09/09/09 17:22:50 0
>>375
＞漢字を廃止したから色々問題が起きてるんだよ。
サイバン では ケンジ と ベンゴニン が ホウリツ ヨウゴ を タヨウ して ロンソウ する が、
ソレ は すべて オンセイ で ヤリトリ される。
ゲンザイ も オンセイ では チュウゴク モジ を つかって いない が ニホンゴ は なりたって いる。
＞今の韓国語から日本語を除くと
ジコクゴ で よむ ジオンゴ は ガイライゴ とは いわない だろ。
たとえば、 センゴ に チュウゴク から はいって きた 「洗脳」 は ニホンゴ で よむ から ガイライゴ で ない。
しかし、 「面子」 なら いくら チュウゴク モジ で かいて も ニホンゴ で よまない から ガイライゴ と なる。