07/11/07 14:48:43 0
>>177-178 理想的な学者だ。安易に漢字復活を唱えたりしない。
漢字は使いにくいから捨てたという経緯を考えれば当然のことだ。
一方でこうした努力があり、他方で聞いてわからない語の言い換えを進めることで、韓語の語彙は豊かになっていくだろう。
英語の学術用語を理解するのに、ラテン語や古典ギリシャ語を知っていたほうが有利なのだろうが、
実際には英米の一流の学者でも、ラテン語やギリシャ語がほとんどできない人は大勢いる。
07/11/07 14:48:43 0
>>177-178 理想的な学者だ。安易に漢字復活を唱えたりしない。
漢字は使いにくいから捨てたという経緯を考えれば当然のことだ。
一方でこうした努力があり、他方で聞いてわからない語の言い換えを進めることで、韓語の語彙は豊かになっていくだろう。
英語の学術用語を理解するのに、ラテン語や古典ギリシャ語を知っていたほうが有利なのだろうが、
実際には英米の一流の学者でも、ラテン語やギリシャ語がほとんどできない人は大勢いる。