話がわかりますか
165:名無しさん＠３周年
07/02/14 20:11:11
>>161
そういうことは本人に許可取ってからやれよ
166:名無しさん＠３周年
07/02/14 23:46:37
我看不懂
倒春
167:あぼーん
あぼーん
あぼーん
168:名無しさん＠３周年
07/02/15 03:34:41
マレーシア在住の日本人だけど、ここ、ほんと日本語の洪水。
ショッピングモールいくと、全然日本と関係のない品物にも
とりあえず日本語でラベルつけてあるし、「日本で人気の」というと
何でも売れちゃう感じ。
日本語を習ってる人も多いよ。
マレー系に対しては、国家戦略として国がエリート高校生を
集めて集中的に日本語習得させて、日本の医学部工学部に送り込んでるし、
（彼らは本当にネイティブ並みの日本語力になって帰ってくる）
中国系はアニメ、漫画、ドラマの影響で趣味で学んでる人がたくさんいる。
ここの国の若い人には、生臭い実利抜きで日本や日本語に関心もってくれてる
人が多いのがとても嬉しい。
169:名無しさん＠３周年
07/02/15 09:55:15
>>168
マレー人はともかく中国系も親日とはあまり想像できないが・・・。
170:名無しさん＠３周年
07/02/15 12:45:58
中国系の反日が一定数いることは事実。心の中ではクソ面白くないと思ってるのも事実。
でもね、ここの中国系は大陸みたくシステマティックに反日教育されてないし、
あくまでルックイースト政策の経験のある途上国住民として育ってるからね。
あと、周囲のマレー系に感化されて、（もちろんマレー系とは比較にならないほど狡猾でキツいが）
中国系としては、おっとりして素直で温和だから。大陸のイメージだけで考えると見えない部分があるよ。