07/12/13 15:20:24 0
津市は関西と言っている人がいるが、
津でも名古屋地方の言葉が根強く使われている部分がある。
これを一体どう説明するのか？
津で使われている名古屋っぽい言葉
・こりゃ、あかんがや～ （標準語訳：これはだめです）
・ほんで、これからどーしゃーす？ （標準語訳：それで、これからどうする？）
・ケッターマシーン （標準語訳：自転車）
などなど。
07/12/13 15:20:24 0
津市は関西と言っている人がいるが、
津でも名古屋地方の言葉が根強く使われている部分がある。
これを一体どう説明するのか？
津で使われている名古屋っぽい言葉
・こりゃ、あかんがや～ （標準語訳：これはだめです）
・ほんで、これからどーしゃーす？ （標準語訳：それで、これからどうする？）
・ケッターマシーン （標準語訳：自転車）
などなど。