07/12/30 19:18:38
愛媛県）コレ・ナン・ゾネ？
伊）Che cosa e' questo?
英）What is this?
234:名無しさん＠３周年
07/12/30 19:29:37
コレ・ナン・デッカー？
コレ・ナン・デンネン？
235:名無しさん＠３周年
08/01/01 07:55:16
Felice Anno Nuovo
236:名無しさん＠３周年
08/01/01 16:29:00
あけましておめでとう
237:名無しさん＠３周年
08/01/02 03:25:38
禿げ増しておめでとう
238:名無しさん＠３周年
08/01/02 07:35:23
>>233
＞英）What is this?
新加坡）This is what?
239:名無し象は鼻がウナギだ！
08/01/02 10:27:32
>>238
サンクス。
英語は発音が方言差の主要要素らしいけど、"This is what?"の発音は？
240:名無し象は鼻がウナギだ！
08/01/02 11:18:59
新年なので、あげとく。 各国語で「あけおめ」「Happy New Year!!」をどう言うか、のスレ。
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板:101-200番)
まとめると、
独）Gutes Neues!!(グーテス ノイエス）
仏）Bonne anne !（ボン ナネ）
伊）Buon / Felice anno nuovo!（ブオン／フェリーチェ アンノ ヌォーヴォ）
西）Feliz an~o nuevo !
カタルーニャ）Bon any nou !
バスク）Urte berri on！
フランス
241:名無しさん＠３周年
08/01/02 12:01:10
>>238
漢字ヨメナイ…
フランス人の英語みたい
242:名無しさん＠３周年
08/01/02 12:16:45
「芯がポール」
243:名無しさん＠３周年
08/01/03 00:22:19
オーストラリア）to die
アメリカ）today
244:名無しさん＠３周年
08/02/03 00:16:08
アメリカ語を英語教育で教えてるのって日本・韓国・フィリピン以外ある？
245:名無しさん＠３周年
08/02/03 00:33:12
>>238-239
>>241-244
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
■英語はEnglish板でお願いします。
English＠2ch掲示板
URLﾘﾝｸ(academy6.2ch.net)
■国語（日本語）自体や、日本国内の方言・言語は言語学板、まちＢＢＳでお願いします。
言語学＠2ch掲示板
URLﾘﾝｸ(academy6.2ch.net)
246:名無しさん＠３周年
08/02/07 11:30:35
모두들 새해복 많이 받으시고 세뱃돈 많이 받으셔요!
247:名無しさん＠３周年
08/06/10 11:24:24
【ポルトガル】国語改革でブラジル風に“旧植民地”に合わせる
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
248:名無しさん＠３周年
08/08/31 08:05:12
英wikiの低地ドイツ語（Low German）のノートで
「題名をLow Saxonに変えるべきだ！」
「英語文献では一般的ではない！」
「Low Saxonはドイツ語なんかとは違う言語だ！ＥＵも認めている！」
「wikiは政治的意見を言う所じゃない！」
とか詰り合ってて笑ったｗ
249:何語で名無しますか？
09/01/05 18:32:39
ロシア語の方言区分図がどうしても見当たらない。
そんなもの学術的価値がないのかしら？
250:何語で名無しますか？
09/01/05 19:05:17
言語学大辞典に載っている
251:何語で名無しますか？
09/03/09 04:19:29
放言
252:何語で名無しますか？
09/03/10 11:01:42
>>248 ：名無しさん＠３周年：2008/08/31(日) 08:05:12
英wikiの低地ドイツ語（Low German）のノートで
「題名をLow Saxonに変えるべきだ！」
「英語文献では一般的ではない！」
「Low Saxonはドイツ語なんかとは違う言語だ！ＥＵも認めている！」
「wikiは政治的意見を言う所じゃない！」
とか詰り合ってて笑ったｗ
何を言わんとしているのかな？ ところで、あなたはLow Saxon,
低地ドイツ語、Niedersaechsisch,Niederdeutsch, Plattdeutsch
Plattdüütschのことどの位知っているのですか？
253:ゲルマン語
09/03/24 21:31:44
Mien Seel, de bruukt ein Pudelmütz,
dat deh ick hüt so sinn'n,
man ok dis' Mütz nütt mi nicks,
sei künn mien Seel nich finn'.
何語かな？意味は？