01/08/25 18:02
>>60
スペイン語は不規則なアクセントを
いちいち書いてくれてますね。
スペイン語はほとんど素人だけどあれは良さそう。
でも日本語の場合，同じ語でも方言によって
アクセントの形が全然違ったりするから……
中国の方言みたいに，声調が国中で（ある程度）共通だと
やりやすそうですね（地方によって漢字の音そのものは
違うけど，それぞれその地方での1声なら1声になっている）。
日本語の方言の間にもそんな規則が見出せたら，
語単位とかでできるかも？
関東と関西ぐらいならわりと簡単かな？
ところで，関東でもあとに何か続けば
「橋」と「端」は区別できるはずですよ。
（橋です 。°。。 ／ 端です 。°°。（ 。°°°？））
関西人やからよう知らんけど…