【行きます】 敬語に翻訳スレ 【伺います】 part 6at GENGO
【行きます】 敬語に翻訳スレ 【伺います】 part 6 - 暇つぶし2ch37:名無し象は鼻がウナギだ!
09/12/27 10:58:52 0
>>36
 詳しいご説明ありがとうございます。
 お題の文面を尊重するならば、

 「田中さんは私のお手本でした」

 お年の余り離れていないご先輩がお相手なら、これで十分でしょう。
 「~でございました」では逆に他人行儀な感がありますから。

 いいご先輩をお持ちのようで、素敵ですね。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch