08/09/15 21:03:43 VkH2vhMB
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
実際に「おもろさうし」の文を見るがいい
母音が5つの日本語である ただし日本語としては意味不明な語彙もあるが
それらは明らかに琉球語ではない
例えば「きこえおおきみ」漢字では「聞得大君」で明らかに日本語
しかし、琉球語では「きこえおおきみ」とは言わない
琉球語では「ちちうふきむ」正確ではないがこのような表音である
08/09/15 21:03:43 VkH2vhMB
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
実際に「おもろさうし」の文を見るがいい
母音が5つの日本語である ただし日本語としては意味不明な語彙もあるが
それらは明らかに琉球語ではない
例えば「きこえおおきみ」漢字では「聞得大君」で明らかに日本語
しかし、琉球語では「きこえおおきみ」とは言わない
琉球語では「ちちうふきむ」正確ではないがこのような表音である