08/11/07 16:53:24 0
>>579
「と言えども」に置き換え可能な「とても」は文頭には来ない上に独立語じゃない。
一方、置き換え不能な（>574の言う「何の略かわからない」）「とても」は独立語で、
これらが同じ言葉から転化したというのは、ちょっとムリがあるとｵﾓ。
574の「派生した」仮説は間違っているんじゃないか。
08/11/07 16:53:24 0
>>579
「と言えども」に置き換え可能な「とても」は文頭には来ない上に独立語じゃない。
一方、置き換え不能な（>574の言う「何の略かわからない」）「とても」は独立語で、
これらが同じ言葉から転化したというのは、ちょっとムリがあるとｵﾓ。
574の「派生した」仮説は間違っているんじゃないか。