07/02/14 16:24:43
>>1
あたしは中国から、今は日本語を勉強しています。
中国で上海と東北地方の人気がもっと高いかもしれないと思っています。
あたしは広東に住んで、広東で日本語の人気があまり高いようです。
161:名無しさん@3周年
07/02/14 16:58:06
>>160
ちょっと訂正させてね。
>あたしは中国から、今は日本語を勉強しています。
「あたし」より「わたし」のほうがいいよ。
→わたしは今中国で日本語の勉強をしています。
>中国で上海と東北地方の人気がもっと高いかもしれないと思っています。
上海と東北地方の人気が高いの?それとも日本語の人気が高いの?
たぶん、
→日本語は、上海と東北地方での人気が最も高いようです。
>あたしは広東に住んで、広東で日本語の人気があまり高いようです。
広東では日本語の人気は高いの?高くないの?「あまり」は必ず否定形と共に
使う。例:「あまり高くないようです」
→わたしは広東に住んでいますが、広東では日本語の人気はあまり高くないようです。
162:名無しさん@3周年
07/02/14 17:03:10
再度訂正。
>日本語は、上海と東北地方での人気が最も高いようです。
日本語の人気が最も高いのは上海と東北地方です。
163:ない
07/02/14 17:12:50
161
あの 「あまり」は必ず否定形と共に 使う。 これ わかりますが、さっき忘れました。
说了这么多话我只看懂了一半,但还是谢谢你啊~
164:ない
07/02/14 17:16:15
应该是全都看懂了
貴方は私の話がわかりますか
165:名無しさん@3周年
07/02/14 20:11:11
>>161
そういうことは本人に許可取ってからやれよ
166:名無しさん@3周年
07/02/14 23:46:37
我看不懂
倒春
167:あぼーん
あぼーん
あぼーん
168:名無しさん@3周年
07/02/15 03:34:41
マレーシア在住の日本人だけど、ここ、ほんと日本語の洪水。
ショッピングモールいくと、全然日本と関係のない品物にも
とりあえず日本語でラベルつけてあるし、「日本で人気の」というと
何でも売れちゃう感じ。
日本語を習ってる人も多いよ。
マレー系に対しては、国家戦略として国がエリート高校生を
集めて集中的に日本語習得させて、日本の医学部工学部に送り込んでるし、
(彼らは本当にネイティブ並みの日本語力になって帰ってくる)
中国系はアニメ、漫画、ドラマの影響で趣味で学んでる人がたくさんいる。
ここの国の若い人には、生臭い実利抜きで日本や日本語に関心もってくれてる
人が多いのがとても嬉しい。
169:名無しさん@3周年
07/02/15 09:55:15
>>168
マレー人はともかく中国系も親日とはあまり想像できないが・・・。
170:名無しさん@3周年
07/02/15 12:45:58
中国系の反日が一定数いることは事実。心の中ではクソ面白くないと思ってるのも事実。
でもね、ここの中国系は大陸みたくシステマティックに反日教育されてないし、
あくまでルックイースト政策の経験のある途上国住民として育ってるからね。
あと、周囲のマレー系に感化されて、(もちろんマレー系とは比較にならないほど狡猾でキツいが)
中国系としては、おっとりして素直で温和だから。大陸のイメージだけで考えると見えない部分があるよ。