03/08/25 19:54
>>213
正直全く同意できない。つうか、
213と漏れは本当に同じ言語を母語としているのか悩んでしまう。
個人差なのか地域差なのか(漏れは東海東部出身東京在住20代でつ)。
「スィ」は1拍でsiであってuもwもどこにも入らない。
twiceを外来語として発音すればトゥ・ワ・イ・ス(tu.wa.i.s(u))になる。
「トゥルハスィ」と聞けば聞き流すどころか「????」となる。
ティ-チ、などは確かに外来語起源の区別なんだけど、
そんなにムキになって排除すべきことかねえ?>外来語起源の音
現代日本語の撥音・促音・拗音が漢語起源つまり古代中国語起源の「外来語音」であることは
ほぼ通説だけれど、現在では日本語の音韻体系のなかに確固とした地位を持っている。
言語は他の言語の影響を受けたりして時間と共に変わって行くのだから、
それを素直に反映したほうがいいのではないかな?