09/10/04 22:46:32
die Nameをぐぐってについて3つの類型を見つけた。
1、正しいドイツ語として使われているもの(die Nameに見えるが、実はそうではないもの)。
die Name-Anwendung, die Name-Eigenschaftなど。
2、外人が書いて間違っているもの。
フランス人のサイトで、die Name, diese Buch, diese Bildなど多用しているものを発見。
Isch bin gekommen extra aus Paris.などと自己紹介。
3、他の言語。
ドイツ語ではない言語。ただし、何語かは不明。
アフリカーンスやオランダだったら、Nameではなくnaamになるはず。
あるいは訛りか?