08/07/24 03:40:04 0
>>9
「であ」って今も生きてるの？
なんか、「かつては北陸では「だ」地帯と「じゃ」地帯の間に「であ」地帯があって緩衝地帯となっていたが
「であ」が衰退したことで両者が直接接触するようになった」とかいう感じの記述を見たことがある気がするんだけど。
もしバリバリ生きてるのであれば、「だ」「じゃ」の元になった形が今も生きてることになってそれはすばらしいんだが…
ところで、秋田では>>4で出てる終助詞「よ」のところに「でぁ」が来ることがあるんだが（「こえだでぁ」とか言う）
これは「でぁ→じゃ→や」の変化を辿ったんだろうか…
12:名無し象は鼻がウナギだ！
08/07/24 23:32:22 O
>>6
北陸は新潟以外は西日本だろ
13:名無し象は鼻がウナギだ！
08/07/25 02:32:43 0
>>11
そうか、考えてみれば「だ」の後にくる「や」もあるな。
「～よ？」ぐらいの感じか。
こえや これよ。
こえだや？ これだよ？
こえだでぁ これだよ！
こえだでば！ これだってば！
スレ違いｽﾏｿ
14:名無し象は鼻がウナギだ！
08/07/25 19:52:57 O
愛知…だ
岐阜…や
これだけ行き来があっても
地の言葉は変わらない
15:名無し象は鼻がウナギだ！
08/07/26 01:22:08 0
なんだか、頭が痛いや。
東京言葉です。
16:名無し象は鼻がウナギだ！
08/07/26 02:24:56 0
あのヒト、なんか、や～。
女子高生言葉です
17:名無し象は鼻がウナギだ！
08/07/26 08:58:16 0
>>15
その 「～や」 は、元々は 「～わ」 ですね。
志村けんのコントや、わんぱく坊主のセリフにありがちな、
「こりゃあ いいやね （いいわね） 」
「ウソじゃないやい （ないわい） 」
この ～や も同じです
>>16
これは、「嫌 （いや） 」 の短縮ですね。 東京方言です
歌手の氷川きよしが
「やだねったらやだね」
と歌っているが、これも同じです
18:名無し象は鼻がウナギだ！
08/07/26 15:54:18 0
ドイツ語 ja ヤー、 ロシア語 da ダー
19:名無し象は鼻がウナギだ！
08/07/26 16:07:49 0
>>18
はいじゃないが
20:名無し象は鼻がウナギだ！
08/07/26 19:29:51 0
西日本のカッペからすれば
東日本汎用語＝東京弁なのか、
わかりました。
21:名無し象は鼻がウナギだ！
08/07/27 01:10:56 0
東日本汎用語＝関東北弁
22:名無し象は鼻がウナギだ！
08/07/27 01:24:20 0
汎用性で言ったら東北じゃなくて東海・東山を入れたほうがいいんじゃ…
23:名無し象は鼻がウナギだ！
08/07/27 06:09:18 O
せん「だ」が「や」。
あー書いちゃったよ
24:名無し象は鼻がウナギだ！
08/07/27 16:48:57 o
千駄ヶ谷じゃそんな使い方せんだがや。
25:名無し象は鼻がウナギだ！
08/07/28 12:24:14 0
である＞であ＞でゃ＞じゃ＞や
dearu>dea>dya>ja>ya
である＞であ＞でゃ＞だ
dearu>dea>dya>da
26:名無し象は鼻がウナギだ！
08/07/29 00:21:26 0
>>24
千駄ヶ谷て何だがや？千の無駄をしてる谷だがや？
27:名無し象は鼻がウナギだ！
08/07/29 00:47:06 0
>>25
「でゃ」は経由してないだろ。
であ → じゃ 或いは だ
じゃないか？
28:有馬 ◆13wx.ARIMA
08/07/29 16:48:01 O
>>26
千の無駄は蛆並惨駅（高円寺・阿佐ヶ谷・西荻窪）
29:名無し象は鼻がウナギだ！
08/07/29 16:50:35 0
経由したのは「でゃ」というより「ぢゃ」だな。
四つ仮名の区別がある高知や九州では「ぢゃ」なわけだし
30:名無し象は鼻がウナギだ！
09/08/12 17:46:14 0
「～だ」を使用・・・愛知、新潟（佐渡も同様）
「～じゃ」または「～や」を使用・・・富山
「～や」を使用・・・岐阜
こんなところ？
URLﾘﾝｸ(kenz.linguistic-atlas.org)
URLﾘﾝｸ(kenz.linguistic-atlas.org)
↑このグラフを見れば一目瞭然
31:名無し象は鼻がウナギだ！
09/08/15 03:30:19 O
うちんとこは「ぜ／ぞ」が「で／ど」になる。
やろうぜ！ → やろでぇ！
やるぞ！ → やるどぉ！