01/08/20 21:32
カタカナは送り仮名、ひらがなは読み仮名（発音）だったと、もともと。
なら、公文書にカタカナ使ってたのは、公文書＝漢文の意識を引きずってたんだってわかる。
いまだに、漢字＋カタカナの法律、結構残ってますもんね。
だったら、外来語の発音表記もひらがなでよかったとおもうんだなあ。不思議。
そもそも、漢字＋ひらがなっていつ頃からの記法だろう？
01/08/20 21:32
カタカナは送り仮名、ひらがなは読み仮名（発音）だったと、もともと。
なら、公文書にカタカナ使ってたのは、公文書＝漢文の意識を引きずってたんだってわかる。
いまだに、漢字＋カタカナの法律、結構残ってますもんね。
だったら、外来語の発音表記もひらがなでよかったとおもうんだなあ。不思議。
そもそも、漢字＋ひらがなっていつ頃からの記法だろう？