09/03/11 00:33:21 O
何度も言ってるが首里方言の母音は5つであって3つではない。
「めんそーれー」の例一つでもよく分かる。
eとoは促音、撥音を伴わない短母音として現れないというだけ。
あんた自身が書いた>>369にも大量にeとoが現れ完全に5母音だ。全く3母音ではない。
>>529の書き方では長母音と短母音の区別が難しい。eとoは原則長母音だろう。
リズム的に
太白（たいふぁく）斗酒（とーしゅー）詩（しー）百編（ひゃくふぃん）
長安（ちょーあん）市（いち）上（しょー）、酒家（しゅは）眠（にぶ）る
天子（てぃんしー）呼（ゆ）び来（ち）たる、船（ふに）に登（ぬぶ）らずぃ
自（みずぃか）ら称（しょー）ずぃる、臣（しん）くり酒中（さきうち）ぬ仙（しん）
みたいに音読みの部分は2モーラで読んだのではないか？