08/10/13 14:41:09 0
戦士の訳語の元はwarrior。元からある日本語とニュアンスを区別するためでしょうね。
fighterだとただの喧嘩好きで、ウォリアーは戦いの専門家みたいな感じ。
傭兵や職業軍人との違いは、SFに出てくるかどうか、かな。
08/10/13 14:41:09 0
戦士の訳語の元はwarrior。元からある日本語とニュアンスを区別するためでしょうね。
fighterだとただの喧嘩好きで、ウォリアーは戦いの専門家みたいな感じ。
傭兵や職業軍人との違いは、SFに出てくるかどうか、かな。