08/04/08 08:05:41
でも、結局”標準語”が話されている地域しか通じない判別方法になっちゃうんだよね。
ご存知の通り、ドイツは連邦国家、10個以上の国があるわけで。
BWやNRWなんかでは、Niedersachsenと比べて単語の名刺の姓が入れ替わるなんてざらでした。
（俺の場合は、Hochdeutschを後から習ったので、凄く苦痛でした）
結局、覚えなくていいかな、なんて最近は思い始めてます。。。
08/04/08 08:05:41
でも、結局”標準語”が話されている地域しか通じない判別方法になっちゃうんだよね。
ご存知の通り、ドイツは連邦国家、10個以上の国があるわけで。
BWやNRWなんかでは、Niedersachsenと比べて単語の名刺の姓が入れ替わるなんてざらでした。
（俺の場合は、Hochdeutschを後から習ったので、凄く苦痛でした）
結局、覚えなくていいかな、なんて最近は思い始めてます。。。