08/05/01 08:59:50 0
>>96
そんな初歩的なところから説明しないといけないのか
しかもこのスレで散々書いている「Americanized」の意味
(英語語彙の多用)も全然理解してないみたいだし
天然なのか荒らしなのか判断迷うなぁ
■なぜ「ウ段の「u」を抜く」のか?
それは仮名の特性上、ローマ字変換した際に、
ここがどうしても冗長になるから
例えば、
・rock <--> ロック <--> rokku
・mask <--> マスク <--> masuku
こう見れば、仮名→ローマ字変換の際に、余分な「u」
が付いていることが分かるでしょ
歌手の飛鳥(アスカ)、ローマ字表記をAsukaでなく
Askaにしているはそのため
これぐらい噛み砕けばわかってもらえるかな?